ELECTROMAGNETIC SIGNALS на Русском - Русский перевод

• электромагнитные сигналы
• электромагнитных сигналов

Примеры использования Electromagnetic signals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ultralow Frequency Electromagnetic Signals in Biological World.
Сверхнизкочастотные электромагнитные сигналы в биоло гическом мире.

Aerial" means any device used for transmitting and/or receiving electromagnetic signals;
Под" антенной" подразумевается любое устройство, используемое для передачи и/ или приема электромагнитных сигналов;

Electromagnetic signals(EMC) are not linearly correlated with the initial number of bacterial cells to their filtering.
Электромагнитные сигналы( ЭМС) не являются линейно коррелированными с первоначальным количеством бактериальных клеток до их фильтрации.

Also, there is no disturbing effect of the atmosphere extinction and absorption of electromagnetic signals.
Кроме того, не ощущается возмущающего воздействия атмосферы ослабление или поглощение электромагнитных сигналов.

Whatever the source of the DNA, its easy identification by using electromagnetic signals can make its biomarkers to control the source of the virus.
Что бы ни было источником этой ДНК, ее легкое определение с помощью электромагнитных сигналов может сделать ее биомаркером для борьбы с источником вируса.

TP Vision manufactures and sells many products targeted at consumers which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals.
Соответствие стандартам ЭМП TP Vision производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, как и любые электронные устройства, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы.

In[16] there is information that in the experiments with electromagnetic signals in a coaxial cable the fact of the Earth's motion with respect to the ether is fixed.
В работе[ 16] сообщают, что в опытах с электромагнитными сигналами в коаксиальном кабеле также зафиксирован факт движения Земли относительно эфира.

Koninklijke Philips N.V. manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals.
Компания Philips N. V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, как и любые электронные устройства, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы.

Above the range of frequency counters, frequencies of electromagnetic signals are often measured indirectly by means of heterodyning frequency conversion.
Вне пределов диапазона, доступного частотомерам, частоты электромагнитных сигналов нередко оцениваются опосредованно, с помощью гетеродинов то есть частотных преобразователей.

Devices in the battle-suit enable him to hack and reprogram all manner of electronic systems in his vicinity as well as intercept, tamper with, or silence electromagnetic signals.
Неизвестные устройства в боевом костюме позволяют ему взломать и перепрограммировать всевозможные электронные системы в его окрестностях, а также перехватить, вмешаться или отключить электромагнитные сигналы.

Device, used to detect electromagnetic signals, included solenoid, detecting the magnetic component of the waves, produced by a solution of DNA in a plastic tube, Converts the signals into electric current.
Устройство, использовавшееся для обнаружения электромагнитных сигналов, содержало соленоид, улавливающий магнитную составляющую волн, производимых раствором ДНК в пластиковой трубке, преобразующее сигналы в электрический ток.

TP Vision manufactures and sells many products targeted at consumers which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals.
Соответствие EMF TP Vision изготавливает и продает множество продуктов, ориентированных на потребителей, которые, как и любые электронные устройства, обладают способностью излучать и получать электромагнитные сигналы.

The DEMETER mission is exploratory in nature and aims primarily to detect electromagnetic signals associated with seismic activity, but also to determine accurately the conditions for observing them, their characteristics, such as the frequency spectrum, and propagation conditions.
Проект DEMETER является исследовательским по своей природе, и его главная задача заключается в обнаружении электромагнитных сигналов, связанных с сейсмической активностью, а также в точном определении условий для их наблюдений, их характеристик, таких как спектр частот, и условий распространения.

Compliance with EMF Koninklijke Philips N.V. manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals.
Соответствие стандартам ЭМП Koninklijke Philips N. V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, как и любые электронные устройства, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы.

Because spacecraft operate in space and receive, as well as transmit, electromagnetic signals through space and the atmosphere, the development of space technology and consequently its applications can be greatly enhanced through a deeper understanding of atmospheric science.
Поскольку космические летательные аппараты функционируют в космическом пространстве и принимают, а также передают электромагнитные сигналы через космическое пространство и атмосферу, совершенствование космической техники и, соответственно, ее применения может быть значительно расширено на основе углубленного понимания науки об атмосфере.

For example, such regulations/restrictions may prohibit the use of any personal electronic device(PED) that has the capacity for intentional transmission of radio frequency or other electromagnetic signals while on an aircraft.
Например, такие инструкции/ ограничения могут запрещать использование какого-либо персонального электронного устройства( PED), в котором предусмотрена возможность передачи радиочастот или других электромагнитных сигналов, на борту самолета.

Annotation: The paper describes a method of time-frequency analysis and processing of electromagnetic radiation from rocks to determine the parameters of electromagnetic signals generated by the development of destructive processes in the mine facilities.
Аннотация: Работа посвящена частотно- временному анализу электромагнитного излучения горных пород для определения параметров электромагнитных сигналов, генерируемых при развитии деструктивных процессов в шахтных сооружениях.

The term"primary data" means those raw data that are acquired by remote sensors borne by a space object and that are transmitted or delivered to the ground from space by telemetry in the form of electromagnetic signals, by photographic film, magnetic tape or any other means;
Термин" первичные данные" означает необработанные данные, которые получаются с помощью аппаратуры дистанционного зондирования, установленной на борту космического объекта, которые передаются или доставляются на Землю из космоса посредством телеметрии и в виде электромагнитных сигналов, фотопленки, магнитной ленты или какими-либо другими способами;

A number of projects(Ionosphere-1, Ionosphere-2, Ionosphere Variant) are devoted to designing facilities and software for the investigation of acoustic communications channels in lithospheric-ionospheric systems in the infrasound range, to conducting experiments to investigate acoustic and electromagnetic effects in the atmosphere and ionosphere, to taking terrestrial measurements of electromagnetic signals and echoes caused by acoustic disturbances in the atmosphere, and to assessing the potential for seismographic forecasting based on these signals..
В рамках нескольких проектов(" Ионосфера- 1"," Ионосфера- 2"," Ионосфера- Вариант") создавались аппаратура и программно- методическое обеспечение для исследований акустического канала связи в системе литосфера- ионосфера в инфразвуковом диапазоне, а также выполнен комплекс экспериментальных исследований акусто- электромагнитных эффектов в атмосфере и ионосфере, проведены наземные измерения электромагнитных сигналов- отзвуков на акустические возмущения атмосферы и оценены возможности сейсмопрогноза по этим сигналам..

Each sensor detects the electromagnetic signal emitted by the lightning return stroke.
Каждый датчик фиксирует электромагнитные сигналы, излучаемые во время грозовых разрядов.

Electromagnetic signal equivalent of 8 grams of metal buried in 5 cm?
Электромагнитный сигнал, эквивалентный 8 граммам металла, захороненного на 5 см?

This modulation is transformed into an alternating electromagnetic signal.
За счет этого модуляция трансформируется в переменный электромагнитный сигнал.

It is enough to submit to each projection of the affected organ desired electromagnetic signal to begin the process of recovery and the normalization of capillary circulation and improve its function.
Достаточно подать на каждую проекцию пораженного органа нужный ему электромагнитный сигнал, чтобы начался процесс восстановления и нормализации капиллярного кровообращения и улучшения его функции.

GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver.
ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта.

A'detector' is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.
Детектор определяется как механическое, электрическое, оптическое или химическое устройство, которое автоматически идентифицирует и записывает или регистрирует изменение давления или температуры окружающей среды, электрический или электромагнитный сигнал или радиоактивное излучение.

It is arguably the case that, due to the immense distances between stars, any evidence we discover of extraterrestrial intelligence, whether it be an artifact or an electromagnetic signal, may come from a long-vanished civilization.
Возможно, что из-за огромного расстояния между звездами любое открытое свидетельство существования внеземного разума, будь то артефакт или электромагнитный сигнал, может происходить от давно исчезнувшей цивилизации.

Detector": a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.
Детектор": механическое, электрическое, оптическое или химическое устройство, которое автоматически выявляет и регистрирует воздействие, такое, как изменение давления или температуры окружающей среды, электрический или электромагнитный сигнал или излучение от радиоактивного материала.

In 2005, ITU and the Office for Outer Space Affairs will contribute to the establishment of an international committee on GNSS that will, among other things, serve to exchange information between providers of GNSS systems and their augmentations and major user groups, address issues of interference with the electromagnetic signal and build capacity in developing countries.
В 2005 году МСЭ и Управление по вопросам космического пространства намерены внести свой вклад в создание международного комитета по ГНСС, перед которым будут поставлены, среди прочего, задачи, связанные с обеспечением обмена информацией между поставщиками основных услуг ГНСС и служб поддержки и группами пользователей, с решением проблемы взаимных помех электромагнитных сигналов и с созданием соответствующего потенциала в развивающихся странах.

These signals are electromagnetic interference EMI.
Эти сигналы являются электромагнитными помехами EMI.

Electromagnetic emission signals at failure of steel are detected and analyzed.
Обнаружены и проанализированы сигналы электромагнитной эмиссии при разрушении образцов из стали.