EFRAT на Русском - Русский перевод

• эфрат
• евфрата
• ефрате
• эфрата
• эфрате

Примеры использования Efrat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efrat Weiss.
Эфрат Вайс.

Ms. Roni Ben Efrat Israel.
Г-жа Рони Бен Эфрат Израиль.

Efrat Municipality Website.
Сайт муниципалитета Эфрата.

The Midrash Rabbah writes,"Why was she called Efrat?
Мидраш Раб пишет:« Почему она называется Efrat?

Go slowly Efrat, I advise to myself.
Не торопись, Эфрат, советую я сам себе.

Solo exhibition by Olga Kundina at the Efrat Gallery.
Персональная выставка Ольги Кундиной в галерее Эфрат.

Efrat currently lives in Belgium.
В настоящее время Брокамп проживает в Бельгии.

Born in Israel to a Jewish family, Cohen grew up in Efrat, and in Sharon, Massachusetts.
Родившись в Иерусалиме, Коэн вырос в Эфрате, Израиль и Шароне, штат Массачусетс.

Waste-water from Efrat flows to the agricultural lands in Bethlehem.
Сточные воды из Эфрата стекают на сельскохозяйственные угодья в Бейт- Лахме.

He also said,"We are building in Judea and Samaria and we are building in Efrat.
Он также сказал:" Мы ведем строительство в Иудее и Самарии, и мы ведем строительство в Эфрате.

A settlement called Efrat was established in 1979 on lands belonging to an Arab village called Al Khader.
В 1979 году на земле, принадлежавшей арабской деревне Эль- Хадер, было создано поселение Эфрат.

These included greater Jerusalem, including Maaleh Adumim and Efrat, and some of the Jordan Valley settlements.
К ним относятся" Большой Иерусалим", включая Маале- Адумим и Евфрат, и некоторые поселения в долине реки Иордан.

Efrat is an Israeli anti-abortion group which tries to convince Jewish women not to undergo abortions.
Эфрат является израильской группой по борьбе с абортами, которая пытается убедить еврейских женщин не совершать аборт.

On 10 August, some 400 persons occupied Givat Hadagan near the Efrat settlement for the fourth time in just over a week.
Августа примерно 400 человек в четвертый раз в течение одной недели захватили Гиват- Хадаган вблизи поселения Эфрат.

Efrat lies to the south of Bethlehem on land belonging to the village of Al Khadr. The Jerusalem Times, 16 January.
Эфрат находится к югу от Вифлеема на земле, принадлежащей селению Эль- Хадер." Джерузалем таймс", 16 января.

On 29 November, a Palestinian resident of Atras charged that on 28 November settlers from Efrat started to pave a road on his land.
Ноября палестинский житель селения Атрас заявил, что 28 ноября поселенцы из Эфрата начали прокладку дороги на его земле.

Efrat is part of a series of settlements south of Bethlehem known as the Gush Etzion bloc. The Jerusalem Times, 3 October.
Эфрат входит в число поселений к югу от Бейт- Лехма, известных под названием блок Гуш- Эцион." Джерузалем таймс", 3 октября.

On 24 November, four Palestinians petitioned the High Court of Justice to prevent settlers from Efrat from building on their land.
Ноября четверо палестинцев подали в Высокий суд ходатайство с просьбой запретить поселенцам из Эфрата вести застройку на их земле.

Efrat is located 12 kilometers(7.5 mi) south of Jerusalem, between Bethlehem and Hebron, 6.5 km(4 mi) east of the Green line.
Эфрат находится в 12 километрах к югу от Иерусалима, между Вифлеемом и Хевроном, и в 6. 5 километрах востоку от Зеленой линии.

On 12 November, confrontations broke out between Jewish settlers and Palestinians at Givat Hazayit, north of the Efrat settlement in Gush Ezion.
Ноября в Гиват- Хазайите к северу от поселения Ефрат в Гуш- Эзионе произошли столкновения между еврейскими поселенцами и палестинцами.

On 19 November, Jewish settlers from Efrat seized 125 acres of land belonging to the villages of Khadr and Artas in the Bethlehem area.
Ноября еврейские поселенцы из Эфрата захватили 125 акров земли, принадлежащей селениям Хадр и Артас в районе Вифлеема.

On 27 December 1994, 54 people were arrested during confrontations between security forces and protesters who gathered on the hill midway between El Khader and Efrat.
Декабря 1994 года было арестовано 54 человека в ходе столкновений между силами безопасности и демонстрантами, собравшимися на холме между Эль- Хадером и Эфратом.

A woman, a member of the Efrat Council, stated that in 1991 the settlement had received 5,000 dunums of state-owned land from the Government.
Одна женщина, член совета Эфрата, заявила, что в 1991 году правительство выделило поселению 5000 дунамов принадлежащей государству земли.

On 2 January 1995, the Cabinet voted to suspend the construction in Givat Hatamar but to allow it to begin in Givat Hazayit, which is closer to the centre of Efrat.
Января 1995 года Комитет проголосовал за приостановление строительства в Гивьат- Хатамаре, но разрешил приступить к нему в Гивьат- Хазаите, который находится ближе к центральной части Ефрата.

A settler from Efrat suffered a head wound after being hit by stones while driving on the Jerusalem-Gush Etzion road, near the Dheisheh refugee camp.
Недалеко от лагеря беженцев Джейше поселенец из Эфрата, ехавший по дороге Иерусалим- Гуш- Эцион, был ранен попавшим ему в голову камнем.

On 3 January 1995, an interministerial committee set up by Prime Minister Yitzhak Rabin approved the construction of 268 housing units on Givat Hazayit, the hill adjacent to Efrat.
Января 1995 года межведомственный комитет, учрежденный премьер-министром Ицхак Рабином, утвердил план строительства 268 домов в Гивьат- Хазаите на холме, прилегающем к Ефрату.

In response, Efrat claims that a stance opposing abortion is legitimate, and that in many cases, going through with an abortion will later make the woman miserable.
В ответ Эфрат утверждает, что позиция, противоположная аборту, является законной, и что во многих случаях повторный аборт сделает женщину несчастной.

In the District of Jerusalem, the programme includes construction of 811 homes at Givat Ze'ev, 636 at the ultra-orthodox Betar, 600 at Ma'aleh Adumim, 182 at Adam and 100 at the Efrat.
В округе Иерусалим программа предусматривает строительство 811 домов в Гиват- Зееве, 636- в ультра- ортодоксальном Бетаре, 600- в Маалех- Адумим, 182- в Адаме и 100- в Ефрате.

By contrast, settlements in the area such as Efrat, Elazar, Neve Daniel and Teqo'a were covered with lush greenery and most had swimming pools.
В противоположность этому такие поселения этого района, как Эфрат, Элазар, Неве- Даниэль и Текоа, утопают в пышной зелени, а в большинстве из них имеются плавательные бассейны.

He stated further that, in the past, Palestinians from the surrounding villages had petitioned the High Court claiming that settlers from Efrat were building on Palestinian land.
Далее он заявил, что в прошлом палестинцы из прилегающих деревень обращались в Высокий суд с петициями, утверждая, что поселенцы из Эфрата осуществляют строительство на палестинской земле.