Примеры использования Electric components на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disconnect the power supply before touching the electric components.
Отсоедините подачу питания перед прикосновением к электрическим компонентам.Electric components comply with the requirements of the EMC safety standard.
The types, specifications,numbers of the electric components in switchgear.
Типы, технические характеристики,количество электрических компонентов в распределительном устройстве.Electric Components Located on the Machine for Automated Coil Marking.
Электрические компоненты, расположенные на машине для автоматической маркировки рулонов.World famous components: ABB/Siemens motor,Schneider/Delixi electric components;
Всемирно известных Once installation is completed, the electric components must not be accessible to the users.
После того как установка будет завершена, электрические компоненты не должны быть доступны для пользователей.An important secondary line of business is auto service,with a special focus on hydraulic and electric components.
Прибыльной побочной деятельностью является автосервис, который специализируется на работах,связанных с гидравликой и автоэлектрикой.Designed only to dry and impregnate electric components in the presence of vacuum and pressure with impregnation resin.
Предназначен исключительно для сушки и импрегнации электрических компонентов при помощи вакуума и давления с использованием импрегнационной смолы.High quality: ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter,Schneider electric components, NSK bearing;
Высокое качество: ABB/ Siemens Двигатель, Шнайдер/ Emerson Инвертор,Шнайдер Электрические компоненты, Nsk Подшипник;Electric components must be installed with the voltage and grounding requirements as required by the local governing authorities.
Электрические компоненты необходимо установить с требованиями к напряжения тока и зазмеления согласно требованиям местных управляя властей.A single compact ATF-module replaces up to 60 pneumatic and 30 electric components as used in conventional systems.
Единственный компактный модуль ATF заменяет до 60 пневматических и 30 электрических компонентов обычной системы.Temperature sensors and other electronic/ electric components are intrinsic safe and Ex proofed for equipment installed in Ex- Zone 0- 0, see also ATEX Directive 94/9 EC.
Датчики температуры и другие электронные/ электрические компоненты обеспечивают взрывоустойчивость и взрывобезопасность оборудования, устанавливаемого во взрывоопасной Зоне-, смотрите Директивы EС 94/ 9 ATEX.ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter, NSK bearing,Schneider electric components, world famous components; .
ABB/ Siemens мотор, Шнайдер/ Эмерсон инвертор, НСК подшипник,Шнайдер электрические компоненты, Всемирно известные When checking the electric components(such as the inside of the control box, fan motor, drain pump, etc.), make sure to shut off all power supply for the air conditioner including both indoor and outdoor units.
При проверêе элеêтричесêих деталей( таêих êаê внóтренние части блоêа óправления, двиãателя вентилятора, дренажноãо насоса и т. п.) óбедитесь, что питание êондиционера( êаê нарóжноãо таê и внóтреннеãо блоêа) отêлючено.International famou brand components: ABB/ Siemens motor, NSK bearing, Schneider/ Emerson inverter,Schneider electric components;
Международные ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter,Schneider electric components, NSK bearing world famous core components, stable, long service life, less maintenance;
ABB/ Siemens мотор, Шнайдер/ Эмерсон инвертор,Шнайдер электрические компоненты, НСК подшипник Всемирно известные основные World famous brand components: ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter,Schneider electric components, NSK/SKF bearing, etc.
Всемирно известный бренд When checking the electric components(such as the inside of the control box, fan motor, drain pump, etc.), make sure to shut off all power supply for the air conditioner including both indoor and outdoor units.
При проверке электрических деталей( таких как внутренние части блока управления, двигателя вентилятора, дренажного насоса и т. п.) убедитесь, что питание кондиционера( как наружного так и внутреннего блока) отключено.Adopting advanced world famous brand components: ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter,Schneider electric components, etc.
Принятие передовых всемирно известных брендовых The voltmeter can be used to control andmeasure these parameters in the production of radio and electric components, with scientific and experimental studies during repair and maintenance work;
Вольтметр может применяться для контроля иизмерения указанных параметров при производстве радиоаппаратуры и электрорадиоэлементов, при научных и экспериментальных исследованиях, при проведении ремонтных и регламентных работ;World famous brand components to ensure good stablity, less maintenance and longer service life ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter,Schneider electric components, NSK bearing;
Мир известных брендовых Modes of vacuum, semiconductor, electric components meet the standards established in the standards and that they are provided, and in the working conditions for a time of continuous operation, set forth in Item 2.2V.
Режимы электровакуумных, полупроводниковых прибо ров, электрорадиоэлементов соответствуют нормам, установленным в стандартах и ту на них и обеспечиваются в рабочих условиях в течение времени непрерывной работы, установленного в п.ABB/Siemens high-efficiency energy-saving motor, stable, long service lift, saving electric charges;Schneider electric components/inverters;
ABB/ Siemens высокоэффективный энергосберегающий мотор, стабильный, длительный срок службы, экономия In particular, in 2004 Morocco, Tunisia andTurkey emerged as regional leaders for, respectively, electric components, televisions and other domestic equipment, and electric circuits and distribution equipment.
В частности, в 2004 году Марокко, Тунис иТурция стали региональными лидерами по экспорту, соответственно, комплектующих к электротоварам, телевизоров и других видов бытового оборудования, электрических цепей и электрораспределительного оборудования.High quality: a dopting advanced world famous brand components: ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter,Schneider electric components, NSK bearing;
Высокое качество: Dopting продвинутые всемирно известные брендовые Much attention was paid to the water-& dirt-guard system:Amal carburettor and main electric components were under a cover, an air filter inlet was located relatively high so the machine could pass through the shallow of the river up to 0.5 m of depth.
Большое внимание создатели мотоцикла уделили защите от воды и грязи:карбюратор Amal и основные элементы электрооборудования были укрыты кожухом, входное отверстие эффективного воздухофильтра располагалось довольно высоко, благодаря этому машина с легкостью преодолевала полуметровый брод.Adopting advanced world famous brand components: ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter,Schneider electric components, NSK/SKF bearing, etc.
Принятие передовых всемирно известных брендовых ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter,Schneider electric components, NSK bearing, Eagle-Burgmann mechanical seal, 95% zirconia beads from Saint-Gobian----- world famouns core components ensures high stablity and efficiency, energy-saving and less maintenance;
ABB/ Siemens мотор, Шнайдер/ Эмерсон инвертор,Шнайдер электрические компоненты, НСК подшипник, eagle- Burgmann Механическая печать, 95% Цирконий бисер от Saint- Gobian----- Основные World famous brand components: ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter,Schneider electric components, NSK bearing; Saint-Gobain zirconia beads;
Всемирно известные брендовые Gradually pour 1 liter of water from the air outlet into the drain pan(Fig. 34)giving caution to avoid splashing water on the electric components such as drain pump.
Постепенно влейте 1 литр воды из отверстия для выпуска воздуха в дренажный поддон( рис. 34),соблюдайте предостережение, не пролейте воду на электрические компоненты, как например дренажный насос.
