EDITOR CAN на Русском - Русский перевод

• редактор может
• редактор можно

Примеры использования Editor can на Английском языке и их переводы на Русский язык

A free software editor can do so through this API.
Свободная программа- редактор может делать это по этому протоколу.

Editor can publish materials without sharing the views of the author.
Редакция может публиковать материалы, не разделяя взглядов автора.

This monochrome image(monochrome), free online photo editor can edit.
Это монохромное изображение( монохромный), бесплатное фото онлайн редактор может редактировать каждый.

The editor can be opened more than once allowing very efficient use.
Редактор можно открыть более чем один раз, позволяя очень эффективное использование.

You can also read another post about how an editor can focus on adding value to translation.
Приглашаем прочитать также запись о том, каким образом редактор может сосредоточить свои усилия на улучшении качества перевода.

The editor can handle multiple maps in a session, and you can take screenshots of full maps.
Редактор может открывать сразу несколько карт, и умеет сохранять их скриншоты.

The Coordinating Committee, the Editor and(if necessary) chapter coordinators will meet at World Bank headquarters at Washington, D.C., to discuss what has been achieved and what, if anything, is still needed before the Editor can proceed to produce the first draft of the complete handbook.
Координационный комитет, редактор и( при необходимости) координаторы глав проведут в штаб-квартире Всемирного банка в Вашингтоне, О. К., совещание с целью обсуждения достигнутых результатов и определения того, что еще необходимо сделать( если надо вообще что-то делать), прежде чем редактор сможет перейти к подготовке первого проекта полного справочника.

The editor can cause difficulties notion attributed to the main categories and what to headlines.
У редактора может вызвать трудности, которые понятия относить к рубрику и которые до подрубрик.

Note that any text editor can edit XML, so this page only lists software programs that specialize in this task.
Обратите внимание, что любой текстовый редактор может быть использован для редактирования XML, так что эта страница содержит только список программ, которые специализируются на этой задаче.

An editor can be most helpful to the researchers around him by helping them publish in other journals.
Основную пользу, которую редактор может принести работающим с ним исследователям,- это помочь публиковаться в других изданиях.

For example, a word processor or graphics editor can be forced to read an extremely large document; or a financial package can be forced to generate a report based on several years' worth of data.
Например, текстовый или графический редактор можно заставить прочесть очень большой документ; а финансовый пакет- сгенерировать отчет на основе данных за несколько лет.

The text editor can contain text, expressions, references to the elements of the data dictionary, conditions etc.
В текстовом редакторе могут размещаться текст, выражения, ссылки на элементы словаря данных, условия и т. д.

An editor can underestimate the time required for the translator to check the suggested changes to the translation.
Редактор может недооценить то время, которое потребуется переводчику на проверку предлагаемых им изменений в переводе.

The editor can then start editing the first part right away, and the translator will see any changes or comments immediately.
Редактор может сразу же параллельно приступить к редактированию первой части, и переводчик будет мгновенно видеть его правки и комментарии.

The editor can be opened by clicking on the file name MetaEditor. exe or on a shortcut on your desktop.
Открыть редактор для использования можно, например, кликнув по имени файла MetaEditor. exe или по ярлыку, предварительно расположенному на рабочем столе.

An editor can reject any article at any time before publication, including after acceptance if concerns arise about the integrity of the work.
Редактор может отклонить любую рукопись в любое время до публикации, в том числе и после ее принятия, если возникнут сомнения в честности этой работы.

Editors can add to and change the information to be submitted.
Редакторы могут вносить дополнения или изменения в представляемую отчетную информацию.

Editors can mistakenly make a correct response incorrect.
Редакторы могут по ошибке считать правильный ответ неправильным.

If necessary, editors can provide professional translators for authors for preparing manuscripts to publication.
При необходимости, редакция журнала может предоставить авторам профессиональных переводчиков для подготовки рукописей к публикации.

There is a pour of assistants that junior editors can use.
Есть несколько ассистентов, которых младшие редакторы могут использовать.

Notwithstanding the age of the technical equipments journalists and editors can swimmingly produce programmes.
Несмотря на устаревшую технику, журналистам и монтажерам удается без помех готовить передачи.

Editors can make minor changes(fixing small errors) and clarifying the content of articles that improve its content, but does not significantly alter its structure as a whole.
Редакция может внести мелкие правки( исправления небольших ошибок) и уточнения содержания статьи, улучшающие ее содержание, однако существенно не меняют ее структуру в целом.

The work area is the section of the site where OCPs and editors can update their contact information and manage their personal preferences regarding correspondence format, etc.
Рабочая зона Рабочая зона- это раздел на сайте, где ОКП и редакторы могут обновлять контактную информацию и управлять личными предпочтениями в отношении формата переписки и т. д.

Editors can independently decide to withdraw the material if they believe that misconduct has occurred, even if the investigation agency or national authority does not recommend this.
Редакторы могут самостоятельно решить отозвать материал при наличии убежденности в том, что неправомерное поведение имело место, даже если расследование учреждением или национальным органом этого не рекомендует.

By filming sequences in uncompressed format, editors can zoom in or out, or make adjustments to camera perspectives with no noticeable loss in resolution.
Выполняя съемку в несжатом формате, редакторы могут приближать и удалять изображение, вносить изменения в перспективы камер без значительной потери разрешения.

Our outstanding team of highly skilled, amazingly creative copywriters and editors can draft a superbly crafted script designed for….
Наша выдающаяся команда высококвалифицированных, невероятно креативных копирайтеров и редакторов может написать великолепный сценарий, предназначенный для максимального воздействия,….

These editors can be found in the form of separate applications or in the form of extensions(plug-ins) for the already existing content management systems CMS.
Такие редакторы можно найти в виде отдельных приложений или же в виде расширений( плагинов) к существующим системам управления сайтами CMS.

All editors can be divided into 2 types: email is from the left, edit panel is from the right or vice versa in https://stripo.
Все редакторы можно поделить на 2 типа: слева письмо, справа панель редактирования или наоборот в https:// stripo.

Reviewers and editors can use the data received during research, as well as the arguments and conclusions of the authors only with their permission.
Рецензенты и редакторы могут использовать данные, полученные в ходе исследования, а также аргументы и выводы авторов только с их разрешения.

By using census data for flexible queries, editors could identify the right register record among all records offered as possible to be linked to the census record.
Используя результаты переписи для гибких запросов, редакторы способны идентифицировать искомую запись регистра из всех, предлагаемых для увязки с результатами переписи.