ELECTRIC TRACTION на Русском - Русский перевод

• электрическую тягу
• электротягу
• электрическая тяга
• электрической тяги

Примеры использования Electric traction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second, noiseless electric traction motor.
Во-вторых, бесшумность двигателя на электрической тяге.

From 1924 the cable tram lines were progressively converted to electric traction.
Год стал временем перевода конки на электрическую тягу.

He was a pioneer of electric traction transport in Georgia and the USSR.
Один из пионеров электрической тяги транспорта в Грузии и в СССР.

Promoting railway transport transition to electric traction.
Перевод железнодорожного транспорта на электрическую тягу.

Electric traction is 77% of the total turnover, the rest is diesel.
Электрической тягой выполняется 77% всего грузооборота, остальное- тепловозной.

From 1896 to 1900, most of lines have become electric traction.
В 1896- 1900 годах большинство линий перевели на электрическую тягу.

Changing the TGV to electric traction required a significant design overhaul.
Перевод TGV на электрическую тягу потребовал существенных изменений в компоновке поезда.

Making research and study of possibilities to transfer public transport to electric traction.
Проведение исследований и изучение возможности перевода транспорта на электрическую тягу.

Accordingly, electric traction is used on urban systems, lines with high traffic and for high-speed rail.
Соответственно, электрическая тяга чаще используется в городских системах с высоким пассажиропотоком и высокоскоростных железных дорогах.

The task of converting locomotives to electric traction will be extended.
Работа по переводу локомотивов на электротягу будет продолжена.

On the sectors in Uzbekistan, Turkmenistan and Kazakhstan there is mixed diesel and electric traction.
На Узбекском, Туркменском и Казахстанском участках имеется смешанная тепловозно- электрическая тяга.

If that's the case, the expected savings from the conversion to electric traction will amount to no less than 20,0 mil USD.
В этом случае ожидаемая экономия от перевода на электротягу составит не менее 20, млн. долл. США.

Track provided with an overhead trolley wire or with conductor rail to permit electric traction.
Путь, снабженный воздушным контактным проводом или контактным рельсом, с тем чтобы сделать возможной электрическую тягу.

Also, an electric traction remote control centre is planned to become operational, and that would significantly improve use of electric traction..
Кроме того, планируется ввести в строй центр дистанционного управления электрической тягой, что позволит существенно повысить эффективность ее использования.

He was also the author of the project of Kama Hydroelectric Station and Kama multi-chamber navigable locks with electric traction.
Автор проекта Камской водосливной ГЭС и Камского многокамерного судоходного шлюза с электровозной тягой.

Now it is customary for us the electric traction, which received mass distribution only after the Second World War, although it was tested in 1879, in France.
Теперь же для нас привычна электрическая тяга, получившая массовое распространение только после Второй мировой войны, хоть и была испытана еще в 1879 году во Франции.

The trend in most countries, however, is to increasingly use electric traction for main-line locomotives.
Вместе с тем в большинстве стран просматривается тенденция к все более широкому использованию на магистральных направлениях локомотивов на электрической тяге.

Resonant filter FR-50 is designated to protect track circuit equipment against impact of reverse traction current with frequency 50 Hz on sections with AC electric traction.
Фильтр резонансный ФР- 50 предназначен для защиты аппаратуры рельсовых цепей от воздействия обратного тягового тока частотой 50 Гц на участках с электротягой переменного тока.

Alternatively, for vehicles with battery powered electric traction only, the state of charge may be adjusted by running the vehicle.
В противном случае, если речь идет о транспортных средствах, оборудованных только аккумуляторной системой электрической тяги, состояние заряженности может корректироваться путем прогонки транспортного средства.

For trucks and buses, which require additional power, FSUE NIIAE has scientific and technical potential for the development of electric traction power requirements.
Для грузовых автомобилей и автобусов, для ко торых требуется дополнительная мощность, ФГУП НИИАЭ обладает научно-техническим потенциалом по разработке тягового электропривода требуемой мощности.

This led the companies to enter into partnerships with the bus combines: British Electric Traction, Scottish Motor Traction and Thomas Tilling, also the National Omnibus and Transport Company, soon afterwards absorbed by Tilling.
Это привело к заключению партнерских соглашений с автобусными группами: British Electric Traction, Scottish Motor Traction Thomas Tilling и National Omnibus and Transport Company последнюю вскоре поглотил Tilling.

This document mentions tunnels once as a possible"relevant operational limitation-(vii) the use in tunnels or under overhead electric traction power wires.
В этом документе упоминаются также туннели, в отношении которых может предусматриваться" соответствующее эксплуатационное ограничение- vii использование транспортных средств в туннелях или под верхним кабелем электротяги.

Electric traction is an efficient, energy-saving technology for goods transport, reducing fuel consumption per unit of work performed and halving the cost of carriage as compared with diesel traction..
Электрическая тяга является высокоэффективной энергосберегающей технологией при транспортировке грузов, обеспечивает снижение удельного расхода топлива на единицу работы и уменьшение в два раза себестоимости перевозок по сравнению с тепловозной тягой..

The railway infrastructure/operating manager has the responsibility for the safe operation of the electric traction system including its disconnection in an emergency.
Операторы железнодорожной инфраструктуры/ эксплуатационники отвечают за безопасную эксплуатацию системы электрической тяги, в том числе за ее отключение в случае возникновения чрезвычайных обстоятельств.

Electric traction has brought improvements in the environmental situation nearby; thanks to the elimination of noxious emissions of diesel locomotive exhaust gases, the adverse impact on the environment has been reduced by a factor of 40.
С вводом электротяги улучшается экологическая обстановка в прилегающих районах- за счет ликвидации вредных выбросов в окружающую среду отработанных газов дизелей тепловозов, вредное воздействие на окружающую среду уменьшается в 40 раз.

Railways cause mainly noise and vibrations but also air pollution both directly(diesel traction) and indirectly power plants for electric traction.
Железнодорожный транспорт является источником главным образом шума и вибрации, но также и источником атмосферного загрязнения как непосредственно( дизельная тяга), так и косвенно энергетические установки для электрической тяги.

Electric Traction FSUE NIIAE represents a closed system with autoregulation frequency current control(sinusoidal PWM) variable-structure-based CPU: It provides feedback as the torque(current), and on engine speed, with adjustable quantity is the power output given by the position of the pedal"accelerator».
Тяговый электропривод ФГУП НИИАЭ представляет собой замкнутую систему авторегули рования с частотно- токовым управлением( синусои дальная ШИМ) с переменной структурой на базе микропроцессора: В нем реализованы обратные связи как по моменту( току), так и по частоте вращения двигателя, при этом регулируемой величиной является развиваемая мощность, задаваемая положением педали« акселера тора».

To increase the competitiveness and attractiveness of the urban public transport, the State covers from the State budget 10% of costs for the procurement of new buses and 30% of costs for means of transport using electric traction.
Для повышения конкурентоспособности и привлекательности городского общественного транспорта государство покрывает из государственного бюджета 10% расходов, связанных с приобретением новых автобусов, и 30% расходов на транспортные средства с использованием электрической тяги.

Significant events of 1979 were the restoration of a train of appropriate vehicles to mark the centenary of on-train catering and an exhibition to mark the centenary of railway electric traction which drew attention to the museum's important collections in this area.
Значимыми событиями 1979 года стали восстановление соответствующих поездов к столетию введения общественного питания и выставка, посвященная столетию железной дороги на электрической тяге, которая привлекла повышенное внимание к этой части музейной экспозиции.

This includes discouragement of the use of private vehicles, improvement of the public transport system, including the development of road transport master plans, adoption of legal measures to limit the importation of used and/or reconditioned vehicles and improvement of road infrastructure, as well as modernization of locomotives and switching from diesel to electric traction on railways, and using river transport systems where possible.
К ним относятся дестимулирование использования частных автомобилей, совершенствование систем общественного транспорта, включая разработку генеральных планов развития дорожного транспорта, принятие правовых мер по ограничению импорта подержанных и/ или восстановленных транспортных средств и улучшение дорожной инфраструктуры, модернизация локомотивов и переход от дизельной к электротяге на железной дороге, а также использование систем речного транспорта там, где это возможно.