ELECTRICAL TESTS на Русском - Русский перевод

• электрические испытания
• электрических испытаний

Примеры использования Electrical tests на Английском языке и их переводы на Русский язык

For all common electrical tests.
Для всех стандартных электрических испытаний.

Electrical tests(Annex 4, paragraph 2.7.);
Электрические испытания( пункт 2. 7 приложения 4);

Safety for all electrical tests.
Безопасное проведение всех электрических испытаний.

Electrical tests can generally be divided into factory test, type test, handover acceptance test, overhaul test, preventive test..
Электрические испытания обычно можно разделить фабрика, тип тест, тест приемки передачи, капитальный ремонт, профилактические тест.

On which types of rotating machines are these electrical tests performed?
Для каких типов вращающихся машин подходят такие электрические испытания?

Regularly performing a range of standard electrical tests has proven an effective way to gain a reliable insight into the operating condition of your transformers and can extend their lifespan.
Регулярное выполнение ряда стандартных электрических испытаний представляет собой эффективный способ получения надежной и точной информации о рабочем состоянии трансформаторов и может продлить срок их службы.

OMICRON has developed the world's first portable, three-phase test system, which supports all common electrical tests on power transformers.
Это первая в мире портативная трехфазная система для выполнения стандартных электрических испытаний силовых трансформаторов.

With the CPC 100 you can perform the most common electrical tests on power transformers and other high-voltage assets.
Комплект СPC 100 используется для выполнения стандартных электрических испытаний силовых трансформаторов и другого высоковольтного оборудования.

Electrical tests on power transformers, current transformers, voltage transformers, rotating machines, grounding systems, lines and cables, and circuit breakers can be performed with the CPC 100.
С помощью CPC 100 можно проводить электрические испытания силовых трансформаторов, трансформаторов тока и напряжения, вращающихся машин, систем заземления, воздушных и кабельных линий и силовых выключателей.

To save you testing time, they also perform other electrical tests, such as capacitance and dissipation/power factor measurements.
С их помощью можно выполнять и другие виды электрических испытаний, например, измерения емкости и коэффициента диэлектрических потерь/ коэффициента мощности.

Since the introduction of the IEC 60076-18(Edition 1.0) standard in 2012, the Sweep Frequency Response Analysis(SFRA) method has become one of the most common electrical tests for condition diagnosis of power transformers.
После внедрения в 2012 г. стандарта IEC 60076- 18( версия 1.) анализ частотного отклика обмоток( SFRA) стал одним из наиболее распространенных методов электрических испытаний силовых трансформаторов.

They will provide an opportunity as soon as possible to perform high voltage and electrical tests and measurements, diagnostics of all elements of substation and distribution equipment to maintain electric grid facilities in operation.
Они дадут возможность в максимально сжатые сроки проводить высоковольтные и электрические испытания и измерения, диагностику всех элементов подстанционного и распределительного оборудования для поддержания работоспособности электросетевого хозяйства.

The electrical tests for the automatic shut-off valve mounted on the liquid hydrogen storage containers provide assurance of performance with:(i) over temperature caused by an overvoltage condition, and(ii) potential failure of the insulation between the component's power conductor and the component casing.
Электрические испытания автоматического запорного клапана, устанавливаемого на резервуарах системы хранения сжиженного водорода, направлены на подтверждение его гарантированного срабатывания в следующих случаях: i при превышении заданной температуры в результате увеличения напряжения и ii при возможном пробое изоляции между силовым кабелем элемента оборудования и его корпусом.

With the CPC 100, OMICRON has a universal test set that can perform a wide variety of electrical tests on current and voltage transformers at its disposal.
Компания OMICRON выпустила универсальный испытательный комплект CPC 100, позволяющий с легкостью выполнять широкий спектр электрических испытаний трансформаторов тока и напряжения.

It can perform all common electrical tests, such as static and dynamic contact resistance tests, timing tests or analysis of coil and motor current, minimum pick-up tests or undervoltage tests using the same wiring.
С его помощью можно выполнять все стандартные испытания, такие как статическое и динамическое измерение сопротивления контактов, определение времени замыкания/ размыкания контактов, анализ тока катушек и двигателей, измерение минимальных параметров срабатывания и проверка работы при пониженном напряжении.

Cable test vans, equipped with diagnostics systems, are designed for high-voltage and electrical tests and measurements, diagnostics of all elements of the substation and distribution equipment, etc.
Передвижные электротехнические лаборатории( ЭТЛ), укомплектованные диагностическими комплексами, предназначены для проведения высоковольтных и электрических испытаний и измерений, диагностику всех элементов подстанционного и распределительного оборудования и т. д.

The CPC 100, combined with CP TD1 and CP SB1, is ideal for commissioning: You can perform the most common electrical tests on transformers, bushings and instrument transformers quickly and efficiently.
Установка CPC 100 с дополнительными блоками CP TD1 и CP SB1 как нельзя лучше подходит для пусконаладочных испытаний: с ее помощью можно быстро и эффективно выполнять все стандартные электрические испытания силовых и измерительных трансформаторов, а также высоковольтных вводов.

Specialists of IDGC of Centre and its branches widely use cable test vans to perform high voltage and electrical tests and measurements of substation equipment, scheduled and unscheduled inspections of cables- in order to fulfill the main task of the energy complex.
Специалисты ОАО« МРСК Центра» и его филиалов широко используют передвижные ЭТЛ для проведения высоковольтных и электрических испытаний и измерений подстанционного оборудования, плановых и внеплановых проверок КЛ- с целью выполнения главной задачи энергетического комплекса.

When the analyzer is tested, the relevant operator must have the electrical test qualification.
Когда анализатор проверен, соответствующий оператор должен иметь квалификацию электрического испытания.

As a result of the BLS's electrical test operation on the Spiez-Frutigen line, the Rhaetian Railway became interested in the new traction technology using single-phase alternating current.
Электрические испытания на ветке Шпиц- Фрутиген, проведенные BLS, вызвали у Ретийской железной дороги интерес к новому виду тяговой технологии с использованием однофазной сети переменного тока.

According to the nature of the test and requirements, electrical test is divided into two major categories of insulation test and characteristic test..
В зависимости от характера испытания и требования электрические испытания делится две основные категории и характерным испытания изоляции.

Reading this manual does not replace the relevant national standards for electrical test project requirements, the use of CTPT points in high voltage applications.
Чтение этого руководства не заменяет соответствующие национальные стандарты требований к электрическим испытаниям, использование точек CTPT в приложениях с высоким напряжением.

Mainly refers to electrical test items such as insulation resistance, leakage current and dielectric loss factor.
В основном относится к электрическим контрольным элементам, таким как сопротивление изоляции, ток утечки и коэффициент диэлектрических потерь.

Affected in the process of diagnosis to the patient an electrical test signal does not exceed 50 mA and is physiological for the body.
Воздействующий в процессе диагностики на пациента электрический тест- сигнал не превышает 50 мкА и является физиологическим для организма.

Applicable to 35kV and below distribution transformers, current transformers, voltage transformers and other conventional electrical test project.
Применимо к трансформаторам 35 кВ и ниже, трансформаторам тока, трансформаторам напряжения и другим традиционным электрическим тестовым проектам.

J If the measured value of the evaporator out-flow temperature sender -G263 is higher than your measured value, check the sender is fitted correctly and carry out the electrical test for it.
J Если измеряемая величина датчика температуры потока на выходе испарителя- G263 больше, чем измеренная непосредственно, проверить правильность установки и провести электрическую проверку этого датчика.

J If the measured value of the evaporator out-flow sender -G263 is greater than the measured values of the vent temperature senders -G150 and -G151, check they are correctly installed and perform the electrical test for the senders.
J Если значение температурного датчика дефлектора испарителя- G263 выше значений датчиков температуры воздуха правого и левого дефлекторов вентиляции- G150/- G151, проверить правильность установки данного датчика и провести его электрическую проверку.

Electrical safety tests.
Электрические испытания безопасности.

The tests included a test electrical and hydraulic testing overpressure.
Испытания включали в себя электротехнический тест и гидравлические испытания избыточным давлением.

Electrical test factory test, handover acceptan….
Электрических завод тест, тест приемки передачи….