EARLY BAROQUE на Русском - Русский перевод

• раннего барокко

Примеры использования Early baroque на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Early Baroque Era.
Памятник раннего барокко.

The façade of the mansion is a fine example of early Baroque.
Фасад особняка являет собой прекрасный пример раннего барокко.

That's early Baroque, about 300 years old.
Раннее барокко. Около 300 лет.

Its original architecture is a blend of the late Spanish Renaissance and early Baroque design.
Сочинения Виаданы соединяют в себе стилевые черты позднего Возрождения и раннего барокко.

It also is one of the early Baroque buildings in Lithuania.
Кроме того, это- одно из самых ранних зданий архитектуры барокко в Литве.

She collected works of Italian, Spanish and Flemish painters of the late Renaissance and early Baroque.
Она собирала произведения итальянских, испанских и фламандских мастеров позднего ренессанса и раннего барокко.

The main altar features an early Baroque image of the Our Lady of Good Counsel.
В главном алтаре находится образ Пресвятой Девы Марии периода раннего барокко.

Early Baroque castle Èervený Hrádek is situated 2 km north of Jirkov at the foot of Krušné hory the Ore Mountains.
Замок Червены Градек в стиле раннего барокко лежит на расстоянии 2 км на север от г. Йирков у подножия Крушных гор.

The ensemble has pioneered performance of Renaissance and Early Baroque vocal music in the USSR.
Этот коллектив впервые в СССР стал исполнять вокальную музыку Эпохи Возрождения и Раннего Барокко.

It was a common Posad early Baroque church, the"octagon on square" with a tented-roof bell tower.
Это была обычная посадская церковь в стиле раннего барокко-« восьмерик на четверике», с шатровой колокольней.

He entrusted redesigning work to a famous, but quite radical early Baroque architect Francesco Borromini.
Доверил ее известному, но довольно радикальному архитектору раннего барокко, Франческо Борромини.

Villa d'Este is often mentioned in connection with Mannerism- a direction that is sometimes simply called the early Baroque.
Вилла д' Эсте часто упоминается в связи с маньеризмом- направлением, которое иногда называют просто ранним барокко.

The present building with an early baroque style was erected in the end of the 17th century.
Нынешний замок, построенный в стиле барокко, был возведен в начале XIX века.

In those albums, Branduardi exploited themes and patterns from early music, mostly Renaissance and early Baroque.
В этих альбомах А. Брандуарди использовал темы старинной музыки, в основном эпохи Возрождения и раннего барокко.

The Church is one of a few Moscow monuments of early baroque being drawn towards Western European shapes.
Церковь принадлежит к немногочисленной в Москве группе памятников раннего барокко, тяготеющего к западноевропейским формам.

The repertoire of the violist includes over 60 concert programmes, covering the time span from the early Baroque to the present day.
В репертуаре альтистки- более 60 концертных программ, охватывающих временной диапазон от раннего барокко до наших дней.

A two-storey early Baroque building, it gets its name from the tree trunk pierced all over with iron nails, located under the corner balcony.
Трехэтажное здание в стиле раннего барокко получило свое название от стоящего под эркером обрубка дерева, в которое забиты железные гвозди.

Claudio Pari(1574- after 1619) was an Italian composer, of Burgundian birth, of the late Renaissance and early Baroque eras.
Клаудио Пари( итал. Claudio Pari; 1574- после 1619)- итальянский композитор эпохи позднего Возрождения и раннего барокко, по рождению бургундец.

In about 1620 the castle was surrounded by bastion fortifications and in 1625 its chambers were adorned with early Baroque decorations executed by the eminent stucco decorator Giovanni Battista Falconi.
В 1620 замок был окружен бастионными фортификациями, а в 1625 украшен в стиле раннего барокко.

Trinity Church in the village Bielaja Carkva is more important for the history and culture: a unique fragment of a building of the early Baroque.
Троицкий храм в деревне Белая Церковь имеет большое значение для истории и культуры: это уникальный фрагмент здания раннего барокко.

CapuCHin CHurCH At first glance on the Lower Square you notice the early Baroque cloister church of the franciscan Order, built after the Thirty-years' war for its distinctive gable and austerity.
КоСтел Капуцинов Монастырский костел ордена капуцинов построен в стиле раннего барокко на Нижней площади, интересен выразительным фронтоном и строгостью архитектуры.

Most of Allegri's published music, especially the instrumental music, is in the progressive early Baroque concertato style.
Большая часть изданной музыки Аллегри написана в более прогрессивном стиле раннего барокко нежели Ренессанса, в особенности инструментальная музыка.

The profuse early baroque furnishings, created in the 1630s by Jan Henel(sculptor of King Władysław IV Vasa) together with the rococo decorations done in the 1750s, were destroyed by German bombing during the Warsaw Uprising.
Богатая мебель в стиле раннего барокко, созданная в 1630- е годы Яном Хенелем( скульптор короля Владислава IV) вместе с украшениями в стиле рококо 1750- х годов была уничтожена немцами по итогам Варшавского восстания.

The interior of the church evokes attention through the stucco décor of the vaults whose robust modelling indicates the early Baroque period.
В интерьере храма привлекают внимание штукатурные украшения сводов, массивная конструкция которых относится к раннему периоду барокко.

The group's creative repertoire ranges from early baroque music to the latest works of XXI century composers. However, their main area of activity is the performance and promotion of music by Ukrainian composers, including abroad.
Творческий репертуар коллектива- от музыки раннего барокко до последних произведений композиторов XXI ст. Однако, главной сферой деятельности ансамбля является исполнение и пропаганда музыки украинских композиторов, а также презентация их творчества за рубежом.

Lodovico(or Ludovico) Zacconi(11 June 1555- 23 March 1627) was an Italian composer and musical theorist of the late Renaissance and early Baroque eras.
Людови́ко Цакко́ни( итал. Ludovico Zacconi, 11 июня 1555- 23 марта 1627)- итальянский композитор и музыкальный теоретик эпохи позднего Возрождения и раннего Барокко.

Sculpture Works from the 12th to the 20th century, including medieval gravestones from the former Augustine monastery, early baroque sculptures from houses in Heidelberg's old town, and sculptures of the Old Bridge, Prince-Elector Charles Theodore and the goddess Minerva.
Работы XII- XX веков, в том числе средневековые надгробия из бывшего монастыря Августина, скульптуры раннего барокко из домов в старом городе Гейдельберга, а также скульптуры Старого моста, герцога- курфюрста Карла Теодора и богини Минервы.

Aesthetics in music are often believed to be highly sensitive to their context: what sounds good in modern rock music might sound terrible in the context of the early baroque age.
Эстетика в музыке часто считается очень чувствительной к их контексту: то, что звучит хорошо в современной рок-музыке, может звучать ужасно в контексте раннего барокко.

The masterpieces of the Middle Ages were first heard, Renaissance, early Baroque, scenes from operas and madrigal comedy, drama liturgical and spiritual mysteries, oratorio and madrigals, secular and spiritual songs, old instrumental music were performed in our country by"Madrigal".
Именно в исполнении« Мадригала» в нашей стране впервые прозвучали шедевры средневековья, Возрождения, раннего барокко, сцены из опер и мадригальные комедии, литургические драмы и духовные мистерии, оратории и мадригалы, светские и духовные песни, старинная инструментальная музыка.

English madrigals, lute ayres and masques in the Renaissance era led particularly to English language opera developed in the early Baroque period of the later seventeenth century.
Английские мадригалы, лютни- ары и маски в эпоху Возрождения привели, в частности, к английской опере, разработанной в раннем барочном периоде более позднего семнадцатого века.