END OF SUBPARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• конце подпункта

Примеры использования End of subparagraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the end of subparagraph(a)(ii) insert and.
В конце подпункта ii а включить" и.

Add the following text at the end of subparagraph b.
Включить следующий текст в конце подпункта b.

At the end of subparagraph(b), add.
В конце подпункта b добавить следующую фразу.

EC: Add the following words at the end of subparagraph e.
ЕС: Добавить следующие слова в конце подпункта е.

At the end of subparagraph(e), add the following.
В конце подпункта( е) добавить следующий текст.

Add this sentence at the end of subparagraph(b) below.
Добавить в конце подпункта( b) следующее предложение.

At the end of subparagraph 38(c) add the following text.
В конце подпункта 38 с включить следующий текст.

The Kingdom would propose adding the following to the end of subparagraph 1 d.
Королевство предлагает добавить следующую формулировку в конце подпункта 1d.

Iii At the end of subparagraph(d) add or IMO number.
Iii в конце подпункта d добавить" или номер ИМО";

The words"that allow ecosystem recovery" are inserted at the end of subparagraph a.
Слова" и позволяющие обеспечить восстановление экосистем" включены в конце подпункта а.

At the end of subparagraph(b)(iii) replace(8) with(10);
В конце подпункта( b)( iii) заменить( 8) на( 10);

He further proposed adding the following phrase at the end of subparagraph(a):"and using the official search logic.
Оратор предлагает добавить следующую фразу в конце подпункта а:" и использования официальной логики поиска.

At the end of subparagraph(e), add the words", upon request.
В конце подпункта( e) добавить слова<<, по просьбе стран.

With a view to making it abundantly clear that both the request and the application were made without notice to the other party, it was suggested that the words"without notice to the other party" should be moved to the end of subparagraph a.
Для того чтобы абсолютно четко указать, что и заявление, и ходатайство представляются без уведомления другой стороны, было предложено перенести слова" без уведомления другой стороны" в конец подпункта а.

Paragraph 16.4 At the end of subparagraph(b), add the following.
Пункт 16. 4 В конце подпункта b добавить следующее.

The CHAIRMAN said that the consensus was to adopt the Japanese proposal to delete the words"information in" and to add the words"or otherwise processing data messages" at the end of subparagraph(f), as proposed by the representative of the United Kingdom.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает сложившийся консенсус в отношении целесообразности принять предложение Японии о снятии слов" информации в виде" и включении слов" или другой обработки сообщений данных" в заключительной части подпункта f в соответствии с предложением представителя Соединенного Королевства.

The end of subparagraph 2 should be corrected to read as follows.
Конец подпараграфа 2 должен быть исправлен следующим образом.

It was decided to add, at the end of subparagraph(f), the words"or services.
Было принято решение добавить в конец подпункта( f) слова" или услуги.

At the end of subparagraph(d), add the words"and its periodic evaluation.
В конце подпункта( d) добавить слова<< и его периодические оценки.

It was agreed that:(i) subparagraph(c) should be amended to read"the criteria for evaluating the proposal"; and(ii) the word"proposal" in the end of subparagraph(d) should be replaced with the words"procurement process.
Были приняты следующие решения: i изменить формулировку подпункта( c) следующим образом:" критерии для оценки предложения"; и ii слова" данным предложением" в конце подпункта( d) следует заменить словами" процедурами закупок.

At the end of subparagraph(e), add the words"upon request.
В конце подпункта( e) добавить слова<< при поступлении соответствующих просьб.

Paragraph 18.7 At the end of subparagraph(b), add“, and encourage the.
Пункт 18. 7 В конце подпункта( b) добавить слова" и поощрять разработку.

At the end of subparagraph(b), insert the phrase"when requested by Member States.
В конце подпункта( b) вставить слова<< по просьбе государств- членов.

At the end of subparagraph(d), insert the words"and its review outcome.
В конце подпункта( d) добавить слова<< и результатов обзора хода ее осуществления.

At the end of subparagraph(b), add the words"and its review outcome.
В конце подпункта( b) добавить слова<< и результатов обзора хода выполнения ее решений.

At the end of subparagraph(b), insert the phrase"when requested by Member States.
В конце подпункта( b) включить в текст фразу<< по просьбе государств- членов.

At the end of subparagraph(c), add“and integration in the global financial system”.
В конце подпункта( c) добавить слова" и интеграции в глобальную финансовую систему.

At the end of subparagraph(h), add the words"through appropriate control measures.
В конце подпункта( h) добавить слова<< благодаря соответствующим мерам контроля.

At the end of subparagraph(c), insert the words"including the Global Environmental Outlook.
В конце подпункта( c) вставить слова<< включая глобальные экологические перспективы.

At the end of subparagraph(b), add the words"to achieve better quality and timeliness.
В конце подпункта( b) добавить фразу<< в целях повышения качества и обеспечения своевременности.