ELECTRIC CIRCUITS на Русском - Русский перевод

• электрических цепей
• электрические цепи
• электрических цепях

Примеры использования Electric circuits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intrinsically safe electric circuits;
Искробезопасным электрическим цепям;

Electric circuits of direct and alternative current;
Электрических цепей постоянного и переменного тока.

Steam generators may have several electric circuits.
Парогенераторы могут иметь нескольких электрических цепей.

Do not make any changes in electric circuits of protective oven door blocking system.
Не вносите изменений в электрические цепи защитных блокировок дверцы печи.

For switching of two independent electric circuits.
Для коммутации двух независимых друг от друга электрических цепей до 25 A.

All electric circuits and units(chakra) our body is ready to start of Chariot of Kubara.
Все электрические цепи и узлы( чакры) нашего тела готовы к запуску Колесницы Кубары.

When the Capsules were joined… the electric circuits linked automatically.
Когда капсулы присоединились электрические цепи автоматически связались.

Currently high quantities of this metal are used for the production of electronic equipment or electric circuits.
Сегодня, большие количества серебра используются в производстве электронных компонентов или в электрических цепях.

Volvo Electronic Wiring Diagram(2004-2005)-album of electric circuits download- www. autorepguide. com.
В Электронная схема Вольво электропроводка( 2004- 2005)- альбом скачать электрических цепей- www. autorepguide. com.

Scheme Models Development of Integro-Differential Equations Numeral Calculation of Processes Dynamics in Electric Circuits.
Разработка схемных моделей метода численного решения интегродифференциальных уравнений динамики процессов в электрических цепях.

First six breath serve for an equilibration polar your eight electric circuits, and also for their clarification.
Первые шесть дыханий служат для уравновешивания полярностей ваших восьми электрических цепей, а также для их очищения.

As electric load 24, electric circuits of the submarine ship and energy storages(not shown on Fig. 12) are used.
В качестве электрической нагрузки 24 используют электрические схемы подводного корабля и накопители энергии на рис. 12 не показаны.

They can be used to model series and parallel electric circuits.
Эти графы могут быть использованы для моделирования последовательного и параллельного соединения электрических цепей.

Electromagnetic sensors use electric circuits to measure the capability for soil particles to conduct or accumulate electrical charge.
Электромагнитные датчики используют электрическую цепь для измерения потенциальной возможности грунтовых частиц проводить и накапливать электрический заряд.

Scheme models of numeral calculation of integral-differential equations, describing transients in electric circuits are developed.
Разработаны схемные модели метода численного расчета интегродифференциальных уравнений, описывающих переходные процессы в электрических цепях.

Chassis connected electric circuit" means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis.
Соединенная с массой электрическая цепь" означает электрическую цепь переменного и постоянного тока, гальванически соединенную с электрической массой.

For switching of up to 4 electric circuits up to 25 A The circuit is switched on permanently by upper green push-button, and switched off by lower red push-button The installed push-buttons can be replaced.
Для коммутации до 4 электрических цепей до 25 A Верхней зеленой кнопкой цепь будет постоянно включена, а нижней зеленой- цепь выключается Уже установленные кнопки можно заменить.

Chassis connected to the electric circuit" means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis.
Масса, соединенная с электрической цепью" означает электрические цепи переменного и постоянного тока, гальванически соединенные с электрической массой.

At cataclysm force of currents in electric circuits will be so great, that practically all modern electric and electronic equipment will be put out of action and huge efforts on his restoration will be necessary.
При катаклизме сила токов в электрических цепях будет настолько велика, что практически все современное электрическое и электронное оборудование будет выведено из строя и понадобятся гигантские усилия по его восстановлению.

Chassis connected to the electric circuit" means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis.
Масса, подключенная к электрической цепи" означает электрические цепи переменного и постоянного тока, гальванически подсоединенные к электрической массе;

In particular, in 2004 Morocco, Tunisia and Turkey emerged as regional leaders for, respectively, electric components, televisions and other domestic equipment, and electric circuits and distribution equipment.
В частности, в 2004 году Марокко, Тунис и Турция стали региональными лидерами по экспорту, соответственно, комплектующих к электротоварам, телевизоров и других видов бытового оборудования, электрических цепей и электрораспределительного оборудования.

The idea for a magnetic flux law, similar to Ohm's law for closed electric circuits, is attributed to Henry Augustus Rowland in an 1873 paper.
Идею о том, что величину магнитного потока в магнитной цепи можно записать аналогично закону Ома для электрической цепи, первым высказал американский физик Генри Роуланд в 1873 году.

Byte 3, bits 5- 6 of EBS 12 set to 00b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is not available, and byte 3, bits 1- 2 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that the electric control line signal is generated from two electric circuits.
ЕБС 12( байт 3, разряды 5- 6) с установкой на 00b для передачи на прицеп информации об отсутствии пневматической управляющей магистрали и ЕБС 12( байт 3, разряды 1- 2) с установкой на 01b для передачи на прицеп информации о том, что сигнал, поступающий через электрическую управляющую магистраль, генерируется из двух электрических цепей.

In electronics, nitrogen serves as an antioxidant in the manufacture of semi-conductors and electric circuits, heat treatment of finished products, as well as in blowing and cleaning.
В электронике азот выступает в качестве антиоксиданта в производстве полупроводников и электрических цепей, термической обработки готовой продукции, а также дует и очистки.

The representative of Belgium wondered how loading and unloading operations could be performed at night if the electric circuits were open and there were no lighting possibilities.
Представитель Бельгии задал вопрос о том, каким образом можно будет осуществлять погрузочно-разгрузочные операции в ночное время в условиях отключения электрических цепей и отсутствия возможностей для освещения.

T WARNING Electric shock Should the product come in contact with electric circuits or other electrical power sources, there is a risk of serious injury or death.
T ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электрический удар При входе в контакт инструмента с электрическими цепями или источниками электроэнергии существует вероятность получения серьезного повреждения или смертельной травмы.

Control boxes type KS are designed to control telphers, machine tools, machines, remotely controlled devices and other electric circuits with switching voltage up to 400 V, 50… 60 Hz(AC) and 220V DC.
Пульты управления типа KS предназначены для управления электроталей, станков, машин и устройств дальнего управления а тоже других электрических цепей о напряжении ниже 400 V, 50… 60 Гц переменного тока и 220 V постоянного тока.

If the systems are operated electrically, they shall be connected to two electric circuits which are independent of each other and which are supplied by at least two different sources of electrical power.
Если системы работают на электрическом токе, они должны быть подсоединены к двум не зависящим друг от друга электрическим цепям, питание которых осуществляется по крайней мере от двух различных источников электроэнергии.

Many of those who tested Lead 4 got addicted to arpeggiator possibilities and to the sound as well believing that among same range virtual analog synths Nord imitates electric circuits in the best possible way- even some retro synthesizers from the 1980s could be replaced by Lead 4 without any serious damage of that vintage vibration.
Многие попробовавшие Lead 4 на деле увлеклись возможностями арпеджиатора и остались довольны звуком, сойдясь во мнении, что среди сопоставимых виртуальных аналогов Норду подражание электрическим схемам удается лучше всего- в определенных случаях его голосами запросто можно было бы заменить ретро- синты 80- х.

Movable cables are prohibited in the protected area, except for intrinsically safe electric circuits or for the supply of signal lights and gangway lighting, for containers, for submerged pumps, hold ventilators and for electrically operated cover gantries.
В защищенной зоне не разрешается использовать переносные кабели, кроме как для принципиально безопасных электрических цепей или для питания сигнальных огней и освещения сходного трапа, для контейнеров, погружных насосов, трюмных вентиляторов и люковых закрытий с электрическим приводом.