EDITORIAL CORRECTION на Русском - Русский перевод

• редакционное исправление

Примеры использования Editorial correction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Editorial corrections to the Rules.
Редакционные исправления в Регламенте.

Annex 9, Appendix 4: editorial correction.
Приложение 9, добавление 4: исправление редакционного характера.

Editorial corrections(Agenda item 3.1) 7 6.
Редакционные исправления( пункт 3. 1 повестки дня) 7 8.

Regulation 10.03- editorial correction of the regulation;
Положение 10. 03-- в данное положение внесена редакционная правка;

Editorial correction: definition of loader/unloader.
Исправление редакционного характера: определение погрузчика/ разгрузчика.

Mr. POCAR drew attention to an editorial correction.
Г-н ПОКАР обращает внимание на одно исправление редакционного характера.

Action to be taken: Editorial corrections to 5.2.2.2.2 Specimen labels.
Предлагаемое решение: Редакционные исправления пункта 5. 2. 2. 2. 2- Образцы знаков.

Ms. CHANET drew attention to an editorial correction.
Г-жа ШАНЕ обращает внимание на одно исправление редакционного характера.

Editorial correction to reinsert a sentence in the French version.
Редакционное исправление для повторного включения предложения в тексте на французском языке.

Annex 7- Appendix 3, Paragraph 5.: Editorial correction.
Приложение 7- добавление 3, пункт 5: Исправление редакционного характера.

Editorial corrections to the proposal for a Regulation on Pedestrian Safety.
Редакционные исправления к предложению по правилам, касающимся безопасности пешеходов.

He drew attention to an editorial correction in the first paragraph.
Он обращает внимание на редакционное исправление в первом пункте.

Editorial corrections to the proposed Annex 9- Appendix 2 were also noted.
Были также приняты к сведению редакционные исправления к предложенному добавлению 2 к приложению 9.

Annex 13, para. 13.3.: editorial correction; missing"a to 1d.
Приложение 13, пункт 13. 3: исправление редакционного характера; пропущено" а- 1d.

Editorial correction for indent(b), to read"vehicle-trailer" instead of"vehicle-trailers.
Редакционная поправка к подпункту b выше относится только к тексту на английском языке.

Mr. YALDEN drew attention to an editorial correction to the second sentence.
Г-н ЯЛДЕН обращает внимание на одно исправление редакционного характера во второй фразе.

Some editorial corrections to the text proposed in WP.29-161-15 have also been incorporated.
Учтены также некоторые редакционные исправления к тексту, предложенному в документе WP. 29- 161- 15.

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) made an editorial correction to paragraph 39 of the draft resolution.
Г-н Густафик( Секретарь Комитета) вносит редакционную поправку в пункт 39 проекта резолюции.

Editorial correction to align the English version to the French and Russian versions.
Редакционное исправление для согласования текста на английском языке с текстами на русском и французском языках.

Paragraph(11) was adopted with an editorial correction“Overseas Department” to read“Overseas Departments”.
Пункт 11 утверждается с редакторской поправкой вместо" Департамент по делам заморских территорий" читать" Департаменты по делам заморских территорий.

Editorial correction for indent(b), to read"vehicle-trailer" instead of"vehicle-trailers.
Редакционное исправление к подпункту b текста на английском языке: вместо" vehicle- trailer" читать" vehicle- trailers.

Ms. Silot Bravo(Cuba) drew attention to an editorial correction in the Spanish version of draft resolution A/C.5/56/L.58.
Гжа Силот Браво( Куба) обращает внимание на редакционное исправление в тексте проекта резолюции A/ C. 5/ 56/ L. 58 на испанском языке.

Editorial correction proposing, in the cover page, the deletion of the words"Proposal for the.
Редакционное исправление, в соответствии с которым на титульном листе предлагается исключить слова" Предложение по.

The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear(GRRF) at its sixty-ninth session to introduce an editorial correction into the Russian version.
Воспроизведенный ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части( GRRF) на ее шестьдесят девятой сессии для включения редакционного исправления в вариант текста на русском языке.

Proposal for editorial correction to the draft Regulation on Pedestrian Safety.
Предложение по редакционному исправлению к проекту правил, касающихся безопасности пешеходов.

Annex 4 Table 1, Annex 5 Table 1, Annex 7 Table 1, Annex 8 Table 1, Annex 13 Table 1, Annex 14 Table 1, Annex 19 Table 1, Annex 20 Table 1: editorial correction; word"analyser" was missing.
Приложение 4, таблица 1, приложение 5, таблица 1, приложение 7, таблица 1, приложение 8, таблица 1, приложение 13, таблица 1, приложение 14, таблица 1, приложение 19, таблица 1, приложение 20, таблица 1: исправление редакционного характера; пропущено слово" анализатор.

Annex 7, para. 4.4.: editorial correction; an unnecessary sentence was deleted.
Приложение 7, пункт 4. 4: исправление редакционного характера; было исключено лишнее предложение.

Editorial correction to the proposal for a draft global technical regulation on pedestrian safety.
Редакционные исправления к предложению по проекту глобальных технических правил, касающихся безопасности пешеходов.

Annex 11, para. 3.1.: editorial correction, since a wrong table was referred to.
Приложение 11, пункт 3. 1: исправление редакционного характера, поскольку была сделана ссылка на неверную таблицу.

An editorial correction to the amendment in ECE/TRANS/WP.15/213 was adopted see annex I.
Было принято редакционное исправление к предложению по поправке, содержащемуся в документе ECE/ TRANS/ WP. 15/ 213 см. приложение I.