Примеры использования Endocrinologist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Need an endocrinologist.
But this is the first signal that he should immediately consult an endocrinologist.
Но это- уже первый сигнал о том, что ему нужно немедленно обратиться к эндокринологу.He was an endocrinologist.
Он был эндокринологом.Therefore it is necessary to see a doctor,preferably a gynecologist or endocrinologist.
Поэтому стоит обратиться к врачу,преимущественно к гинекологу или эндокринологу.Fernand Labrie, 81, Canadian endocrinologist and medical researcher.
Лабри, Фернан( 81)- канадский эндокринолог и исследователь рака.Some of these symptoms seem to be insufficiently serious for applying to the endocrinologist.
Некоторые из этих симптомов кажутся недостаточно серьезными для обращения к эндокринологу.What's the difference, an endocrinologist or not?
Какая разница- эндокринолог он или нет?It is possible that the treatment will be conducted by other specialists medical or endocrinologist.
Возможно, что это лечение будет проведено у других специалистов терапевт или эндокринолог.You should apply to the endocrinologist in case of the following problems.
Обращаться к эндокринологу следует при следующих проблемах.Gerald Reaven, 89, American endocrinologist.
Ривен, Джералд( 89)- американский эндокринолог.Benjamin Simkin, an endocrinologist, estimates that 39 of Mozart's letters include scatological passages.
Бенджамин Симкин, эндокринолог, оценивал 39 писем Моцарта, включая копрологические отрывки.I will check with an endocrinologist.
Depending on the results, endocrinologist together with the surgeon decide if the surgery is needed.
В зависимости от полученного результата, эндокринолог совместно с хирургом принимают решение о необходимости операции.From 1987 to 1994 worked as the therapist, the endocrinologist in the Turgai region.
С 1987 по 1994 годы работала врачом терапевтом, эндокринологом в Тургайской области.The endocrinologist with many years of experience and PhD degree receives patients in Oxford Medical clinic.
В клинике« Оксфорд Медикал» прием ведет эндокринолог с многолетним опытом и степенью кандидата медицинских наук.We work together with your endocrinologist to treat such eye problems.
Мы работаем совместно с эндокринологом для лечения этих глазных проблем.To develop the proper diet, additionally consult with a nutritionist and endocrinologist.
Для разработки правильного рациона дополнительно проконсультируйтесь с диетологом- эндокринологом.The disease can be treated very well, so an endocrinologist should be consulted in good time.
Болезнь можно лечить очень хорошо, если проконсультироваться с эндокринологом в надлежащее время.Natalia Samoilenko is a reputable expert in healthy nutrition,a dietician and endocrinologist.
Наталия Самойленко- авторитетный эксперт в вопросах здорового питания,врач диетолог- эндокринолог.It is necessary to have consultation with the endocrinologist, if you have the below-listed symptoms.
Проконсультироваться с эндокринологом необходимо, если вас беспокоят перечисленные ниже симптомы.Also, if necessary, you can be examined by other related specialists, except for the endocrinologist.
Также, при необходимости, вы можете обследоваться у других профильных специалистов, кроме эндокринолога.She now lives in Dublin, Ireland, with her husband, endocrinologist David Powell, whom she married in 1971.
Фариа живет в столице Ирландии Дублине вместе с мужем эндокринологом Дэвидом Пауэллом, за которого вышла замуж в 1971 году.The endocrinologist will choose a dose and duration of the intake of hormonal preparations, depending on the stage of the disease and specifics of the patient's organism.
Эндокринолог выберет дозу и длительность приема гормональных препаратов в зависимости от стадии болезни и особенностей организма пациента.But if anything abnormal is found,then the need to consult an endocrinologist, and therapist.
Но если ничего патологического не выявлено,тогда нужна консультация эндокринолога и терапевта.Our team has various specialists, such as an endocrinologist, gastroenterologist, psychologist, surgeon, bariatric surgeon and plastic surgeon.
Команду специалистов составляют: эндокринолог, гастроэнтеролог, психолог, бариатрический и пластический хирурги.All candidates have undergone the fixed round of procedures required by the laws of Thailand- psychiatrist, endocrinologist, and have already lived for one year dressing and behaving like women.
Все кандидаты прошли необходимый по законодательству Таиланда круг- психиатра, эндокринолога, и уже жили один год, одеваясь и ведя себя как женщины.Mention was made of a case when an endocrinologist refused to deliver medical prescriptions for drugs used by a transgender person for hormonal therapy.
Был упомянут случай, когда эндокринолог отказался выписать медицинские рецепты на лекарства, принимаемые трансгендерным лицом в рамках гормональной терапии.In 1990 research studies done by Dr. Daniel Rudman, an endocrinologist from Madison, Wisconsin, shocked the scientific and medical communities.
В 1990 году результаты исследований, проведенных доктором Даниэль Радман, эндокринологом из Мэдисона, штат Висконсин, шокировали научное и медицинское сообщества.We had actually asked the endocrinologist at M.D. Anderson about Dr. Burzynski, he told us"he was a quack, and that there was no evidence that it worked.
Вообще-то мы спрашивали эндокринолога в центре др. Андресона о др. Буржински, и он сказал нам, что он шарлатан, и что нет никаких доказательств, что это работает.The unit has a professional, multidisciplinary team comprising an endocrinologist, internist, psychologist, nutritionist and endoscopist for implantation of intragastric balloons.
Институт состоит из профессиональной многопрофильной команды( эндокринолога, терапевта, психолога, диетолога и эндоскописта устанавливающего внутрижелудочные баллоны).
