ELECTRICITY DEMAND на Русском - Русский перевод

• спрос на электроэнергию
• потребность в электроэнергии
• спроса на электричество
• спроса на электроэнергию
• потребности в электричестве

Примеры использования Electricity demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

The electricity demand is also increasing.
Спрос на электроэнергию также растет.

Even the potential of hydroelectric power to contribute to increasing electricity demand is limited.
Даже возможности гидроэнергетики в покрытии растущего спроса на электроэнергию ограничены.

Electricity demand often winter peaking.
Спрос на электроэнергию в пиковые нагрузки зимнего сезона.

Construction of new generating capacities partially solves the problem of growing electricity demand.
Строительство новых генерирующих мощностей частично решает проблему растущего спроса на электроэнергию.

Electricity demand increased at 8 per cent per annum.
Спрос на электроэнергию увеличивается на 8 процентов ежегодно.

Even the potential for hydroelectric power to contribute to ever increasing electricity demand is limited.
Даже потенциал гидроэлектроэнергии по обеспечению непрерывно растущего спроса на электричество ограничен.

In Viet Nam, for example, electricity demand is growing at nearly 20 per cent per year.
Например, во Вьетнаме спрос на электроэнергию увеличивается почти на 20% в год.

Even the potential of hydroelectric power to contribute to increasing electricity demand is limited.
С точки зрения удовлетворения растущего спроса на электроэнергию ограниченным является даже потенциал использования гидроэлектроэнергии.

However, electricity demand grew and continued to outstrip domestic supply capacity.
Вместе с тем спрос на электроэнергию увеличился и продолжал превышать возможности местных мощностей.

Since 1973, nuclear power has significantly contributed to meeting rising electricity demand in the UNECE region.
Начиная с 1973 года атомная энергетика в значительной мере содействует удовлетворению растущего спроса на электроэнергию в регионе ЕЭК ООН.

Adequate electricity demand forecasts from the government are missing and very much needed.
Со стороны правительства не хватает адекватных прогнозов динамики спроса на электроэнергию, которые очень необходимы.

With an average insolation of 2,300 kWh/m² per year, Morocco has the potential to meet its electricity demand from Solar PV technology.
При среднем уровне экспозиции 2 300 кВт· ч/ м² в год Марокко имеет возможность удовлетворять свой спрос на электроэнергию с помощью фотоэлектрических технологий.

Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy.
Исторически рост потребности в электричестве опережает аналогичные показатели для других видов энергоносителей.

Electricity demand and production have grown in importance all over the world as a vital factor for economic and social development.
Во всем мире все большее значение приобретают спрос на электроэнергию и ее производство в качестве жизненно важного фактора социально-экономического развития.

He stressed that in the UNECE region, electricity demand was expected to grow 50 per cent by 2030.
Он подчеркнул, что в регионе ЕЭК ООН спрос на электроэнергию к 2030 году возрастет, как ожидается, на 50.

World electricity demand will double through 2030, while its share of total final energy consumption will rise from 18% in 2000 to 22% in 2030.
До 2030 года мировые потребности в электроэнергии удвоятся, а доля электроэнергии в общем объеме конечного энергопотребления возрастет с 18% в 2000 году до 22% в 2030 году.

This preference for electric heating makes electricity demand more unpredictable, but offers some environmental benefits.
Это предпочтение электрического отопления делает спрос на электроэнергию более непредсказуемым, но дает также некоторые природоохранительные преимущества.

In Africa, Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya, Madagascar, Malawi, Mali, the Sudan, Zambia and Zimbabwe rely on hydroelectricity to meet most of their electricity demand.
В Африке- Гана, Кения, Кот- д' Ивуар, Мадагаскар, Малави, Мали, Судан, Замбия и Зимбабве полагаются на гидроэнергию для удовлетворения большей части своего спроса на электроэнергию.

Due to warm air temperatures, electricity demand decreased across the entire Nord Pool Spot(NPS) market area.
По причине теплых температур воздуха спрос на электроэнергию уменьшился во всей рыночной зоне Nord Pool Spoti NPS.

The agency forecasts growth in revenues and EBITDA thanks to the increase in tariffs and strong electricity demand supported by'a relatively low cost base of CAEPCo'.
Агентство прогнозирует рост выручки и EBITDA благодаря росту тарифов и сильному спросу на электричество, что поддерживается низкой базой затрат у компании.

A significant portion of the electricity demand and consumption is associated with air conditioning in buildings.
При этом значительная часть спроса на электроэнергию и ее потребления связана с необходимостью кондиционирования воздуха в помещениях.

Renewable energy technologies have a large untapped potential and provide an effective means to satisfy decentralized and remote electricity demand.
Возобновляемые источники энергии таят в себе огромный незадействованный потенциал и являются эффективным средством удовлетворения децентрализованного спроса на электроэнергию, а также спроса на нее в отдаленных районах.

During 2000, maximum electricity demand was 23,100 kilowatts and a total of 125,366,325 kilowatt-hours were generated.
В 2000 году максимальный спрос на электроэнергию составил 23 100 кВт, а всего было произведено 125 366 325 кВт/ ч электроэнергии..

The next 20-25 years will see a rapid evolution in the global electricity sector: electricity demand will grow twice as fast as the average of other energy types.
В ближайшие 20- 25 лет ожидается существенное развитие глобального электроэнергетического сектора: спрос на электроэнергию будет расти в два раза быстрее, чем в среднем на другие энергоресурсы.

IEA projects electricity demand will rise by 60% to 2040, with over 85% of global growth occurring in.
МЭА при ОЭСР прогнозирует увеличение спроса на электроэнергию на 60% до 2040 года, причем более 85% мирового роста приходится на развивающиеся страны.

Since 1973, nuclear power has significantly contributed to meeting rising electricity demand and in reducing dependence on oil for power generation in the ECE region.
С 1973 года атомная энергия вносит значительный вклад в удовлетворение растущего спроса на электроэнергию и снижение зависимости от нефти в энергетике в регионе ЕЭК.

Due to falling electricity demand, it is no longer possible to transition all of the MRSK branches to RAB, originally planned for 2009, and there will be a delay.
В связи с падением спроса на электроэнергию не получится перевести на RAB в течение 2009 года все те компании, которые планировалось.

According to an International Energy Agency(IEA) study, electricity demand in the EU-15 is forecast to grow rapidly see Graph 1.
Согласно результатам исследования, подготовленного Международным энергетическим агентством( МЭА), потребности в электричестве в ЕС- 15 будут быстро возрастать см. рис. 1.

Almost without exception, electricity demand in developing countries has been rising rapidly and there is an ever-widening gap between supply and demand, particularly in energy-deficient countries.
Почти во всех развивающихся странах спрос на электроэнергию резко увеличивается, и разрыв между предложением и спросом постоянно растет, в особенности в странах, испытывающих нехватку энергоресурсов.

Since 1973, nuclear power has significantly contributed to meeting rising electricity demand in the ECE region and in reducing dependence on oil for power generation.
Начиная с 1973 года атомная энергия вносила значительный вклад в удовлетворение возрастающего спроса на электроэнергию в регионе ЕЭК и в снижение степени зависимости от нефти как сырья для выработки энергии.