EACH PERSON MUST на Русском - Русский перевод

• каждый человек должен
• каждое лицо должно
• каждого человека должно

Примеры использования Each person must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each person must hold passport.
Каждый человек должен иметь паспорт.

Pursuant to the German legal system, on principle each person must claim violation of his or her rights.
Правовая система Германии предусматривает, что в принципе каждое лицо должно заявлять о нарушении его прав.

Each person must find his place in life.
Каждый человек должен найти себя в жизни.

Please note: if you are going to the concert in a group or with your family, each person must register individually.
Важно отметить: если вы соберетесь на концерт в компании или всей семьей, то на каждого человека потребуется отдельная регистрация.

Each person must also love his job.
Каждый человек должен с любовью делать свое дело.

If there is more than one employed person in the patient's Family, each person must submit one or more of the documents below.
Если в семье пациента более одного работающего человека, каждый такой человек должен предоставить один из следующих документов или несколько.

Each person must think that the other is the dreamer.
Каждый должен думать, что сон видит другой.

Please note: if you are going to the concert in a group or with your family, each person must register individually. Any children over six years of age must be registered.
Важно отметить: если вы соберетесь на концерт в компании или всей семьей, то на каждого человека потребуется отдельная регистрация.

So each person must individually assess the benefits of creating a reserve.
Поэтому преимущества создания резерва каждый субъект должен определить индивидуально.

In its general comment No. 15(2002) on the right to water, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights states that"the water supply for each person must be sufficient and continuous for personal and domestic uses.
В своем замечании общего порядка№ 15( 2002) о праве на воду Комитет по экономическим, социальным и культурным правам отмечает, что" водоснабжение для каждого человека должно быть достаточным и непрерывным для целей личного и бытового назначения.

For revolution, each person must consider himself a revolutionary soldier.
В борьбе за революцию каждый человек должен рассматривать себя в качестве солдата революции.

With this approach in mind, our educators developed curriculum directives for primary and secondary education, starting with the premise that each person must be seen as a complete being, in other words, a biopsychosocial spirit-being.
С учетом данного подхода наши педагоги разработали руководящие указания по составлению учебных программ для начального и среднего образования, начиная с базовой идеи о том, что каждый человек должен рассматриваться как цельное существо или, иначе говоря, как биопсихосоциальное духовное существо.

Water supply for each person must be sufficient for personal and domestic uses.
Водоснабжение каждого человека должно быть достаточным для личного и хозяйственного потребления.

Each person must have 2 train tickets, because the airport is outside the city limits.
На человека требуются 2 проштампованных билета, потому что аэропорт находится за пределами города.

The water supply for each person must be sufficient and continuous for personal and domestic uses.
Водоснабжение для каждого человека должно быть достаточным и непрерывным для целей личного и бытового назначения12.

Each person must make the most of each day in support of quality goals and date of the product release.
Каждый должен сделать как можно больше, чтобы поддержать цели качества и дату релиза продукта.

It is certainly true that each person must make the decision to follow Christ for him or herself Romans 10:9-13.
Определенно верно, что каждый человек должен для себя принять решение следовать за Христом Рим 10: 9- 13.

Each person must not only save his own soul but also all the souls that God has placed on our path….
Каждый должен не только спасти свою собственную душу, но еще и все души, которые Бог поставил на нашем пути….

In order to be informed via computer, each person must sit comfortably in front of a screen and study in an interactive manner.
Для получения информации через компьютер каждый человек должен иметь перед собой экран и обучаться в интерактивном режиме.

Each person must find his own method, and the less tension he brings to it, the more quickly he will succeed.
Каждый должен найти свой путь, и чем меньше напряжения вкладывается в эти поиски, тем быстрее придет успех.

The measure includes the safeguard that before a couple may make an agreement, each person must obtain independent legal advice about the effect of the agreement on their rights, and whether or not it is fair and reasonable, and to their advantage or prudent to make it;
Законодательство предусматривает гарантию того, что перед тем, как супружеская пара заключит подобное соглашение, каждый из супругов должен получить независимую юридическую консультацию в отношении того, каковы могут быть последствия этого соглашения для их прав, отвечает ли оно их интересам или же следует серьезно подумать, прежде чем заключать такое соглашение;

Each person must ensure that he is well worked digestive tract to protect your body from zachelachivanie.
Каждый человек должен следить за тем, чтобы у него хорошо работал пищеварительный тракт, чтобы обезопасить свой организм от зашлакирования.

Therefore, each person must find his purpose, understand what it is, reveal his talent.
Поэтому каждый человек должен найти свое предназначение, понять, в чем оно заключается, раскрыть свой талант.

Each person must register with a health insurance company individually, and premiums are also charged for each insured person..
Каждое лицо должно пройти индивидуальную регистрацию в компании по страхованию здоровья, где страховые взносы также начисляются каждому застрахованному лицу..

One thing is clear and each person must be aware of: the Holy Spirit does not work apart from the truth of Scriptures and will not contradict Them, ever.
Ясно одно, и каждый человек должен понять это- Дух Святой не работает отдельно от истины Священного Писания и никогда не противоречит им.

Each person must know that his neighbour is the purpose of his social and professional involvement, and that worldly things(money, power, sex, property, etc.) can become the means, the intermediaries for a productive dialogue between people.
Каждый человек должен знать, что целью его общественной и профессиональной деятельности является ближний, а мирские вещи( деньги, власть, секс, материальные блага и т. п.) становятся средствами, способствующими этому плодотворному диалогу между людьми..

One thing is clear and each person must be aware of: the Holy Spirit does not work apart from the truth of Scriptures and will not contradict Them, ever. I had an experience with the Holy Spirit yesterday.
Ясно одно, и каждый человек должен понять это- Дух Святой не работает отдельно от истины Священного Писания и никогда не противоречит им.

In this model each person must recruit two others, but the ease of achieving this is offset because the depth required to recoup any money also increases.
В этой модели каждый человек должен привлечь лишь двух других, но эта легкость компенсируется увеличенной глубиной, которая требуется для получения результата.

Not only, that each person must register separately- not as a crew/ vehicle is still having to pay extra for every transfer and for all tours/ activities in advance.
Не только, что каждый человек должен регистрироваться отдельно- а не как команда/ транспортного средства по-прежнему придется платить дополнительно за каждую передачу и за все туры/ мероприятия заранее.

Estonia is a small state, where each person must become more important and where everyone must be given the opportunity to participate and contribute to society according to their capabilities.
Эстония небольшое государство, в котором каждый человек должен приобретать все большее значение, чтобы все имели возможность участвовать в общественной жизни и вносить посильный вклад.