ELECTRIC AND THERMAL на Русском - Русский перевод

• электрической и тепловой
• электрическую и тепловую

Примеры использования Electric and thermal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electric and thermal power purchase and sale None.
Покупка и продажа электрической и тепловой энергии.

Energy companies management" Generation of electric and thermal power.
Управление энергокомпаниями" Производство электрической и тепловой энергии.

In our activities we consume electric and thermal energy, as well as various types of fuel see diagram.
В своей деятельности мы потребляем электрическую и тепловую энергию, а также различные виды топлива см. диаграмму.

Obligatory connections of objects with RES usage to the nearest point of electric and thermal networks.
Обязательное подключение объектов ВИЭ к ближайшей точке электрических или тепловых сетей.

A period of maximal consumption of electric and thermal power at low temperature of atmospheric air.
Период прохождения максимума потребления электрической и тепловой энергии при низких температурах наружного воздуха.

SE mines coal, generates, transmits, distributes and sells electric and thermal energy.
СЭ добывает уголь, производит, передает и распределяет электрическую и тепловую энергию.

There is a deficit or surplus of electric and thermal energy in different cities of Kazakhstan.
В разных городах Казахстана, в разных районах города существует дефицит или избыток и электрической, и тепловой энергии.

Nobody wants to yield yet in the struggle over problems of the Armed Forces debts for electric and thermal energy.
В споре по проблемам задолженности армии за потребляемую электроэнергию и тепло уступать пока никто не хочет.

CJSC“Moldavskaya GRES” meets the electric and thermal energy needs of the Pridnestrovian Moldavian Republic completely.
ЗАО« Молдавская ГРЭС» полностью обеспечивает потребности Приднестровской Молдавской Республики в электрической и тепловой энергии.

Generation, transmission and sale of electric and thermal power.
Производство, передача и продажа электрической и тепловой энергии.

Refined biogas can be used for electric and thermal energy production in cogeneration CHP Combined Heat and Power.
Очищенный биогаз может использоваться для производства электрической и тепловой энергии в когенерации CHP- Combined Heat and Power.

Rationally use the natural resources: natural gas, artesian and lake water, as well as electric and thermal energy.
Рационально использовать природные ресурсы: природный газ, артезианскую и озерную воду, а также электрическую и тепловою энергию.

They are light in weight, have extremely low electric and thermal conduction, are not sensible to moisture and physiologically innocuous.
Они имеют малый вес, чрезвычайно низкую электрическую и тепловую проводимость, не чувствительны к влажности и физиологически безвредны.

It has been agreed that all the deadlines be met in full, in order that the project be completed in 2019 and the plant start producing electric and thermal energy.
Было решено неукоснительно соблюдать сроки, чтобы завершить проект к 2019 году и начать производство электрической и тепловой энергии.

The power industry is the most important branch of economy, providing with electric and thermal energy intestinal necessity of international economics.
Электроэнергетика- является одной из важнейших отраслей экономики, обеспечивающая электрической и тепловой энергией внутренние потребности мирового хозяйства.

It's have excellent electric and thermal characters with high density 16 g/cm3 to 18.5g/cm3, which is much higher than Nickel, Titanium and lead.
Это имеет отличные электрические и тепловые символы с высокой плотностью 16 г/ см3 до 18, 5 г/ см3, что значительно выше, чем никель, титан и свинец.

Full disposal of ferroalloy gases at the Company's plants, with simultaneous generation of electric and thermal power, as well as synthetic types of fuel;
Полная утилизация ферросплавных газов на заводах компании с одновременной выработкой электрической и тепловой энергии, а также синтетических видов топлива;

Demand for electric and thermal energy is in close dependency from seasonal temperature fluctuations and the volatility of current weather conditions- net electricity output capacity is directly linked to the dynamics of the weather conditions.
Спрос на электрическую и тепловую энергию находится в тесной зависимости как от сезонных колебаний температур, так и от неустойчивости текущих погодных условий объемы полезного отпуска напрямую связаны с динамикой погодных условий.

The reason is that the Finance Ministry transferred money to the Defense Ministry to pay for electric and thermal energy only on January 24, and the assignment amounted only to 50% of the needs.
Дело в том, что Минфин перечислил Минобороны деньги за пользование электроэнергией и теплом только 24 января и всего лишь половину потребного.

Realization of actions of the program on reconstruction and modernization in full will allow to increase reliability and quality of providing consumers electric and thermal energy.
Реализация мероприятий программы по реконструкции и модернизации в полном объеме позволила повысить надежность и качество обеспечения потребителей электрической и тепловой энергией.

The following stage of the solution of problems with malicious defaulters is shutdown electric and thermal energy of the physical and legal entities having a debt.
Следующим этапом в решении проблем со злостными неплательщиками является отключение подачи электрической и тепловой энергии физических и юридических лиц, имеющих задолженность.

From the time of establishment, the Institute was called as the Alma-Ata Division of the State All-Union Design Institute"Promenergoproekt", and, in 1974, it was renamed as the Central Asian Division of the All-Union State Scientific& Research and Design& Engineering Institute for Industrial Energetics and Rational Use of Fuel, Electric and Thermal Energy in Industry CAD"VNIPIEnergoprom.
С момента образования Институт именовался Алма-Атинским отделением Государственного союзного проектного института« Промэнергопроект», а в 1974 году был переименован в Среднеазиатское отделение Всесоюзного государственного научно-исследовательского и проектно-конструкторского института по промышленной энергетике и рациональному использованию в промышленности топлива, электрической и тепловой энергии САО« ВНИПИЭнергопром».

Two years later, in 2013, the realization of the cogeneration project began production of electric and thermal energy from gas obtained from oil and gas fields in Serbia.
Спустя два года, в 2013 году начинается реализация проекта когенерации производство электрической и тепловой энергии из газа на нефтяных и газовых месторождениях в Сербии.

The high level of industrialization of the local economy is determined by the correlation between 89,9% of the processing industry production and 10,1% of the production of electric and thermal energy/ power, gas and water.
Высокий уровень индустриализации местной экономики определяется в соотношении 89, 9% от производства перерабатывающей промышленности и 10, 1% от производства электрической и тепловой энергии, газа и воды.

The power plants of industrial importance include thermal power plants(TPP) with a combined production of electric and thermal energy, which serve for electricity and heat supply of large industrial enterprises and nearby settlements.
К электростанциям промышленного значения относятся ТЭЦ с комбинированным производством электрической и тепловой энергии, которые служат для электро- и теплоснабжения крупных промышленных предприятий и близлежащих населенных пунктов.

Investment in Inter RAO's shares is a unique opportunity for investors to participate in the capital of a major international diversified energy group that is widely represented in such segments as generation of electric and thermal power, distribution and sale of electric power, trading and engineering.
Инвестирование в акции« Интер РАО» открывает для инвесторов уникальные возможности участия в капитале крупного международного диверсифицированного энергохолдинга, широко представленного в сегментах производства электрической и тепловой энергии, распределения и сбыта электроэнергии, трейдинга и инжиниринга.

Its purpose is the increase park resource equipment, increase of the located and established electric and thermal power, safety measures improvement, decrease in emissions of polluting substances into environment, resource-and energy saving.
Ее цель- увеличение паркового ресурса оборудования, повышение располагаемой и установленной электрической и тепловой мощности, совершенствование техники безопасности, снижение выбросов загрязняющих веществ в окружающую среду, ресурсо- и энергосбережение.

Leaders' debate: Government, investors, initiators, energy intensive enterprises, regulators, grid companies, electric and thermal power generators and distributors.
Дебаты лидеров: Правительство, инвесторы, инициаторы, энергоемкие предприятия, регуляторные органы, сетевые компании, компании- производители и дистрибьюторы электрической и тепловой энергии.

Rates for heating energy(power) produced in the mode of combined production of electric and thermal energy by the sources of thermal energy with the set generating capacity of electricity(power) production of 25 megawatts and more;
Тарифы на тепловую энергию( мощность), производимую в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии источниками тепловой энергии с установленной генерирующей мощностью производства электрической энергии( мощности), составляющей 25 мегаватт и более;

The Power Generation business sector, the core of which is formed by the assets of OAO YuGK TGK-8 acquired in 2008, also includes the organizations generating electric and thermal power at the Company's refineries in Bulgaria, Romania and Ukraine.
В бизнес-сектор« Электроэнергетика», ядром которого является приобретенные в 2008 году активы ОАО« ЮГК ТГК- 8» входят также организации, генерирующие электрическую и тепловую энергию на НПЗ Компании в Болгарии, Румынии, Украине.