ENDLESS WAR на Русском - Русский перевод

• бесконечная война
• endless war
• бесконечную войну
• бесконечной войны

Примеры использования Endless war на Английском языке и их переводы на Русский язык

Endless wars.
Бесконечные войны.

His book Endless War?
Книга: Неоконченная война.

Endless War, where many characters seem to die.
Бесконечная Война, где многие персонажи, кажется, умирают.

My hips are proud to honor our endless war.
Мои бедра с гордостью прославят нашу бесконечную войну.

Endless wars, epidemics and famine have been tearing at its lands.
Нескончаемые войны, эпидемии и голод терзали его земли.

This is the second installment of the Endless War series.
Это второй взнос из серии бесконечной войны.

Our Endless War itself received mixed reviews upon its release.
Our Endless War получил смешанные обзоры после своего выпуска.

But then they went to war, an endless war, and it changed them.
Но потом они пошли на войну, на бесконечную войну, и это изменило их.

Our Endless War" was released in April 29th, 2014 via Metal Blade Records.
Релиз" Our Endless War" состоялся 29 апреля 2014 года на лейбле Metal Blade Records.

I wonder, is the region destined to live one endless war after another?
Я задаюсь вопросом, не обречен ли наш регион переживать одну бесконечную войну за другой?

As we speak, an endless war rages for control of the Firelands.
Прямо сейчас свирепствует жестокая бесконечная война за власть над Огненными Просторами.

And this seems like only the beginning of their campaign that they label as an endless war against.
И кажется, что это лишь начало компании, как ее называют за бесконечную войну против.

The endless war and invasion, destruction and reconstruction have created the modern look of Budapest.
Бесконечные войны и вторжения, разрушения и перестройки создали современный облик Будапешта.

Your country's current aggression will only lead to a further crippled economy and endless wars.
Нынешняя агрессивность ведет твою страну к дальнейшему подрыву экономики и непрекращающимся войнам.

And the endless war in Chechnya continues, with the risk of very serious unexpected developments for Russia.
Продолжается и бесконечная война в Чечне, чреватая для страны самыми серьезными неожиданностями.

Therefore, it is better for both sides to remain at peace with each other than to engage in endless war.
Следовательно, обеим сторонам лучше пребывать в мире друг с другом, чем участвовать в бесконечной войне.

If it were up to you, you would seek an endless war where the Egyptian empire stretched from horizon to horizon.
Будь ваша воля, вы бы погрязли в бесконечной войне, в которой империя распылила бы войска от горизонта до горизонта.

American deathcore band Whitechapel presented a new video for the song"Let Me Burn" from the last album"Our Endless War.
Американские дэткорщики Whitechapel представили новый клип на песню" Let Me Burn" из последнего альбома" Our Endless War.

Join players from around the world, and lead an endless war, or start and play the single-player campaign, only the choice is yours!
Присоединяйтесь к игрокам со всего мира, и ведите бесконечную войну, или начинайте и играйте в одиночную кампанию, выбор только за вами!

The United Nations was the best instrument for preventing the struggle against drugs from becoming an endless war.
Организация Объединенных Наций является наиболее подходящим инструментом для недопущения того, чтобы борьба с незаконным оборотом наркотических средств не превратилась в бесконечную войну.

On February 26, 2014, it was announced the new album would be called Our Endless War, and the album's lead single,"The Saw is the Law", was released.
Февраля 2014 года, было объявлено, что новый альбом будет называться Our Endless War, и был выпущен главный сингл альбома" The Saw is the Law.

Greed, Power, and Endless War by James Risen in October 2014- the American Psychological Association commissioned lawyer David Hoffman and the cabinet of Sidley Austin to carry out an investigation.
Greed, Power, and Endless War в октябре 2014 г. Американская Психиатрическая Ассоциация поручила г-ну Дэвиду Хоффману и адвокатской конторе Sidley Austin провести расследование.

On Tuesday, Trump wrote that the country needs to"get out of the ridiculous endless wars, many of which are tribal, and return the soldiers home.
Во вторник Трамп написал, что стране необходимо" выбраться из нелепых бесконечных войн, многие из которых являются племенными, и вернуть солдат домой".

In times of division, chaos, and endless wars between feudal states, he wanted to restore the Mandate of Heaven that could unify the"world"(all under Heaven) and bestow peace and prosperity on the people.
Во время раскола, хаоса и бесконечных войн между феодальными государствами, он хотел восстановить Мандат Неба, который мог бы объединить« Мир»( Поднебесную) и даровать мир и процветание народу.

The decision to impose sanctions on Iraq must not become an endless war of starvation or the sanitized murder of an entire people.
Решение о введении санкций в отношении Ирака не должно превращаться в бесконечную войну, ведущую к голодной смерти или уничтожению целого народа благопристойными методами.

The seemingly endless war in Afghanistan and the increased fighting the country has seen over the last few months underline yet again that a solution to this conflict must be found at the negotiating table and not on the battlefield.
Кажущаяся бесконечной война в Афганистане и наблюдающаяся в стране в последние несколько месяцев активизация боевых действий еще раз подчеркивают, что урегулирования этого конфликта необходимо добиваться за столом переговоров, а не на полях сражений.

Historical developments, such as migration of people and endless wars with frequent change of borders, are basic cause of Montenegrin diversity.
Черногорское многообразие сформировалось под влиянием исторических процессов, таких как миграция населения и бесконечные войны, приводившие к частому изменению границ.

At the end of this year, 1998, we see around us too many of our brothers and sisters overwhelmed by natural calamities, decimated by sickness, prostrated by ignorance and poverty, or victimized by cruel and endless wars.
В конце этого 1998 года мы являемся очевидцами того, как слишком многим окружающим нас братьям и сестрам приходится преодолевать трудности, вызванные стихийными бедствиями, как многие из них умирают от болезней, усугубляемых невежеством и нищетой, а также становятся жертвами бесчеловечных и бесконечных войн.

David Armitage admitted that so-called"endless wars" often are not completely new conflicts but they are the resumption of civil wars which last for centuries.
Армитадж отметил, что так называемые современные« бесконечные войны» зачастую являются не совершенно новыми конфликтами, а возобновленными гражданскими войнами..

A world in which the waves break on the Magic Weave housing majestic spacecraft in which life- just a measure of the time against the endless war, a world in which everyone decides where and what to die.
Мир, в котором волны магии Плетения разбиваются о корпуса величественных космических кораблей, в котором жизнь- всего лишь мера времени на фоне бесконечной войны, мир, в котором каждый решает, где и за что умирать.