ELECTRONIC INFORMATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• электронная информационная система
• системой электронной информации
• электронной информационной системы
• электронной информационной системе

Примеры использования Electronic information system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introduce electronic information systems.
Внедрение электронных информационных систем.

Training workshop and technical training on the electronic information system.
Учебный семинар и технический учебный курс по системе электронной информации.

Introduce electronic information systems.
Введение в действие систем электронной информации.

All police reports are recorded in a nationwide electronic information system.
Все полицейские рапорты регистрируются в общенациональной электронной информационной системе.

Introduce electronic information systems No remarks.
Введение в действие систем электронной информации См. 5.

Maintenance of the confidentiality, integrity and availability of the Court's electronic information systems.
Обеспечение конфиденциальности, целостности и доступности электронных информационных систем Суда.

Electronic information systems have been permanently improved.
Системы электронной информации постоянно совершенствуются.

Reporting mechanism and electronic information system.
Механизм представления докладов и электронная информационная система.

The electronic information systems are at different levels of development.
Уровни развития электронных информационных систем различаются.

This capability is supported by electronic information systems and networks.
Этот потенциал поддерживается электронными информационными системами и сетями.

Electronic information systems are introduced by railways and combined transport companies.
Железнодорожные компании и компании комбинированных перевозок внедряют системы электронной информации.

Publication is also understood as providing access to a work, phonogram, via electronic information systems;
Под опубликованием понимается также предоставление доступа к произведению, фонограмме через электронные системы информации;

This is a joint electronic information system for the Government and ministries.
Это- совместная электронная информационная система правительства и министерств.

Under the publication also refers to providing access to works, phonograms through electronic information systems;
Под опубликованием понимается также предоставление доступа к произведению, фонограмме через электронные системы информации;

The larger and more deeply embedded the electronic information system, the greater the leakage of illegitimate content.
И чем масштабнее и глубже внедряются в отрасль электронные информационные системы, тем мощнее становится поток нелегитимного контента.

Originals of documents of family members will be necessary for filling of this form if they are not in electronic information systems.
Для заполнения этой формы понадобятся оригиналы документов членов семьи, если их нет в электронных информационных системах.

Concerning information on preparatory meetings, an electronic information system would be set up in the coming days.
В отношении информации о подготовительных совещаниях он сказал, что в ближайшие дни будет создана электронная информационная система.

The criteria would continue to be accompanied by an information questionnaire, which would be reviewed to tie in with the electronic information system.
Критерии, как и прежде, будут сопровождаться информационной анкетой, которая будет пересматриваться для ее увязки с системой электронной информации.

Register data on foreign trade contracts in the single electronic information system of foreign trade operations;
Зарегистрировать данные по внешнеторговым контрактам в Единой электронной информационной системе внешнеторговых операций;

No electronic information system operates but authorities do have access to intelligence sources through the relationship between Police and the Australian Federal Police AFP.
Не создано электронной информационной системы, однако власти имеют доступ к разведывательным источникам благодаря связям, которые полиция поддерживает с федеральной полицией Австралии ФПА.

National legislation is being adapted so that these railway bills can be used with electronic information systems.
Проводится работа на национальном законодательном уровне по использованию этих грузовых накладных с применением электронных информационных систем.

To continue coupling the electronic information system of the railway and of the authorities in relation to all border stations;
Продолжить мероприятия по расширению электронной информационной системы железных дорог и компетентных органов на все пограничные станции;

The law enforcement authorities are now only allowed to copy information stored in the electronic information systems or parts thereof.
Правоохранительным органам разрешено только снимать копии информации, содержащейся в таких электронных информационных системах или их частях.

Blood banks, for instance, were using electronic information systems that allowed for data about transfusions to be collected from emergency departments and remote hospitals.
Например, для банков крови использовались электронные информационные системы, позволяющие передавать данные о переливаниях из отделений неотложной помощи и удаленных больниц.

Since June, 2014 the Ministry of Labour and Social Protection of the population of Azerbaijan will begin"AsanImza" application in electronic information system for labor contracts.
С июня 2014 года министерство труда и социальной защиты населения Азербайджана начнет применение« Asan Imza» в электронной информационной системе трудовых договоров.

An electronic information system on environmentally preferable products covering their principal characteristics and market developments would be instrumental in expanding the awareness of key actors.
Важное значение для повышения информированности основных субъектов могла бы иметь система электронной информации о предпочтительных в экологическом отношении продуктах, которая могла бы охватывать их основные характеристики и изменения на рынке.

The Customs receive prior notice through the PortNet system(national inter-agency electronic information system) on vessels and cargoes arriving in Finland by sea.
Таможенная служба через систему PortNet( национальная межучрежденческая электронная информационная система) получает заблаговременные уведомления о судах и грузах, прибывающих в Финляндию по морю.

An electronic information system covering all the substantive programmes of the United Nations should be developed, as soon as financially feasible, and the information made accessible to programme managers paras. 45-48.
Следует разработать электронную систему информации, охватывающую все основные программы Организации Объединенных Наций, как только для этого появятся финансовые возможности, и предоставлять такую информацию руководителям программ пункты 45- 48.

With this signature, it is easy to login to e-government service portals(e.g., tax authorities, Sodra, etc.) or other electronic information systems.
При помощи данной подписи удобно подключаться к порталу электронных государственных услуг( напр., к Государственной налоговой инспекции,« Содре» и т. д.) или к другим электронным информационным системам.

While the majority of the processes of the Procurement Division are implemented using electronic information systems, the tendering process remains mainly paper-based, whereby proposals are received using mail and facsimile.
Хотя большинство операций Отдела закупок осуществляется с помощью электронных информационных систем, процесс конкурентных торгов проводится в основном с использованием документов в печатной форме и предложения на конкурентные торги представляются по почте или факсу.