EACH REGIONAL GROUP на Русском - Русский перевод

• каждой региональной группы
• каждая региональная группа
• каждой региональной группе
• каждую региональную группу

Примеры использования Each regional group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staff from each regional group.
Сотрудники из каждой региональной группы.

Each regional group elects one representative to the Sub-Committee.
Каждая региональная группа избирает в Подкомитет одного представителя.

Staff from each regional group.
Сотрудники от каждой из региональных групп.

Each regional group will hold the Presidency once during a period of five years.
Каждая региональная группа занимает должность Председателя один раз в пять лет.

The maximum number of participants from each regional group shall be distributed as follows.
Максимальное число участников от каждой региональной группы будет следующим.

Each regional group was invited to nominate two representatives to the group..
Каждой региональной группе было предложено назначить двух представителя в группу..

It is sought first within each regional group and then at the level of the whole.
Он достигается сначала в рамках каждой региональной группы, а затем на уровне всего органа.

Regional balance shall be ensured by selecting two experts from each regional group.
Региональный баланс будет обеспечиваться путем выбора двух экспертов от каждой региональной группы.

The composition of each regional group has fluctuated over the years.
Состав всех региональных групп постоянно изменялся.

Based on the working methods of the Commission, five countries, one from each regional group, will make presentations.
Согласно принятым в Комиссии методам работы, пять стран- по одной от каждой региональной группы- выступят с докладами.

The number of candidates for each regional group corresponded to the number of seats to be filled.
Число кандидатов для каждой региональной группы соответствовало числу мест, подлежащих заполнению.

The first part of the election would have separate ballot papers for each regional group, thus five ballot papers.
На первом этапе выборов будут использоваться отдельные бюллетени по каждой региональной группе, т. е. комплект из пяти бюллетеней.

It was suggested that each regional group should propose a list of five instead of two candidates.
Было предложено, чтобы каждая региональная группа предлагала список, состоящий из пяти, а не двух кандидатов.

The round tables would be open to all Member States, with a group of 10 core participants nominated, two by each regional group.
Участие в круглых столах будет открытым для всех государств- членов, при этом будет назначена группа из десяти основных участников- по два от каждой региональной группы.

One to each regional group in United Nations(except Western European and others);
По одному для каждой региональной группы в Организации Объединенных Наций( за исключением Группы государств Западной Европы и других государств);

Of those four vacancies, one is for a member of each regional group, with the exception of the Eastern European States.
Из этих четырех вакансий по одной приходится на каждую региональную группу, за исключением восточноевропейских государств.

Each regional group could consist of two or three people, to be elected by the regional meetings.
Каждая региональная группа могла бы состоять из двух или трех человек, которые избирались бы на региональных совещаниях.

The number of States under review in each regional group was also to be proportionate to the size of the respective group..
Кроме того, в каждой региональной группе число государств, в отношении которых проводится обзор, должно быть пропорционально размеру соответствующей группы..

Each regional group to be allocated at least one additional non-permanent seat in reformed Security Council.
Каждой региональной группе необходимо предоставить по меньшей мере одно дополнительное место непостоянного члена в реформированном Совете Безопасности.

The Chairman recalled that the Committee's official delegation to the seminar would comprise the Bureau members and one Committee member from each regional group.
Председатель напоминает, что в состав официальной делегации Комитета на семинаре будут входить члены Бюро и один член Комитета от каждой региональной группы.

The number of terms served by each regional group for each committee is presented below, along with the percentage of the total terms served.
Ниже приводятся данные о числе сроков по каждой региональной группе по всем комитетам, в том числе в процентах от общего числа.

In addition, prior to each session, the secretariat normally organizes pre-session briefings for each regional group to discuss the issues on the agenda.
Наряду с этим перед каждой сессией секретариат обычно организует предсессионные брифинги для каждой региональной группы в целях обсуждения вопросов повестки дня.

Each regional group was subsequently invited to nominate up to five representatives to serve as members of this informal group..
Соответственно, каждой региональной группе было предложено назначить до пяти представителей, которые являлись бы членами этой неофициальной группы..

The ad hoc advisory group of technical experts(AGTE) will comprise 15 members 3 from each regional group, ideally including at least one bio-physicist and one social scientist.
Специальная консультативная группа технических экспертов( СКГТЭ) будет состоять из 15 членов по 3 члена от каждой региональной группы, включая- в идеальном случае- по крайней мере одного биофизика и одного социолога.

Thus, for each regional group, the distribution of its members for participation in each round-table session will be as follows.
Таким образом, для каждой региональной группы распределение ее членов для участия в каждом заседании за круглым столом будет осуществляться следующим образом.

It was suggested that, in order to organize submissions more efficiently, each regional group could select representatives to respond to the additional substantive requirements from the COP.
В интересах более эффективной организации процесса направления представлений каждой региональной группе было предложено назначить представителей, которые будут направлять ответы в связи с предметными просьбами КС о препровождении дополнительных материалов.

Thus, for each regional group, the distribution of its members for participation in each round table shall be made in the following manner.
Так, для каждой региональной группы распределение ее членов для участия в каждом заседании за круглым столом будет производиться следующим образом.

Each regional group shall identify two Parties to propose one or more experts for the panel, taking into account the initial work programme.
Каждая региональная группа определяет две Стороны, которые предлагают одного или нескольких экспертов в состав группы с учетом первоначальной программы работы.

Each regional group has established a focal point and nominated regional representatives to the Executive Board of the SAICM Quick Start Programme.
Каждая региональная группа назначила координатора и региональных представителей в Исполнительный совет Программы ускоренного запуска проектов СПМРХВ.

Requests each regional group to nominate through its Bureau representative, by 30 June 2013, five members with specific knowledge and expertise in the field.
Просит каждую региональную группу выдвинуть через своего представителя в Бюро не позднее 30 июня 2013 года пятерых членов, обладающих конкретными знаниями и опытом в данной области.