ENERGY AND MINING на Русском - Русский перевод

• энергетических и горнодобывающих
• энергетики и горнорудной промышленности
• энергетика и добыча полезных ископаемых
• энергетику и горнодобывающую
• энергетики и горного
• энергетики и шахт
• энергетики и добывающей промышленности
• энергетическими и горнодобывающими
• энергетические и горнодобывающие
• энергетическим и горнодобывающим

Примеры использования Energy and mining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ministry of Energy and Mining.
Министерство энергетики и шахт.

Energy and Mining.
По энергетике и горнодобывающей промышленности.

Ministry of Industry, Energy and Mining.
Министерство промышленности, энергетики и шахт.

Energy and Mining.
Министерство энергетики и горнорудной промышленности.

Ministry of Industry, Energy and Mining;
Министерство промышленности, энергетики и горнодобывающих предприятий( ДИНЕТЕН);

Ministry of Energy and Mining of the Republic of Kosovo.
Министерство промышленности и энергетики Чеченской Республики.

The companies are mainly engaged in the energy and mining sectors.
В основном компании заняты в энергетической и горнодобывающей отраслях.

Energy and Mining Issues/Capturing: Value from Information.
Вопросы энергетики и горнодобывающей промышленности: ценность информации.

British Columbia First Nations Energy and Mining Council, Canada.
Совет первых наций Британской Колумбии по энергетике и добыче, Канада.

The Ministry of Energy and Mining has passed a law on environmental protection in the oil industry.
Министерство энергетики и горнорудной промышленности приняло закон о защите окружающей среды в контексте нефтяной промышленности..

How space technology can benefit the energy and mining sector(12 July 2004);
Как космическая техника может помочь энергетической и горнодобывающей отраслям 12 июля 2004 года.

Workshop on Africa: integrated resources planning and management water, energy and mining.
Семинар по вопросам комплексного планирования ресурсопользования и управления им водоснабжение, энергетика и добыча полезных ископаемых.

A further increase in investment income is possible in the energy and mining sectors, which are very sensitive to people and government of Kyrgyzstan.
Дальнейшее увеличение поступления инвестиций возможно в энергетической и добывающей отраслях, являющихся весьма деликатными для населения и правительства Кыргызстана.

The Office in Guatemala provided technical assistance to the Ministry of Energy and Mining MEM.
Отделение в Гватемале оказало техническую помощь Министерству энергетики и горнорудной промышленности.

The workshop on indigenous peoples, private sector natural resource, energy and mining companies and human rights was held at Geneva from 5 to 7 December 2001.
Рабочее совещание по вопросам коренных народов, частных добывающих, энергетических и горнодобывающих компаний и вопросам прав человека состоялось в Женеве 5- 7 декабря 2001 года.

Standard-setting activities including possible guidelines for private sector energy and mining concerns.
Деятельность по установлению стандартов, включая возможные руководящие принципы для энергетических и горнодобывающих концернов частного сектора.

The National Legislative Assembly also adopted the Energy and Mining Bill on 19 November 2012, and the South Sudan Agricultural Bank Bill on 22 January 2013.
Национальная законодательная ассамблея также приняла 19 ноября 2012 года законопроект об энергетике и добыче полезных ископаемых, а 22 января 2013 года-- законопроект о Сельскохозяйственном банке Южного Судана.

Guidelines or codes of conduct for private sector energy and mining concerns.
Руководящие принципы или кодексы поведения для энергетических и горнодобывающих предприятий частного сектора.

Mr. Lepra(Minister of Industry, Energy and Mining of Uruguay) said that industrialization was essential to achieving the objective of an equitable economic and social order.
Г-н Лепра( министр промышленности, энергетики и горнодобывающей промышленности, Уругвай) говорит, что индустриализация является важнейшей предпосылкой для установления справедливого экономического и социального порядка.

Indigenous peoples' relationship with natural resources, energy and mining companies.
Обзор взаимоотношений коренных народов с разрабатывающими природные ресурсы, энергетическими и горнодобывающими компаниями.

FDI in energy and mining continued to be important, but foreign investment in manufacturing(electronics and automobiles) and tourism has increased in recent years in a number of African countries.
По-прежнему значительный объем прямых иностранных инвестиций направлялся в энергетику и горнодобывающую промышленность, однако в последние годы в ряде стран Африки возрос объем иностранных инвестиций в обрабатывающую промышленность( электронику и автомобилестроение) и туризм.

Working paper on indigenous peoples' relationship with natural resource, energy and mining companies.
Рабочий документ о связях коренных народов с разрабатывающими природные ресурсы, энергетическими и горнодобывающими компаниями.

Source: UNCTAD calculations based on data from Algeria Ministry of Energy and Mining, Sonatrach, Central Bank of Libya, Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale(CEMAC), Central Bank of Egypt, Central Bank of Nigeria, IMF and Angolan Ministry of Finance.
Источник: Расчеты ЮНКТАД на основе данных министерства энергетики и шахт Алжира," Сонатраш", Центрального банка Ливии, Центральноафриканского экономического и валютного сообщества( ЦАЭВС), Центрального банка Египта, Центрального банка Нигерии, МВФ и министерства финансов Анголы.

Workshop on indigenous peoples, private sector natural resource, energy and mining companies, and human rights.
Рабочее совещание по вопросам коренных народов, частных добывающих, энергетических и горнодобывающих компаний и вопросам прав человека.

I managed complex consulting projects in banking and finance, transport, logistics, and the agricultural sector, real estate, construction, light industry, mechanical engineering and heavy industry, and energy and mining.
Осуществлял управление комплексными консалтинговыми проектами в банковской и финансовой сфере, в транспорте, логистике и агросекторе, недвижимости и строительстве, легкой промышленности, машиностроении и тяжелой промышленности, энергетике и добывающей промышленности.

Workshop on indigenous peoples, private sector, natural resource, energy and mining companies, and human rights.
Рабочее совещание по коренным народам, частному сектору, природным ресурсам, энергетическим и горнодобывающим компаниям и правам человека.

In 2005, ANTEL was transferred from the purview of the Ministry of National Defence to that of the Ministry of Industry, Energy and Mining.
В 2005 году АНТЕЛ, ранее подведомственная Министерству национальной обороны, перешла в ведение Министерства промышленности, энергетики и горного дела.

Workshop on indigenous peoples, private sector natural resource, energy and mining companies and human rights held in 2001.
В 2001 году было проведено рабочее совещание по вопросам коренных народов, природным ресурсам, находящимся во владении частного сектора, энергетическим и горнодобывающим компаниям, а также правам человека.

At its sixteenth session, the Working Group decided to discuss under this item of the agenda possible guidelines for private sector energy and mining concerns.
На своей шестнадцатой сессии Рабочая группа постановила обсудить по этому пункту повестки дня возможные руководящие принципы для энергетических и горнодобывающих концернов частного сектора.

Brazilian firms have been investing mostly in primary industries such as energy and mining, led by Petrobras in oil and energy UNCTAD 2004a.
Бразильские фирмы вкладывают средства в добывающие отрасли( энергоресурсы и горнодобывающая промышленность), и первое место занимает компания" Петробрас" в нефтяном и энергетическом секторе UNCTAD 2004a.