ELECTION OF TWO MEMBERS на Русском - Русский перевод

• выборы двух членов
• избрание двух членов
• избрания двух членов

Примеры использования Election of two members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
Выборы двух членов Организационного комитета Комиссии.

The General Assembly will now proceed to the election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
Генеральная Ассамблея приступает к выборам двух членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству.

Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission item 115 b.
Выборы двух членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству пункт 115b.

The General Assembly will now proceed to the election of two members to replace those members whose terms of office will expire on 20 June 2010.
Генеральная Ассамблея приступает к выборам двух членов для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 20 июня 2010 года.

Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission[114(d)]: no document expected.
Выборы двух членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству[ 114( d)]: документации не ожидается.

I The Council postponed to a future session the election of two members from African States for a four-year term beginning on 1 January 1999 decision 1998/202 B.
I Совет отложил до одной из будущих сессий выборы двух членов от государств Африки на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1999 года решение 1998/ 202 B.

Election of two members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
Выборы двух членов Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности.

H At its 9th meeting, on 10 May 2006, the Council postponed the election of two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2007 decision 2006/201 B.
H На своем 9- м заседании 10 мая 2006 года Совет отложил выборы двух членов от западноевропейских и других государств на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года решение 2006/ 201 B.

Election of two members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization.
Выборы двух членов Международного комитета по контролю над наркотиками из кандидатов, выдвинутых Всемирной организацией здравоохранения.

Recommended to the General Conference the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2000-2001.
Рекомендовал Генеральной конференции следующие кандидатуры для избрания двух членов и двух заместителей членов Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

Election of two members of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1(a), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol.
Выборы членов Международного комитета по контролю над наркотиками в соответствии с положениями пункта 1( a) статьи 9 Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года.

Recommended to the General Conference at its fourteenth session the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2012-2013.
Рекомендует Генеральной конференции на ее четырнадцатой сессии следующие кандидатуры для избрания двух членов и двух заместителей членов Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО на двухгодичный период.

The Council postponed the election of two members from States included in List D in the Basic Texts of the World Food Programme for a three-year term beginning on 1 January 2010.
Совет отложил выборы двух членов от государств, включенных в список D основных текстов Всемирной продовольственной программы, на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года.

The Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2000.
Совет перенес на одну из будущих сессий выборы двух членов от западноевропейских и других государств на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2000 года.

The Council further postponed the election of two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2015; and two members from Eastern European States and two members from Western European and other States for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2016.
Совет вновь отложил проведение выборов двух членов от государств Восточной Европы и одного члена от государств Западной Европы и других государств на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2015 года; и двух членов от государств Восточной Европы и двух членов от государств Западной Европы и других государств на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2016 года.

Y At its 8th plenary meeting, on 3 May 2001, the Council further postponed to a future session the election of two members from Asian States and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2003 decision 2001/201 B.
Y На своем 8м пленарном заседании 3 мая 2001 года Совет далее перенес на одну из будущих сессий избрание двух членов от государств Азии и одного члена от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок, начинающийся с даты выборов и истекающий 31 декабря 2003 года решение 2001/ 201 B.

The Council further postponed the election of two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for terms expiring on 31 December 2015; and two members from Eastern European States and two members from Western European and other States for terms expiring on 31 December 2016, all for terms beginning on the date of election..
Совет вновь отложил проведение выборов двух членов от государств Восточной Европы и одного члена от государств Западной Европы и других государств на срок полномочий, истекающий 31 декабря 2015 года; и двух членов от государств Восточной Европы и двух членов от государств Западной Европы и других государств на срок полномочий, истекающий 31 декабря 2016 года, причем у всех у них срок полномочий должен был начинаться с даты избрания.

The Council postponed the election of two members from African States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
Совет вновь отложил выборы двух членов от государств Африки на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года.

The Council further postponed the election of two members from Eastern European States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2009.
Совет далее отложил выборы двух членов от государств Восточной Европы на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2009 года.

The Council postponed the election of two members from List D in the Basic Texts of the World Food Programme for a three-year term beginning on 1 January 2004.
Совет перенес выборы двух членов из списка D Основополагающих текстов Мировой продовольственной программы на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года.

The Council further postponed the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2004.
Совет далее отложил выборы двух членов от западноевропейских и других государств на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2004 года.

F The Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2000 decision 1999/210 E.
F Совет перенес на одну из будущих сессий выборы двух членов от западноевропейских и других государств на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2000 года решение 1999/ 210 E.

The Council postponed to a future session the election of two members from African States and one member from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1999.
Совет отложил до одной из будущих сессий избрание двух членов от государств Африки и одного члена от государств Азии на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1999 года.

The Council further postponed the election of two members from African States and two members from Eastern European States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
Совет отложил далее выборы двух членов от африканских государств и двух членов от восточноевропейских государств на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года.

The Council postponed to a future session the election of two members from African States and two members from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1999.
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы двух членов от африканских государств и двух членов от азиатских государств на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1999 года.

The Council postponed to a future session the election of two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000.
Совет перенес на одну из своих будущих сессий выборы двух членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2000 года.

The Council decided to further postpone the election of two members from the African States and two members from the Asia-Pacific States for terms beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2015.
Совет постановил вновь отложить проведение выборов двух членов от государств Африки и двух членов от государств Азиатско-Тихоокеанского региона на сроки полномочий, начинающиеся 1 января 2013 года и истекающие 31 декабря 2015 года.

The Council further postponed the election of two members from African States, one member from Asian States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2010.
Совет далее отложил выборы двух членов от африканских государств, одного члена от государств Азии и одного члена от западноевропейских и других государств на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года.

Aa The Council postponed to a future session the election of two members from Asian States and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2003 decision 2001/201 B.
Aa Совет перенес на одну из своих будущих сессий избрание двух членов от государств Азии и одного члена от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2003 года решение 2001/ 201 B.

Note by the Secretary-General on the election of two members of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 9, paragraph 1(a), of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol(E/2011/9/Add.7);
Записку Генерального секретаря о выборах двух членов Международного комитета по контролю над наркотиками в соответствии с положениями пункта 1( a) статьи 9 Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года( E/ 2011/ 9/ Add. 7);