ENERGY SAVING AND ENERGY EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• энергосбережение и энергоэффективность
• энергосбережении и повышении энергетической эффективности
• энергосбережению и энергоэффективности
• энергосбережению и повышению энергетической эффективности

Примеры использования Energy saving and energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy saving and energy efficiency in 2009".
Энергосбережение и повышение энергетической эффективности 2009».

For questions about energy saving and energy efficiency.
К вопросу о программах энергосбережения и повышения энергетической эффективности.

Energy saving and energy efficiency in power supply systems.
Энергосбережение и повышение энергоэффективности в системах электроснабжения.

Press Center/ Photogallery/ Energy saving and energy efficiency….
Контакты Пресс-центр/ Фотогалерея/ Энергосбережение и энергоэффективность….

Energy saving and energy efficiency of vehicles and transport systems.
Энергосбережение и энергоэффективность транспортных средств и систем;

Information support of mandatory measures for energy saving and energy efficiency.
Информационное обеспечение обязательных мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности.

Energy saving and energy efficiency in electric grits and power supply systems.
Энергосбережение и повышение энергоэффективности в электрических сетях и системах электроснабжения.

On the basis of the 2012 year established scientific and technical center"energy saving and energy efficiency».
На базе кафедры в 2012 году создан научно-технический центр« Энергосбережение и энергоэффективность».

Conference"Energy saving and energy efficiency in the housing and communal services sector of the capital.
Конференция« Энергосбережение и энергоэффективность в сфере жилищно‑ коммунального хозяйства столицы.

Information support of subject on the territory of the RF of mandatory measures on energy saving and energy efficiency.
Информационное обеспечение на территории субъекта РФ обязательных мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности.

Draft energy saving and energy efficiency programmes of IDGC of Centre for 2017-2022;
Проекты программ энергосбережения и повышения энергетической эффективности МРСК Центра на период 2017- 2021 годов и период 2017- 2022 годов;

IDGC of Centre is taking part in the discussion of the new Federal Law edition"On energy saving and energy efficiency".
ОАО« МРСК Центра» принимает участие в обсуждении новой редакции Федерального закона« Об энергосбережении и повышении энергетической эффективности».

A large programme of energy saving and energy efficiency, to develop and disseminate"clean and sensible" energy policies.
Крупная программа по обеспечению энергосбережения и энергоэффективности, создания и распространения экологически чистых и рациональных технологий.

RF Government Decree of 01.12.2009 1830-"On the approval of the plan for energy saving and energy efficiency in the Russian Federation";
Распоряжение Правительства РФ от 01. 12. 2009 1830- р" Об утверждении плана мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности в Российской Федерации";

Federal Law of 23.11.2009 261-FZ" On energy saving and energy efficiency improvements and on Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation";
Федеральный закон РФ от 23. 11. 2009 261- ФЗ" Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации";

The implemented Program of measures to reduce electricity losses(included in the Program of energy saving and energy efficiency) contributed to this outcome.
Достижению данного результата способствовала реализуемая компанией Программа мероприятий по снижению потерь электроэнергии( входит в состав Программы энергосбережения и повышению энергетической эффективности).

Energy saving and energy efficiency modifications in the building sector included replacement of incandescent bulbs with energy efficient bulbs and/or installation of touch lighting system in common places of buildings.
Энергосберегающие и энергоэффективные мероприятия в зданиях включали замену ламп накаливания на энергоэффективные и/ или установку в местах общего пользования сенсорных систем освещения.

Renewable Energy Department of the Ukrainian State Agency for Energy Saving and Energy Efficiency provided its consultancy support in preparing the document.
Департамент по возобновляемой энергетике Государственного агентства по энергосбережению и энергоэффективности Украины оказывал консультационную поддержку при подготовке этого документа.

Seminar of WEG companies, the Philips and the Fluke" Energy saving in a pro- industry", held within the framework of the law"On energy saving and energy efficiency".
Семинар компаний WEG, Philips и Fluke« Энергосбережение в промышленности», проведенного в рамках« Закона об энергосбережении и повышении энергоэффективности».

So, the introduction of measures to optimization, energy saving and energy efficiency in the operation stage of the building, is promising and should be done at the stage of design documentation.
Таким образом, внедрение мер по оптимизации, энергосбережению и энергоэффективности в стадии эксплуатации здания, без условно, является перспективным и должно происходить уже на стадии разработки проектной документации.

This project also builds on Kazakhstan's national strategy on efficient lighting, which has been set up to implement Law 541-IV of 2012 on Energy Saving and Energy Efficiency.
Этот проект также опирается на национальную стратегию Казахстана по вопросам эффективного освещения, которая была разработана для осуществления Закона 541IV от 2012 года« Об энергосбережении и повышении энергоэффективности».

The municipality of Novogrudok decided to raise children awareness about energy saving and energy efficiency: through the realization of the pilot project, it aims to replace the heating system of the kindergarten's pool.
Муниципалитет Новогрудка решил повысить осведомленность детей об энергосбережении и повышении энергетической эффективности посредством реализации пилотного проекта, который направлен на замену системы отопления бассейна детского сада.

Notification of the beginning or termination of energy auditing and retraining and(or) professional development activities for personnel engaged in energy saving and energy efficiency.
Уведомление о начале или прекращении деятельности по энергоаудиту и переподготовки и( или) повышения квалификации кадров, осуществляющих деятельность в области энергосбережения и повышения энергоэффективности.

Many of our students and graduates work in fields such as energy saving and energy efficiency: there is a host of small engineering companies on this market who need good brains for relatively simple engineering projects.
Многие студенты и выпускники трудятся в областях, связанных с энергосбережением и энергоэффективно- стью: на этом рынке есть много небольших инжиниринговых компаний, которым нужны хорошие мозги для относительно несложных инженерных проектов.

The draft Plan is to be approved by the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine, the National Commission for State Regulation of Energy Sector and the State Agency for Energy Saving and Energy Efficiency of Ukraine.
Проект Плана подлежит согласованию Министерством энергетики и угольной промышленности Украины, Национальной комиссией регулирования электроэнергетики Украины и Государственным агентством по энергоэффективности и энергосбережению Украины.

Federal Law№ 261"On energy saving and energy efficiency" from 2013 obliges all, without exception, consumers- individuals and legal entities- to install in households and in the production meters and pay for electricity over the meter.
Федеральный закон№ 261« Об энергосбережении и повышении энергетической эффективности» уже с 2013 года обязывает всех без исключения потребителей- физических и юридических лиц- установить в домовладениях и на производстве приборы учета и рассчитываться за электроэнергию по счетчику.

A reduction of electric energy losses was achieved under comparable conditions without taking into account"last mile" facilities from 13,05% in 1Q 2014 to 13,02% in 1Q 2015 due to the implementation of a program on energy saving and energy efficiency.
Достигнуто снижение потерь электроэнергии в сопоставимых условиях без учета объемов передачи по объектам« последней мили» с 13, 05% в 1 квартале 2014 года до 13, 02% в 1 квартале 2015 года благодаря реализации программы по энергосбережению и энергоэффективности.

In particular, our team is involved in the development of funding mechanisms for energy saving and energy efficiency modernization projects, directly involved, together the state bodies, in the development of normative legal acts in the sphere of projects supported by international financial institutions.
В частности, наша команда участвует в разработке механизмов финансирования проектов по энергосбережению и энергоэффективной модернизации, принимает непосредственное участие в разработке совместно с государственными органами нормативно- правовых актов в сфере реализации проектов, которые поддерживаются международными финансовыми организациями.

Reduction of electric energy losses in comparable terms was achieved, excluding the volume of transmission in regards with"last mile" facilities from 9,28% for 6 months in 2014 to 9,27% for 6 months in 2015 due to the implementation of the program on energy saving and energy efficiency.
Достигнуто снижение потерь электроэнергии в сопоставимых условиях без учета объемов передачи по объектам« последней мили» с 9, 28% за 6 месяцев 2014 года до 9, 27% за 6 месяцев 2015 года благодаря реализации программы по энергосбережению и энергоэффективности.

State program"Energy saving and energy efficiency by 2020," adopted by the RF Government Decree of 27.12.2010 N2446-p provides funding for activities in the field of energy saving and energy efficiency in the volume of 9532 billion rubles, including: 7.3%- 695 billion rubles from the budget of the Russian Federation and the subjects and 92.7%- 8837 bln.
Государственная программа« Энергосбережение и повышение энергетической эффективности до 2020 года» принятая распоряжением Правительства РФ от 27. 12. 2010 N2446- р предусматривает финансирование мероприятий в области энегосбережения и повышения энергетической эффективности в объеме 9 532 млрд.