ELECTRONIC TRADING SYSTEM на Русском - Русский перевод

• электронной торговой системе
• электронные системы торгов
• система электронной торговли
• электронной трейдинговой системой

Примеры использования Electronic trading system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The index is based on prices generated in the electronic trading system Xetra.
При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.

Electronic trading system is designed for all categories of market participants: producers, consumers and traders.
Электронная торговая система рассчитана на все категории участников рынка: производителей, потребителей и трейдеров.

Today, most trading places use an electronic trading system.
Большая часть современных торговых площадок оснащена электронной торговой системой.

An order management and electronic trading system will be implemented, with one-time capital expenditure of $220,000.
Будет осуществляться внедрение электронной системы обработки заказов и торгов, причем единовременные капитальные затраты составят 220 000 долл. США.

JASDAQ is not related to NASDAQ in the United States, but operated an electronic trading system similar to NASDAQ.
JASDAQ никак не связана с биржей NASDAQ, но использует торговую систему аналогичную той, что на NASDAQ.

In such an environment, electronic trading systems and strategies are only as good as the infrastructure upon which they execute.
В таких условиях электронные торговые системы и стратегии качественны именно настолько, насколько высокоскоростной и четкой является инфраструктура, на которой происходит исполнение сделок.

The Fund will also be implementing a SWIFT communications system and an electronic trading system.
Фонд также планирует внедрение системы связи SWIFT и электронной системы торговли ценными бумагами.

GET Baltic regularly extends the functionality of its electronic trading system and develops other services provided by the Company.
GET Baltic расширяет функциональные возможности своей электронной трейдинговой системы и развивает другие услуги.

This project consists of the implementation of a customized order management and electronic trading system.
Этот проект заключается в создании специализированной системы электронного размещения заказов и управления торговыми операциями.

To participate in specialized auctions in the electronic trading system for sale of liquefied gas on the domestic market use of electronic digital signature(EDS) is mandatory.
Для участия в специализированных аукционов в электронной торговой системе является обязательным использование электронной цифровой подписи ЭЦП.

The more developed securities exchanges in the region are increasingly using electronic trading systems with“floorless” markets.
Более развитые биржи ценных бумаг в регионе все шире используют системы электронной торговли с" внебиржевыми" рынками.

Transacting by means of electronic trading system may differ not only from transacting in the interbank market, but as well from transacting based on other trading systems.
Торговля с помощью электронной торговой системы может отличаться не только от торговли на межбанковском рынке, но также от торговли, основанной на других торговых системах.

CAC 40 index is the basis for futures traded in the Euronext Paris Stock Exchange and in the Euronext LIFFE electronic trading system.
Индекс CAC 40 служит базисом для фьючерсов, обращающихся на бирже Euronext Paris и в системе электронных торгов Euronext LIFFE.

Electronic trading system may differ not only from trading in the interbank market but also from trading on other electronic trading systems..
Торговля в электронной торговой системе может отличаться не только от торговли на межбанковском рынке, но также и от торговли в других электронных системах..

It has been used by internal company information systems but not yet as a classification component of a global electronic trading system.
Эта система уже использовалась во внутрифирменных информационных системах, но пока еще не применялась в качестве классификационного компонента глобальной системы электронной торговли.

The Company administrates the electronic trading system for trading spot and forward natural gas products with physical delivery in the market areas located in Lithuania, Latvia, and Estonia.
Компания управляет электронной трейдинговой системой для операций спот и форвард с продуктами природного газа с их физической доставкой в регионы Литвы, Латвии и Эстонии.

In March 2013, the Investment Management Division encountered and logged several technical issues with the Charles River system the electronic trading system for equities.
В марте 2013 года Отдел управления инвестициями обнаружил и зарегистрировал ряд технических проблем в системе" Charles River" электронная система торговли долевыми ценными бумагами.

In case the Client transacts by means of electronic trading system he/she runs the risk regarding the electronic trading system, including any software problems.
Если Клиент торгует с помощью электронной торговой системы, то он подвергается рискам, ассоциируемым с электронной торговой системой, включая проблемы с программным обеспечением.

The ability of UNECE to act promptly on simple, non-controversial changes will be a key enabler to the use of its standards in real-time electronic trading systems.
Возможность быстрого реагирования ЕЭК ООН на просьбы в отношении простых и не являющихся спорными изменений явится одной из ключевых предпосылок к использованию ее стандартов в системах электронной торговли, действующих в реальном времени.

This project consists of the implementation of an integral module that completes the electronic trading system, and allows auditing and setting up more than a thousand compliance rules.
Данный проект предусматривает внедрение комплексного модуля, который дополнит электронные системы торгов и создаст возможности для проведения ревизии и разработки более тысячи правил совершения операций.

In Brazil as well, an electronic trading system, this time set up by the Banco do Brasil and the country's commodity exchanges, allows farmers direct access to the national market place.
В Бразилии также используется система электронной торговли, созданная банком" Банку ду Бразил" и товарными биржами страны и предоставляющая сельскохозяйственным предприятиям прямой доступ к национальному рынку.

This project consists of the implementation of an integral module that completes the previously mentioned electronic trading system, and allows auditing and setting up more than a thousand transaction rules.
Данный проект заключается в установке встроенного модуля вышеупомянутой электронной торговой системы и позволяет вести ревизию операций и введение до одной тысячи правил таких операций.

Sale- is an electronic trading system used for asset sales of insolvent banks that are under the management of the Deposit Guarantee Fund and asset disposal of state and communal enterprises.
Продажи- это электронная торговая система, используемая для продажи активов неплатежеспособных банков, которые находятся в управлении Фонда гарантирования вкладов физических лиц, и реализации имущества государственных и коммунальных предприятий.

This project consists of the implementation of an integral module that completes the previously mentioned electronic trading system, and allows auditing and setting up more than a thousand transaction rules.
Данный проект предусматривает внедрение комплексного модуля, который дополнит упомянутые ранее электронные системы торгов и даст возможность провести ревизию и установить более тысячи норм совершения операций.

Although the UNSPSC has been used by internal company information systems to assess company spending patterns, it has not yet been used as a classification component of a global electronic trading system.
Хотя ССКТУ ООН уже использовалась во внутрифирменных информационных системах для оценки структуры расходов компании, она пока еще не использовалась в качестве классификационного компонента глобальной системы электронной торговли.

If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.
Если Вы проводите операции в электронной торговой системе, Вы подвергаетесь риску, который несет в себе эта система, включая неполадки как в оборудовании, так и в программном обеспечении.

Consequently, hereinafter Armenian government bond auctions will be handled via state of the art and best of breed Genium INET electronic trading system, developed by Nasdaq and featured with the latest technological solutions.
В результате аукционы по размещению и выкупу гособлигаций отныне организуются посредством сверхсовременного технологического решения электронной торговой системы Genium INET, разработанной Nasdaq.

If the UNECE standards are to be used in global electronic trading systems, UNECE must provide a single, comprehensive set of product cut and part descriptions for all commercial trade items.
Для того чтобы стандарты ЕЭК ООН могли использоваться в глобальных системах электронной торговли, ЕЭК ООН необходимо разработать единый и всеохватывающий перечень описаний товарных отрубов и частей для всех торговых товарных позиций.

Acting on UNCTAD's advice, it began offering special licences to organizations that agreed to operate nationally, utilize electronic trading systems to improve transparency, and establish rules to reduce corruption.
Действуя по рекомендации ЮНКТАД, оно начало предлагать специальные лицензии организациям, согласившимся работать на национальном уровне, использовать электронные торговые системы для повышения прозрачности и разрабатывать правила для уменьшения коррупции.

The Company administrates the electronic trading system for trading spot and forward natural gas products with physical delivery in the market areas located in Lithuania, Latvia, and Estonia.
Компания управляет электронной трейдинговой системой для операций спот и форвард с продуктами природного газа с их физической доставкой в регионы Литвы, Латвии и Эстонии. GET Baltic расширяет функциональные возможности своей электронной трейдинговой системы и развивает другие услуги.