Примеры использования Email notification на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Custom message and email notification.
Пользовательские сообщения и email рассылка.Email notification on all the important news and events.
Log management and email notification.
Управление журналом регистрации и уведомление по электронной почте.Send email notification to predefined recipients in caseof power event.
When your credit gets low,we will send you an email notification.
При приближении Вашего баланса к нулю,мы пошлем Вам уведомление по электронной почте.You will receive an email notification when your documents are ready and you can collect them.
Вы получите уведомление по электронной почте, когда ваши документы будут готовы.Just before your trial ends,you will receive an email notification.
Непосредственно перед тем, как истечет срок пробной версии,вы получите уведомление по электронной почте.You have an option to receive email notification when the alarm is triggered.
Upon successful refill the account owner will be notified via SMS or Email notification.
Владелец счета будет уведомлен о поступлении средств посредством SMS или через электронное сообщение.Added the ability to configure email notification throttling settings.
Добавлена возможность настройки параметров регулировки уведомлений по электронной почте.Automatic email notification if someone buys something for you on your wish list.
Автоматическое уведомление по электронной почте, если кто-то покупает что-то для вас на ваш список пожеланий.From the drop-down list select the Email notification method see the figure above.
Из раскрывающегося списка выберите способ оповещения Электронная почта см. рис. выше.You will be automatically charged at the end of each monthly billing cycle and receive an email notification.
Счет выставляется автоматически в конце каждого месяца, о чем вы получите уведомление по электронной почте.When you receive email notification that the dispute has been resolved in your favor, log back into the Portal.
Когда вы получите по электронной почте уведомление о том, что спор разрешен в вашу пользу, то зайдите на портал.Once your item has been purchased,you will receive an email notification confirming the sale.
После того как ваш предмет будет приобретен,вы получите уведомление по электронной почте, подтверждающее продажу.YSoft be3D will send an email notification when the 3D printed object has been completed and is ready to be collected.
После того, как напечатанный 3D- объект будет готов, YSoft be3D отправит уведомление по электронной почте.If the test is successful, Registry Operator will send Registrar an email notification.
В случае успешного прохождения тестирования Оператор Реестра направляет Регистратору соответствующее уведомление по электронной почте.Users who request on-line proofs receive an email notification and links when the proof is ready.
Пользователи, запрашивающие корректуру в режиме онлайн, получают уведомление по электронной почте и ссылки, когда корректура готова.Send email notification to admin to get notified whenever a submission is made in order to approve the free submissions.
Отправляйте email уведомления администраторам для получения When you assign a tracking number to its corresponding order,your customers receive an email notification with the information.
Когда вы присваиваете заказу номер отслеживания,покупатель получает по электронной почте уведомление с этим номером.Important: you will receive an email notification when your registration has been approved official confirmation letter.
Важно: когда ваша регистрация будет одобрена, вы получите по электронной почте уведомление официальное письмо- подтверждение.In night mode, the app lower the brightness, mute sounds, turn off, wifi,turn of sync(to not have email notification).
В ночном режиме, приложение уменьшить яркость, отключение звука звуки, выключите, Wi- Fi,поворот синхронизации( не иметь уведомление по электронной почте).An email notification system for press releases posted on the Court's website was put into operation on 1 March 1999.
Марта 1999 года на базе веб- сайта Суда была введена в действие система рассылки по электронной почте уведомлений о выпуске пресс-релизов.Net We also offer weekly news digest- you can subscribe toit using the link: Free Email Notification on the main page.
Net Кроме того, мы предлагаем дайджест еженедельных новостей, который вы сможете получать,зарегистрировавшись по линку Free Email Notification на главной странице.Get instant email notification whenever a malicious file is detected, to allow for instantaneous response and further investigation.
Получайте мгновенные уведомления по электронной почте при обнаружении угрозы для незамедлительного реагирования и дальнейшего расследования.We also publish news digest that can be viewed if you get registered at Free Email Notification link in the abovementioned website.
Предлагаем вам также ежеднедельный дайджест новостей, который можно получать в случае регистрации на представленной на главной странице ссылке Free Email Notification.Weekly Email Notification- sends one email per week in the same way as the Daily Email Notification.
Еженедельное Уведомление По Электронной Почте- отправляет A: Regnow affiliate program provides sales report on the affiliate control panel, andyou would receive email notification in real time for each sale.
Regnow партнерской программы предоставляет отчет о продажах на панели управления филиала,и вы получите уведомление по электронной почте в режиме реального времени за каждую продажу.The Chair receives email notification of report text marked as'pending approval' during meetings and approves it or requests revisions.
Председатель во время совещания получает электронные уведомления о тексте отчета, помеченном как" ожидающий утверждения", и утверждает его или просит внести изменения.
