EACH TEACHER на Русском - Русский перевод

• каждый учитель
• каждый преподаватель
• каждого педагога
• каждого учителя
• каждому учителю

Примеры использования Each teacher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each teacher has one specific theme to teach.
Здесь каждый учитель преподает один предмет.

I want to print different texts for each teacher.
Я хочу напечатать различные тексты для каждого учителя.

In timetable for each teacher it will print 3 pages.
В расписание для каждого учителя будет выводить 3 страницы.

This makes finding the changes for each teacher easier.
Это делает поиск изменений для каждого учителя легче.

For each teacher you can specify his base weekly contract.
Для каждого учителя Вы можете указать его личную недельную нагрузку( контракт).

In this case, it is better to modify the original for each teacher report.
В таком случае лучше изменить расписание для каждого учителя.

Each teacher used to write,‘Swami, Sathya, come to our house this afternoon.
Каждый учитель, бывало, писал:" Свами, приходи к нам домой сегодня.

You know how I have to evaluate each teacher each semester?
Знаешь, как я оцениваю каждого учителя каждый семестр?

Then for each teacher you can select subjects he has license for.
Тогда для каждого учителя Вы можете выбрать предметы, которых они могут заменять.

You can define your custom fields and then fill them for each teacher.
Вы можете определить ваши поля и затем заполнить их для каждого учителя.

It would mean that each teacher can teach only on one day per week.
Это будет означать, что каждый учитель может преподавать только один день в неделю.

However you will need to create a separete cardrelationship for each teacher.
Однако тогда Вам придется создавать отдельную взаимосвязь для каждого учителя.

Each teacher who wants to view timetable has to have his password.
Каждый учитель, который хочет посмотреть свое расписание, должен иметь пароль для подключения.

You can define substitution specific information for each teacher in menu Settings/Teachers.
Для каждого учителя Вы можете определить некоторую информацию по заменам.

Assigned to each teacher- office, and for workers and employees- their jobs;
Закрепление за каждым преподавателем- кабинета, а за рабочими и служащими- их рабочих мест;

The bellow constraint will define that each teacher has 2 free afternnons.
Такое ограничение определит, что каждый учитель будет иметь свободное время после обеда два раза в неделю.

Each teacher can have max 1 period of Math or Geom on each day.
Каждый учитель может иметь максимум один период( урок) по математике или геометрии каждый день.

First you would need to define that each teacher can have max 4 consecutive lessons.
Сначала надо определить, что каждый учитель может иметь не более 4 последовательных уроков.

Each teacher and employee is the tutor of 5 students during the entire training period.
Каждый преподаватель и сотрудник является наставником 5 студентов в течение всего периода обучения.

Then you can specify for each teacher his/her bells and then these are printed.
В программе возможно указать для каждого учителя его/ ее времена звонков, а затем они будут напечатаны.

Each teacher presented her ideas for a master-class, in the form of an original plan for a lesson at the museum.
Каждый педагог представил свой мастер-класс- оригинальный проект Урока в музее.

Once the timetable is published, each teacher can use it to organize his work.
Как только расписание будет опубликовано, каждый учитель может использовать его, чтобы организовать свою работу.

While picking the teachers for substitutions the software shows you the balance for each teacher.
Во время подбора учителей для замены программа покажет баланс для каждого учителя.

This way the application can show each teacher his original timetable with incorporated changes.
Таким образом программа сможет показать расписание каждого учителя с уже внесенными изменениями.

Each teacher builds his own strategy for the successful organization of the work of students in the classroom.
Каждый учитель строит свою собственную стратегию успешной организации работы учащихся на уроках.

Publishing the timetable will also create login/password for each teacher mentioned in the timetable.
Публикование расписания также создаст Логин/ пароль для каждого учителя, упомянутого в расписании.

It says that each teacher can have max one day per week with lessons placed on 6-10.
Она означает, что каждый учитель может иметь максимум один день в неделю в котором его уроки будут в позициях 6- 10.

Learn about this, you can use our resources where specified in sufficient detail« files» for each teacher.
Узнать об этом можно с помощью нашего ресурса, где указываются достаточно подробные« досье» на каждого педагога.

To ensure that the programme works effectively, each teacher is to be given access to a laptop computer.2.
Для обеспечения эффективности этой программы каждый преподаватель должен иметь доступ к портативному компьютеру2.

Each teacher has successfully completed both the practitioner training and a six-day teacher-training program.
Каждый учитель должен с успехом закончить тренировочный курс для специалистов и шести- дневную программу для учителей..