ECOLOGICAL MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• экологическое движение
• экодвижения
• экологического движения

Примеры использования Ecological movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ecological Movement.
Экологического движения.

In Kyrgyzstan, this network is coordinated by the Ecological Movement"BIOM.
В Кыргызстане работа сети координируется Экологическим Движением« БИОМ».

NDPU Ecological movement.
Экологическое движение.

This was followed by comments from the floor by representatives of the International Trade Union Confederation, the Third World Network, and the Ecological Movement of Mauritania.
За этим последовали замечания с мест представителей Международной конфедерации профсоюзов, организации" Сеть стран третьего мира" и Экологического движения Мавритании.

Ecological Movement of Moldova.
Экологическое движение Молдовы.

The Executive Committee of the Central Kengash of the Ecological Movement located at Tashkent, Bunyodkor Avenue, 1 A.
Исполнительный комитет Центрального Кенгаша Экодвижения расположен по адресу: г. Ташкент, проспект Бунедкор, 1 А.

Ecological Movement of Uzbekistan.
Экологического движения Узбекистана.

In preparing the report the opinions of the voluntary associations Ecological Movement of Moldova, Ekotiras, Eco-Lex, INQUA Moldova, Eco-Terra, Terra NKh, and Unda verde, among others.
Доклад составлен с учетом мнений общественных объединений" Экологическое движение Молдовы"," Экотирас"," Еко- Лекс"," INQUA Молдова"," Еко- Терра"," Терра НХ"," Унда верде" и других.

Ecological Movement of Kyrgyzstan"Aleyne.
Экологическое движение Кыргызстана" Алейн.

The following non-governmental organizations(NGOs) attended: the Ecological Movement"BIOM" and European ECO-Forum, a coalition of environmental citizens' organizations.
На совещании присутствовали следующие неправительственные организации( НПО): Экологическое движение" Биом" и Европейский" ЭКО- форум", представляющий собой коалицию природоохранных организаций граждан.

Ecological movement in FRG and political power.
Экологическое движение в ФРГ и политическая власть.

In addition, Uzbekistan is the only country in the world where the social structure, the Ecological movement of the Republic has been granted a quota of 15 seats in the lower house of the Parliament.
Кроме того, Узбекистан является единственной в мире страной, где общественной структуре- Экологическому движению республики предоставлена квота в 15 депутатских мест в нижней палате парламента.

The ecological movement"Terra Viva" created upon his initiative was granted the status of UN Goodwill Ambassador.
Созданному по его инициативе экологическому движению" Terra Viva"(« Живая планета») присвоен статус посла доброй воли ООН.

Thirty-three women deputies were elected to the Legislative Chamber in the elections held in 2009 and 2010, or 22 per cent of the total 31 were elected from single-mandate districts, and 2 from the Ecological Movement.
По итогам прошедших в 2009- 2010 гг. выборов в Законодательной палате Парламента представлены 33 женщин- депутата, что составляет 22% от общего количества( 31- избраны по одномандатным округам, 2- от Экологического движения).

Regional Ecological Movement"Green Don.
Региональное экологическое движение" Зеленый Дон.

They were also joined by the Moldovan governmental authorities from the Ministry of Environment, Agency Moldsilva, and State Ecological Inspectorate; the largest Moldovan NGO- Ecological Movement of Moldova; representatives of World Bank, WWF, IUCN and EU Delegation to Moldova.
К ним также присоединились представители государственных органов Молдовы из Министерства окружающей среды, Агентства« Молдсилва», Государственной экологической инспекции; крупнейшей молдавской НПО- Экологического движения Молдовы; представители Всемирного банка, WWF, МСОП и Делегации ЕС в Молдове.

The Ecological Movement of Uzbekistan has a ten percent quota(15 seats) In the Legislative Chamber of Oliy Majlis.
В Законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан Экодвижение имеет десятипроцентную квоту 15 депутатских мест.

Of the Legislative Chamber parliamentary seats, whose number increased from 120 to 150 in 2008, 135 are occupied by deputies from political parties and, in view of the importance and growing urgency of environmental protection issues, 15 are occupied by Ecological Movement of Uzbekistan deputies.
В 2008 году наряду с увеличением депутатских мест со 120 до 150, из которых 135 депутатов избираются от политических партий, а 15 депутатских мест в Законодательной палате, исходя из важности и растущей актуальности вопросов охраны окружающей среды, предоставлено депутатам, избранным от Экологического движения Узбекистана;

The Ecological Movement of Uzbekistan has considerable experience in examining, analysing and elucidating environmental problems in the Aral Sea region.
Экологическое движение Узбекистана имеет большой опыт в изучении, анализе и освещении экологических проблем зоны Приаралья.

Cooperation during the biennium has been pursued with United Nations Regional Environmental Centres, as well as the following non-governmental organizations(NGOs): BIOM Ecological Movement(Kyrgyzstan), Eco-Peace(Russian Federation), Mama-86(Ukraine) and Zoï Environment Network Switzerland.
В ходе этого двухгодичного периода поддерживалось сотрудничество с региональными экологическими центрами Организации Объединенных Наций, а также с такими неправительственными организациями( НПО), как Экологическое движение" БИОМ"( Кыргызстан)," ЭКОМИР"( Российская Федерация)," Мама- 86"( Украина) и Экологическая сеть" Зои" Швейцария.

Ecological Movement of Uzbekistan established on August 2, 2008 and registered by the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan on September 20, 2008.
Экологическое движение Узбекистана создано 2 августа 2008 года, зарегистрировано Министерством Юстиции Республики Узбекистан 20 сентября 2008 года.

The main recipients were major public organizations of Uzbekistan- the National Association of NGOs of Uzbekistan(NANNOUZ), the Independent Institute for Monitoring of the Formation of Civil Society(NIMFOGO), the Ecological Movement of Uzbekistan and other major public organizations, which are not social services46.
При этом основными получателями стали крупные общественные организации Узбекистана- Национальная ассоциация ННО Узбекистана( НАННОУЗ), Независимый институт по мониторингу формирования гражданского общества( НИМФГО), Экологическое движение Узбекистана и другие крупные общественные организации, не являющиеся социальными службами46.

Ecological Movement of Uzbekistan and the Uzbek Club on Alternative Energy have substantial experience in awareness-raising activities related to sustainable energy.
Экологическое движение Узбекистана и Клуб Альтернативной Энергетики в Узбекистане, имеют значительный опыт в повышении уровня информированности о деятельности, касающейся устойчивой энергетики.

In the course of a full discussion of the report on the execution of the State budget and budgets of the state trust funds of the Republic of Uzbekistan for the first 9 months of 2015, representatives of factions of political parties and the deputy group of the Ecological Movement of Uzbekistan in the Legislative Chamber expressed their views on the report.
В ходе всестороннего обсуждения отчета об исполнении Государственного бюджета и бюджетов государственных целевых фондов Республики Узбекистан за 9 месяцев 2015 года представителями фракций политических партий, депутатской группы от Экологического движения Узбекистана в Законодательной палате были высказаны мнения по заслушанному отчету.

The Ecological Movement of Moldova, Association ECO-Tiras, Environmental Working Group of the National Participation Council and scholars informed in detail the authorities about the disastrous impact of extracting sand and gravel from the rivers of the country under the guise of deepening their riverbeds.
Среди этих организаций были Экологическое движение Молдовы, Ассоциация« ECO- Tiras», Рабочая группа по охране окружающей среды Национального совета по участию, а также группа ученых, которые детально проинформировали власти о катастрофических последствиях добычи песка и гальки из рек страны под предлогом очистки и углубления их русла.

A workshop was organized on 28 and 29 October 2013 in Bishkek in cooperation with the Kyrgyz non-governmental organization(NGO) Youth Ecological Movement"BIOM" and the Kyrgyz State Agency of Geology and Mineral Resources, with financial support from the ECE Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Water Convention.
И 29 октября 2013 года в Бишкеке было проведено рабочее совещание совместно с кыргызской неправительственной организацией( НПО) Молодежное экологическое движение" БИОМ" и Государственным агентством по геологии и минеральным ресурсам Кыргызстана при финансовой поддержке Конвенции ЕЭК по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер Конвенции по водам.

Ecological Movement of Uzbekistan is called to unite the citizens of the country supporting ideas and wishing to participate actively in protection of the environment and health of the person, convinced that ecologically focused approach in carrying out of political, economic and social reforms is the most effective way of steady development of Uzbekistan.
Экологическое движение Узбекистана призвано объединить граждан страны, поддерживающих идеи и желающих активно участвовать в охране окружающей природной среды и здоровья человека, убежденных в том, что экологически ориентированный подход в ходе проведения общественно-политических, экономических и социальных реформ является наиболее эффективным путем устойчивого развития Узбекистана.

In this regard, it was noted that the activities of the Women's Committee of Uzbekistan, of the funds"Mahalla","Soghlom Avlod Uchun","Ecosan" and"Nuroniy", the"Kamolot" Public Youth Movement, the Independent Institute for Monitoring the Formation of Civil Society, the National Association of NNOs of Uzbekistan, the Ecological Movement Uzbekistan and other public organizations deserve special reference.
В этом плане отмечена деятельность Комитета женщин Узбекистана, фондов« Махалла»,« Соглом авлод учун»,« Экосан» и« Нуроний», Общественного движения молодежи« Камолот», Независимого института по мониторингу формирования гражданского общества, Национальной Ассоциации ННО Узбекистана, Экологического движения Узбекистана и других общественных организаций страны.

Deputy members of the Legislative Chamber, the Ecological movement, leading experts and scientist of biology, hydrology, ecology, agro chemistry, soil science, young scientists, and Bachelor and Master students of the National University of Uzbekistan and other educational institutes, as well as heads and specialists of UzGidroMet, UNDP and ICARDA participated in this event.
В работе семинара приняли участие члены депутатских групп Законодательной Палаты, Экодвижения, ведущие специалисты и ученые по биологии, гидрологии, экологии, агрохимии, почвоведения и молодые ученые, студенты бакалавриата и магистратуры Национального университета Узбекистана и других вузах г. Ташкента, руководители и специалисты Узгидромет, ПРООН и ICARDA.

The main beneficiaries of State support are young persons', women's and environmental NGOs, regional branches of major national associations and organizations, such as, inter alia, the National Association of Non-Profit Non-Governmental Organizations of Uzbekistan(NANNOUz), the National Association of Electronic Media(NAESMI), the Foundation for the Support and Development of Independent Print Media and News Agencies of Uzbekistan, the Ecological Movement of Uzbekistan, associations of the blind and other persons with disabilities, cardiologists and other physicians, Tadbirkor ayol and Khunarmand.
Основными получателями государственной поддержки являются молодежные, женские, экологические ННО, региональные члены крупных республиканских ассоциаций и объединений, таких как НАННОУз, НАЭСМИ, Фонд поддержки и развития негосударственных печатных СМИ и ИА, Экологическое движение Узбекистана, Ассоциации и общества инвалидов, слепых, врачей, кардиологов,'' Тадбиркор аел'','' Хунарманд'' и ряд других.