ELECTRONIC BANKING на Русском - Русский перевод

• электронных банковских
• электронного банкинга
• электронные банковские
• электронной банковской
• электронным банковским
• электронному банкингу

Примеры использования Electronic banking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bulgarian banks practice electronic banking.
Болгарские банки практикуют электронный банкинг.

Electronic banking services regulations through internet.
Правила предоставления электронных банковских услуг.

The order of receipt of electronic banking services via.
Порядок получения электронных банковских услуг.

Using electronic banking or other financial services.
Использование электронных банковских или других финансовых услуг.

Procedure and conditions of electronic banking services.
Порядок и условия предоставления электронных банковских услуг.

Electronic Banking Services provided by the Bank to the Client include.
Электронные банковские услуги, предоставляемые Банком Клиенту включают в себя.

Agreement on providing electronic banking services to individuals.
Соглашение о предоставлении электронных банковских услуг физическим лицам.

Electronic Banking Services provided by the Bank to the Client include the following.
Электронные банковские услуги, предоставляемые Банком Клиенту, включают.

Agreement on provision of electronic banking services to individuals.
Соглашение о предоставлении электронных банковских услуг физическому лицу.

Conducting other financial transactions online, such as electronic banking;
Осуществление в онлайновом режиме других финансовых операций, таких, как электронные банковские операции;

The order of receipt of Electronic Banking Services via Phone banking and Call.
Порядок получения электронных банковских услуг посредством Phone.

This solution is a trademark of Lyra Network Group, recognized electronic banking operator in banking..
Это решение является торговой маркой Лиры Network Group, признанного электронного банкинга оператора в банковской сфере.

By payment transfer or electronic banking or PayPal payment system or credit card.
Платежным поручением, посредством услуг электронного банкинга или платежной системы« PayPal», кредитной картой.

If the card in the settlement and cash withdrawal places is not accepted, you should dial the electronic banking department of Šiaulių bankas tel.
Если в месте оплаты или выдачи наличных денег карта не принимается, Вам нужно позвонить в Департамент электронного банкинга Šiaulių bankas по тел.

To gain access to Electronic Banking Services via Internet banking system the Client shall register as a user.
Для получения доступа к Электронным банковским услугам посредством Системе.

Com will direct you to the Bank's web page and send the electronic banking system data on the amount to be paid.
Com направит Вас на сайт Вашего банка и передаст в систему электронного банкинга данные о сумме, подлежащей оплате.

The Electronic Banking Services provision is carried out by Client's execution of the Security Procedures.
Предоставление Электронных банковских услуг осуществляется в случае выполнения Клиентом Процедур безопасности.

The manual provides an in-depth information on financial instruments, including the financial instruments available through electronic banking.
Руководство предоставляет подробную информацию о финансовых инструментах, включая те из них, которыми можно пользоваться посредством электронного банкинга.

For each repeat/recurrent Electronic Banking services Client' access, a new unique Security Code is required.
При повторном доступе Клиента к Электронным банковским услугам требуется использование нового Кода безопасности.

Furthermore, discussions are currently under way with one of the leading banks in Austria for the introduction of an electronic banking system mainly for Austrian schilling transactions.
Кроме того, в настоящее время с одним из ведущих банков Австрии обсуждается вопрос о создании электронной банковской системы, предназначенной главным образом для сделок с австрийскими шиллингами.

Provide Electronic Banking Services to the Client on the terms and in the manner, as specified in Present Agreement.
Предоставлять Электронные банковские услуги Клиенту на условиях и в порядке, оговоренных Настоящим Соглашением.

On October, 25-26 in Kyiv will be held the International Conference on electronic banking and remote bank services BANK ONLINE 2011.
Инновации в сфере электронного банкинга на конференции« Банк Online 2011» www. bank- online. com. ua 25- 26 октября в Киеве состоится Международная конференция по электронному банкингу и дистанционному банковскому обслуживанию« БАНК ONLINE 2011».

To gain access to Electronic Banking Services via Internet banking system the Client shall register as a user.
Для получения доступа к Электронным банковским услугам посредством Системе Интернет- банкинг Клиенту необходимо осуществить регистрацию в качестве пользователя.

This document is the manual for AWP Web-Banking for corporate clients(hereinafter referred to as- the AWP Web-Banking) that is one of the modules of iBank 2 UA electronic banking system.
Настоящий документ является руководством по использованию АРМ Wеь- Банкинг для корпоративных клиентов( далее- АРМ Wеь- Банкинг), который является одним из модулей системы электронного банкинга« iBank 2 UA».

These products and services include electronic banking(Internet and mobile devices), prepaid cards and debit cards.
Эти продукты и услуги включают электронные банковские( Интернет и мобильные устройства), предоплаченные карты и дебетовые карты.

Pay for Electronic Banking Services and any other additional services, in accordance with the Present Agreement and effective Bank's Tariffs.
Оплачивать Электронные банковские услуги и иные дополнительные услуги в соответствии с Настоящим Соглашением согласно действующим Тарифам Банка.

Interruption of the current session of Client's Account means a ban on receiving of Electronic Banking Services in case of prolonged(more than 10 minutes) inactivity(idle) of Internet Banking System.
Под прерыванием текущей сессии Учетной записи Клиента понимается запрет на получение Электронных банковских услуг в случае продолжительного( более 10 минут) неактивного состояния( простоя) Системы Интернет- банкинг.

Provision of Electronic Banking Services via Internet Banking System to the Client shall be in accordance with the following safety procedures.
Предоставление Электронных банковских услуг посредством Системы Интернетбанкинг, Клиенту производится в соответствии со следующими Процедурами.

On any queries related to provision of Electronic Banking Services the Client may contact any branch of the Bank and/or by phone.
По вопросам, связанным с предоставлением Электронных банковских услуг, Клиент может обратиться в любое отделение Банка и/ или по телефонам.

Providing Electronic Banking Services via Call Center shall be only for the Clients of the Bank and only upon successful passing of Security Procedures of the Bank by the Client.
Предоставление Электронных банковских услуг через Контакт- центр осуществляется только Клиентам Банка и только при успешном прохождении Клиентом Процедур Безопасности Банка.