ECONOMIC AND POLITICAL INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• экономической и политической интеграции
• экономическая и политическая интеграция
• экономическую и политическую интеграцию

Примеры использования Economic and political integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic and political integration.
Экономическая и политическая интеграция.

Germany is an advocate of closer European economic and political integration.
Люксембург также сторонник европейской политической и экономической интеграции.

IV. Economic and political integration 25- 27 9.
IV. Экономическая и политическая интеграция 25- 27 12.

Once the market is working, it works for economic and political integration.
Как только он заработает, он будет функционировать на благо экономической и политической интеграции.

Economic and political integration, creation of customs unions, common markets, supranational bodies(ratification and coming into effect of relevant treaties)- 5-7 points.
Экономическая и политическая интеграция, создание таможенных союзов, общих рынков, создание наднациональных органов( ратификация соответствующих и вступление в силу договоров)- 5- 7 баллов.

Considerable progress has been made in the economic and political integration of our region.
Отмечается существенный прогресс, достигнутый в экономической и политической интеграции нашего региона.

African regional and subregional organizations have reached a new level of vitality in promoting South-South cooperation through economic and political integration.
Африканские региональные и субрегиональные организации вышли на новый уровень активности в укреплении сотрудничества Юг- Юг путем экономической и политической интеграции.

Kazakhstan recognizes increased economic and political integration as key to its modernization and development.
Казахстан признает усиление экономической и политической интеграции как залог модернизации и развития страны.

In 1970 he became permanent secretary for the National Committee for Economic and Political integration.
Он стал постоянным секретарем Национального комитета по экономической и политической интеграции.

Paradoxically, the increasingly pronounced economic and political integration processes throughout the world were frequently accompanied by separatist tendencies.
Процессы экономической и политической интеграции, которые становятся все более заметными во всем мире, зачастую, как это ни парадоксально, сопровождаются сепаратистскими тенденциями.

Nevertheless, most governments have taken serious steps towards the social, economic and political integration of women.
Тем не менее правительства большинства стран предприняли серьезные шаги для социальной, экономической и политической интеграции женщин32.

Owing to their geographical proximity and ongoing economic and political integration, the European Union became their major trading partner and the destination for about 70 per cent of their exports.
Благодаря своей географической близости и текущему процессу экономической и политической интеграции Европейский союз стал их основным торговым партнером, на долю которого приходится около 70 процентов их экспорта.

However, South-South cooperation could develop only within the framework of viable and sustained economic and political integration.
Однако сотрудничество Юг- Юг может развиваться лишь на основе эффективной и устойчивой экономической и политической интеграции.

The United States has supported CARICOM's work, agreeing with the idea that economic and political integration increases prosperity and strengthens interregional relations, and relations with countries outside the Caribbean.
Соединенные Штаты поддерживают деятельность КАРИКОМ и соглашаются с идеей о том, что экономическая и политическая интеграция повышает благосостояние и укрепляет межрегиональные отношения и отношения со странами за пределами Карибского бассейна.

Especially worrying is a growing sense of global polarization along lines of religion or region, even as global economic and political integration proceeds.
Особенно тревожным является углубляющееся ощущение глобальной поляризации с точки зрения религий или регионов даже по мере продвижения вперед глобальной экономической и политической интеграции.

I started studying political science, hoping to find ways to reduce the danger of war, and became convinced that economic and political integration, such as was occurring with the European Union, made it extremely unlikely that closely integrated countries would fight each other.
Я начал изучать политологию, надеясь найти способ снизить угрозу войны, и убедился, что экономическая и политическая интеграция, как та, что происходила в Европейском союзе, делала почти невозможным войну между тесно интегрированными странами.

One of the boldest and most challenging initiatives is the one being undertaken by Central America to achieve the economic and political integration of the region.
Одной из самых смелых и непростых инициатив, предпринимаемых Центральной Америкой, является инициатива по достижению экономической и политической интеграции региона.

However, with regard to regional and subregional efforts to achieve stronger economic and political integration, the United Nations could also play a pivotal role in assisting the OAU and the subregional African organizations to realize this.
Однако в том, что касается региональных и субрегиональных усилий по достижению более плотной экономической и политической интеграции, Организация Объединенных Наций могла бы также играть ключевую роль в оказании помощи ОАЕ и субрегиональным африканским организациям в реализации этой задачи.

The Ministers welcomed the entry into force of the constitutive treaty of the South American Union of Nations UNASUR as a contribution to the cultural, social, economic and political integration of the region.
Министры приветствовали вступление в силу учредительного договора Союза южноамериканских наций( УНАСУР) как вклад в культурную, социальную, экономическую и политическую интеграцию региона.

Regional efforts by the African Union to achieve stronger economic and political integration could help prevent further conflicts.
Региональные усилия Африканского союза по достижению более прочной экономической и политической интеграции могут помочь в предотвращении новых конфликтов.

Balashshi economist, who identifies five forms of economic integration: free trade area, customs union, common market, economic union, complete economic and political integration.
Балашши, который выделяет пять форм экономической интеграции: зона свободной торговли, таможенный союз, общий рынок, экономический союз, полная экономическая и политическая интеграция.

The issue centres on women's continued access to economic resources within the deepening regional economic and political integration process under way in the countries that have banded together to form MERCOSUR.
Комиссия рассматривает проблемы стабильного доступа женщин к экономическим ресурсам в развивающемся процессе экономической и политической интеграции стран, входящих в МЕРКОСУР.

The Ministers welcomed the signature of the constitutive treaty of the South American Union of Nations UNASUR that took place in Brasilia, Brazil on 23 May 2008, as a contribution to the cultural, social, economic and political integration.
Министры приветствовали подписание учредительного договора Союза южноамериканских наций( УНАСУР), состоявшееся в Бразилии, Бразилия, 23 мая 2008 года, который должен внести вклад в культурную, социальную, экономическую и политическую интеграцию.

Our planet is growing more unified in all areas of life; economic and political integration is well under way.
Наша планета становится все более единой во всех сферах жизни; полным ходом идет экономическая и политическая интеграция.

REAFFIRMS its decision in the Accra Declaration to"accelerate the economic and political integration of the African continent, including the formation of a Union Government for Africa with the ultimate objective of creating the United States of Africa and ENDORSES the recommendations contained in the Report of the Committee of Twelve in this regard;
Подтверждает свое изложенное в принятой в Аккре декларации решение относительно<< ускорения экономической и политической интеграции Африканского континента, включая формирование правительства союза для Африки с конечной целью создания соединенных штатов Африки>> и одобряет рекомендации, содержащиеся в докладе Комитета двенадцати в этой связи;

Cameroon adopted its Law No. 2010/002 of 13 April 2010, which promotes the social, economic and political integration of persons with disabilities.
Камерун принял закон№ 2010/ 002 от 13 апреля 2010 года, который способствует социальной, экономической и политической интеграции инвалидов.

The Security Council observes that the inadequacy of institutional and human capacities, particularly those directed towards the integration process, has hindered the social, economic and political integration in Central Africa.
Совет Безопасности подчеркивает, что недостаточность организационного и кадрового потенциала, особенно предназначенного для процесса интеграции, не позволила осуществить социальную, экономическую и политическую интеграцию в Центральной Африке.

The Conference of Ministers, inter alia, recognized the importance of statistical information for the formulation, monitoring and evaluation of development programmes and policies for the economic and political integration of Africa and the need to speed up the implementation of ongoing and future activities under the African Charter on Statistics.
Конференция министров, в частности, признала важность статистической информации для разработки, контроля и оценки программ и стратегий в области развития для экономической и политической интеграции в Африке и необходимость ускорения темпов осуществления текущих и будущих мероприятий в рамках Африканской хартии по статистике.

Furthermore, it had engaged in an informal process to discuss the scope, format and content of a potential outcome document. A"zero draft" of such a document had been circulated to all delegations, regional groups and economic and political integration organizations.
Кроме того, Комитетом был организован неофициальный процесс для обсуждения сферы охвата, формата и содержания потенциального итогового документа.<< Нулевой проект>> такого документа был распространен среди всех делегаций, региональных групп и организаций экономической и политической интеграции.

The Heads of State or Government welcomed the entry into force of the constitutive treaty of the Union of South American Nations(UNASUR) as a contribution to the cultural, social, economic and political integration of the region, and welcomed resolution 66/109 of 9 December 2011, which approved observer status for UNASUR in the United Nations General Assembly.
Главы государств и правительств приветствовали вступление в силу учредительного договора Южноамериканского союза наций( УНАСУР) как вклад в культурную, социальную, экономическую и политическую интеграцию региона и приветствовали резолюцию 66/ 109 от 9 декабря 2011 года, в которой утвержден статус наблюдателя УНАСУР в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.