ECONOMIC FORUMS на Русском - Русский перевод

• экономических форумов
• экономических форумах
• экономические форумы
• экономическими форумами

Примеры использования Economic forums на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same situation obtains in multilateral economic forums.
Та же ситуация сохраняется в многосторонних экономических форумах.

Since then, discussions at SPECA Economic Forums had moved to a completely new level.
С тех пор дискуссии на Экономических форумах СПЕКА вышли на качественно новый уровень.

Russia and Latin America: building dialogue at Russia's leading economic forums.
Россия- Латинская Америка: развитие диалога на полях ведущих российских экономических форумов.

Roscongress presents Russia's key economic forums to volunteers from all regions of the Russian Federation.
Росконгресс» презентовал главные экономические форумы страны волонтерам из различных субъектов РФ.

Russia-EU summit in 2003 and the summit of the«Great 20» in 2013 and various annual economic forums.
Саммит Россия- Евросоюз и саммит« Большой восьмерки», ежегодные экономические форумы.

YIEF is the ofthe four largest economic forums, held in Russia.
ЯМЭФ входит в четверку крупнейших экономических форумов, проводимых в России.

Promoting new opportunities to international businesses at international economic forums.
Информирование международного бизнеса о новых возможностях на международных экономических форумах.

One of the biggest international economic forums in the world, SPIEF is held under the auspices of the President of the Russian Federation.
ПМЭФ- один из крупнейших мировых экономических форумов, проводится под патронатом Президента Российской Федерации.

Roscongress and UNIDO agree on cooperation at key Russian economic forums in 2018.
Росконгресс» и ЮНИДО договорились о сотрудничестве в рамках ключевых экономических форумов России 2018 года.

The company has extensive experience in international economic forums, the largest exhibitions of significant developments in Russia.
Компания имеет большой опыт работы на международных экономических форумах, крупнейших выставках, знаменательных для России событиях.

A scientist from Krakow is an indispensable participant in various global economic forums of our time.
Ученый из Кракова- непременный участник различных глобальных экономических форумов современности.

At the economic forums we see dominating participants fight for our attention- yet, it's a fair fight, a respectful one.
Мы видим, как на экономических форумах участники с претензией на доминирование, предлагая свои проекты, конкурируют за внимание, но это соперничество- уважительное, категорически честное.

New business opportunities in Kazakhstan shall be publicized in the course of international economic forums.
Информирование международного бизнеса о новых возможностях на международных экономических форумах.

Viet Nam has made positive contributions in the international economic forums like the World Economic Forum(WEF), APEC, etc.
Вьетнам вносит позитивный вклад в работу таких международных экономических форумов, как Всемирный экономический форум( ВЭФ), АТЭС и т. д.

Women have been virtually excluded from key decision-making positions and from negotiating roles in these international economic forums.
В этих международных экономических форумах женщины практически не занимают ключевых руководящих должностей и не осуществляют важных переговорных функций.

Consider establishing private-public, community sector, business and economic forums to exchange management know-how and experience;
Рассмотреть возможность организации частно- государственных, общинных, предпринимательских и экономических форумов для передачи ноу-хау и опыта в области управления;

SPECA Economic Forums have been held each year with different relevant themes, and background papers have been prepared for these meetings by the Regional Commissions.
Ежегодно проводятся Экономические форумы СПЕКА на различные актуальные темы, подготовкой справочных документов для которых занимаются Региональные комиссии.

We do have positive and productive experience in holding B2B meetings, business negotiations, economic forums and so on.
У нас есть положительный и продуктивный опыт проведения B2B встреч, деловых переговоров, экономических форумов и иных специализированных мероприятий.

The Economic Forums have been held each year with different relevant themes, and background papers have been prepared for these meetings by the Regional Commissions.
Ежегодно проводятся Экономические форумы по различным актуальным тематикам, справочные документы для данных заседаний подготавливаются Региональными комиссиями.

We would be thrilled to see representatives of the SCO and leading Russian and foreign entrepreneurs at the major economic forums held in our country.
Будем рады видеть представителей ШОС, ведущих российских и иностранных предпринимателей на крупных экономических форумах, которые проходят в нашей стране.

SPECA Economic Forums were being held regularly, which helped to attract the attention of foreign investors and partners to the needs of SPECA countries.
Становятся регулярными проведения Экономических форумов СПЕКА, что способствует привлечению внимания со стороны зарубежных инвесторов и партнеров к потребностям наших стран.

UNDP had been making the case for regional cooperation since 2006, the same year in which SPECA had started the Economic Forums that had become a yearly tradition.
ПРООН занимается вопросами регионального сотрудничества с 2006 года, когда СПЕКА приступила к проведению ежегодных экономических форумов, ставших традицией.

The SPECA Economic Forums- organized in conjunction with Governing Council sessions- have become the venue for strategic discussions on key issues of regional cooperation.
Экономические форумы СПСЦА, организуемые в связи с сессиями Руководящего совета, стали местом проведения стратегических дискуссий по ключевым вопросам регионального сотрудничества.

Armen Khachatrian, Deputy Director of the Roscongress Foundation noted the significance of bringing youth to the key international economic forums of the country.
Заместитель директора Фонда« Росконгресс» Армен Хачатрян отметил важность поддержки молодежного направления в рамках ключевых международных экономических форумов страны.

To become more effective, the impact of the various meetings of the TWGs, Economic Forums and Governing Council should become more mainstreamed into national policies.
Для большей эффективности, странам- участницам следует освещать в своих национальных стратегиях важность различных заседаний ТРГ, Экономических форумов и Руководящего совета.

The agendas of Economic Forums are heavily dominated by speakers from the two regional commissions and UN organizations, who provide high quality information on global standards, norms, analysis, etc.
На Экономических форумах в значительной степени преобладают докладчики из двух Региональных комиссий и организаций системы ООН, которые предоставляют высококачественную информацию о глобальных стандартах, нормах, анализе и т. д.

In December 2011, an international conference on diabetes will take place in Dubai in partnership with international economic forums and many United Nations agencies.
В декабре 2011 года международная конференция по сахарному диабету пройдет в Дубае в партнерстве с международными экономическими форумами и многими учреждениями Организации Объединенных Наций.

The results of decisions of annually held world economic forums such as Davos, St. Petersburg and so on act as the important instrument of formation of world policy in the modern time.
Важным инструментом формирования мировой политики на современном этапе являются результаты решений ежегодно проводимых мировых экономических форумов как Давосский, Санкт-Петербургский и другие.

Regular participation of high-level decision makers from member countries in the sessions of the Governing Council, Economic Forums and sessions of the Project Working Groups should also be encouraged.
Следует поощрять регулярное участие должностных лиц высокого уровня стран- участниц СПЕКА, ответственных за принятие политических решений, в сессиях Руководящего совета, Экономических форумах и в работе сессий Проектных рабочих групп.

Mr. Kobyakov stressed that Japan's active participation in major international economic forums in Russia provides a substantial contribution to the development of bilateral cooperation, particularly in the economic sphere.
Антон Кобяков акцентировал, что активное участие Японии в крупных международных экономических форумах в России вносит весомый вклад в развитие нашего двустороннего сотрудничества, в первую очередь в экономической сфере.