ELEGANT DECOR на Русском - Русский перевод

• элегантный декор
• элегантным декором
• в элегантном стиле

Примеры использования Elegant decor на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has a less rich and elegant decor.
Он отличается менее богатым и изящным декором.

They feature an elegant decor with fine furnishings.
Изысканное убранство сочетается в них с утонченной мебелировкой.

The apartment combines traditional style and elegant decor.
Квартира сочетает в себе традиционный стиль и элегантный декор.

Amaze imagination elegant decor, patterned ceiling vaults and colorful majolica tiling.
Поражают воображение элегантность декора, узорные своды потолков, цветная мозаика из майолики.

This welcoming 54-room hotel is fully renovated and boasts a very elegant decor.
Этот уютный отель с 54 номерами был полностью обновлен и оформлен в элегантном стиле.

The classic elegant decor evokes the charm of the former summer residences by Lake Garda.
Классическое изящное оформление придает очарование бывшим летним резиденциям на берегу озера Гарда.

They offer a comfortable lounge area with sofa and armchair, quality furniture and a sober and elegant decor.
Удобная гостиная с диваном и креслом, качественная мебель и мягкий и элегантный декор.

Perfect quality dishes, elegant decor and comfortable atmosphere will not leave you indifferent.
Безупречное качество блюд, элегантное убранство и комфортная атмосфера не оставят Вас равнодушными.

These spacious rooms feature a comfortable lounge area, quality furniture and a sober and elegant decor.
Просторные номера оснащены удобной гостиной, качественной мебелью и мягким и элегантным декором.

Featuring elegant decor, this spacious, air-conditioned room comes with a mini fridge, safe and hairdryer.
Этот просторный номер в элегантном стиле оснащен кондиционером, мини- холодильником, сейфом и феном.

They feature a comfortable lounge area with sofa and armchair, quality furniture and a sober and elegant decor.
В них есть удобная гостиная с диваном и креслом, качественная мебель и мягкий и элегантный декор.

The decoration of these suites offer a very elegant decor with soft green and pastel tones.
Оформление этих номеров люкс выполнено в очень элегантном стиле с использованием мягких зеленых и пастельных тонов.

Featuring an elegant decor with tiled floors, this air-conditioned room comes with a mini fridge, safe and hairdryer.
Этот элегантно оформленный номер с кафельным полом оснащен кондиционером, мини- холодильником, сейфом и феном.

Very large suite with en-suite bathroom and elegant decor, an extra space for seating and dining.
Большой номер- сьют с ванной, смежной со спальней, элегантной обстановкой, дополнительным местом для отдыха и столовой.

On the main floor there is the hall that leads to the magnificent dining room with a fireplace with a classical and elegant decor.
На первом этаже расположен холл, ведущий к великолепной гостиной с камином, с классическим и элегантным декором.

The Palais Rhoul's rooms and suites afford a unique and elegant decor, some overlooking the wonderful gardens and others overlooking the pool.
Номера и люксы отеля Palais Rhoul предлагают уникальный и элегантный декор с видом на сады или бассейн.

This luxurious and spacious suite features a comfortable lounge area with sofa and armchair, quality furniture and a sober and elegant decor.
В роскошных и просторных апартаментах есть удобная гостиная с диваном и креслом, качественная мебель и мягкий и элегантный декор.

The rooms provide comfortable and spacious accommodation with their rich and elegant decor reflecting the character of old Istanbul architecture.
Удобные и просторные номера украшены богато и элегантно, отражая характер архитектуры древнего Стамбула.

This room offers a very elegant decor with soft pastel tones, hardwood parquet floors, hand-made carpets as well as lavish drapes and fabrics.
Данный номер- люкс оформлен очень элегантно в мягких зеленых и пастельных тонах, с паркетными полами, коврами ручной работы, а также щедро украшен драпировкой и тканями.

Interior room is decorated in a classic style with warm colors, elegant decor items and high quality textiles.
Интерьер номеров оформлен в классическом стиле с использованием теплых оттенков, элегантных предметов декора и высококачественного текстиля.

The simple and elegant decor, attentive and professional service, spectacular views of the Bay of Naples, welcome the guests making him live an unforgettable experience.
Простой и элегантный декор, внимательное и профессиональное обслуживание, захватывающий вид на Неаполитанский залив, приветствуют гостей, что делает его жить незабываемый опыт.

We offer private double, triple and quad rooms with original and elegant decor and Armenian names Garun, Yasaman, Tsiran etc.
Мы предлагаем частным двухместные, трехместные и четырехместные номера с оригинальным и элегантным декором и армянские имена Гарун, Yasaman, Tsiran и т. д.

Then you will plunge into the era of the late 19th century, visiting the old house of David Pchyolkin, where you will be amazed by the beauty of the interior and the elegant decor of the Renaissance.
Затем Вы окунетесь в эпоху конца 19 века, посетив старинный дом Давида Пчелкина, где будете поражены красотой дома и изящностью декора эпохи Ренессанс.

The designers who created this vivid and elegant decor, had managed quite a challenging task of setting up an unconventional environment.
Перед дизайнерами, создавшими этот яркий и стильный интерьер, стояла непростая задача- декорировать нестандартное пространство.

Double superior is a spacious room decorated with floral wallpaper and elegant decor with a comfortable double bed.
Двухместный улучшенный- это просторный номер, оформленный цветочными обоями и изысканными элементами декора, в котором находится комфортабельное двуспальная кровать.

The refined and elegant decor, top quality bedding with hypoallergenic microdown mattress toppers, bathrobes and slippers lend these charming rooms a very homely feel.
Современное и элегантное оформление, постельные принадлежности высшего качества с гипоаллергенными наматрасниками, халаты и тапочки- все это придает этим очаровательным номерам ощущение домашнего уюта.

It was a difficult task- do not overdo the place with the details, leave a mellow and elegant decor, despite to the simplicity of the site.
Стояла сложная задача- не переборщить с деталями, оставить декор выдержанным и элегантным, несмотря на изначальную простоту площадки.

They boast an elegant decor featuring rich velvet and satin fabrics, elegant drapes, top quality bedding and spacious bathrooms with branded Hermes toiletries.
Эти номера отличают элегантный декор, использование бархата и атласа в качестве текстиля, элегантные шторы, постельное белье высшего качества и просторные ванные комнаты с фирменными туалетными принадлежностями Hermes.

We offer double, triple and five-bedded rooms with original and elegant decor and Armenian names(Garun, Yasaman, Tsiran etc) with shared bathrooms.
Мы предлагаем двух-, трех- и пяти- местные номера с оригинальным и элегантный декор и армянские имена( Гарун, Yasaman, Абрикос и т. д.) с общими ванными комнатами.

The son of a Russian aristocrat who had lost his family estate, the artist often addressed the theme of the ancestral estates of the nobility, with their spacious rooms, elegant decor, and parks.
Сын аристократа, потерявшего родовое имение, на своих полотнах он так часто обращался к теме родовых дворянских усадеб- с их просторными комнатами, изысканным убранством, с их парками.