ENERGY-RELATED ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• деятельности связанной с энергией
• деятельности в области энергетики
• связанной с энергетикой деятельности
• мероприятия связанные с энергетикой
• мероприятий в области энергетики

Примеры использования Energy-related activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application to nuclear energy-related activities.
Применение Конвенции к деятельности, связанной с ядерной энергией.

Final decision: Were there complications in connection with the final decision for nuclear energy-related activities?
Окончательное решение: существуют ли сложности с окончательным решением по деятельности, связанной с ядерной энергией?

Energy: A number of clean energy-related activities have been promoted by the Green Cross network.
Энергетика: сеть Зеленого Креста поддерживает ряд мероприятий, связанных с получением чистой энергии.

Application of the Convention to nuclear energy-related activities 34 8.
Применение Конвенции к деятельности, связанной с ядерной.

The workshop on nuclear energy-related activities was organized by Austria, Finland and Sweden, as foreseen in the workplan.
Рабочее совещание по деятельности, связанной с ядерной энергией, было организовано Австрией, Финляндией и Швецией в соответствии с планом работы.

Application of the Convention to nuclear energy-related activities.
Применение Конвенции к деятельности, связанной с ядерной энергией.

Local and transboundary pollutants from energy-related activities cause air quality to deteriorate in many urban and some rural regions throughout the world.
Местные и трансграничные загрязняющие вещества, образующиеся в результате деятельности, связанной с энергетикой, приводят к ухудшению качества воздуха во многих городских и некоторых сельских районах во всем мире.

Workshop on the impacts of nuclear energy-related activities.
Рабочее совещание по вопросу о воздействиях деятельности, связанной с ядерной энергией.

Nuclear energy-related activities implied special challenges due to, e.g., the potentially wide scope of severe impacts, great public concern and national interests;
Деятельность, связанная с ядерной энергией, сопряжена с особыми сложностями в связи, в частности, с потенциально большими масштабами серьезных воздействий, большой обеспокоенностью общественности и национальными интересами;

Co-Chairs' summary of the workshop on the nuclear energy-related activities.
Составленное сопредседателями резюме рабочего совещания по деятельности, связанной с ядерной энергией.

In addition, ECE and ESCAP have coordinated their energy-related activities and extrabudgetary resources, jointly publishing the Guide for the Promotion of Energy Conservation Regulations in Economies in Transition.
Кроме того, ЕЭК и ЭСКАТО координировали их деятельность связанную с энергетикой, и внебюджетные ресурсы, совместно опубликовав<< Руководство по содействию выполнению положений по консервации энергии в странах с переходной экономикой.

Decision on the application of the Convention to nuclear energy-related activities(MOP decision VI/7);
Решение о применении Конвенции к деятельности в области атомной энергетики( решение СС VI/ 7);

The Working Group will be invited to consider a draft decision for MOP-6 on the development of good practice guidance to support the application of the Convention to nuclear energy-related activities.
Рабочей группе будет предложено рассмотреть предназначенный для СС6 проект решения о разработке руководящих указаний по надлежащей практике для поддержки применения Конвенции к деятельности, связанной с ядерной энергией.

One-day workshop on the long-range impacts of nuclear energy-related activities, November 2013(In-kind) 0.
Однодневное рабочее совещание по воздействиям на большие расстояния дея- тельности, связанной с ядерной энергией, ноябрь 2013 года( Натурой).

Other Parties expressed differing views on the matter and suggested that it be considered at the planned seminar on nuclear energy-related activities.
Другие Стороны выразили несовпадающие точки зрения по данному вопросу и предложили рассмотреть их на запланированном семинаре по деятельности в области ядерной энергетики.

Cameroon is trying to improve the coordination of its various energy-related activities in the framework of a coherent policy.
Камерун принимает меры с целью улучшить координацию различных мероприятий в области энергетики в рамках последовательной политики.

Application of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context to nuclear energy-related activities.
Применение Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте к деятельности, связанной с ядерной энергией.

Having considered the outcome of the workshop on the long-range impacts of nuclear energy-related activities foreseen in the workplan ECE/MP. EIA/WG.2/2013/7, annex II.
Рассмотрев итоги рабочего совещания по вопросу о воздействии на большие расстояния деятельности в области атомной энергетики, которое было предусмотрено в плане работы ECE/ MP. EIA/ WG. 2/ 2013/ 7, приложение II.

Public participation: What was the best way to ensure good public participation in relation to nuclear energy-related activities?
Участие общественности: каков лучший способ обеспечить активное участие общественности в вопросах деятельности, связанной с ядерной энергией?

The secretariat presented an informal background paper on the application of the Convention to nuclear energy-related activities, based on the discussions in the previous meeting of the Working Group and on comments received from a number of Parties to the Convention.
Секретариат представил неофициальный справочный документ о применении Конвенции к деятельности, связанной с ядерной энергией, подготовленный на основе результатов обсуждений на предыдущем совещании Рабочей группы и на замечаниях, полученных от ряда Сторон Конвенции.

Consultations: Were there specific problems in carrying out consultations for nuclear energy-related activities?
Консультации Сторон: существуют ли какие-либо конкретные проблемы, связанные с проведением консультаций по деятельности в ядерной области?

We will demand that, in addition to environmental impact assessments on energy-related activities, social, cultural and health impact assessments must be conducted, and we commit ourselves to participate actively in such impact assessments.
Мы будем требовать, чтобы в дополнение к проведению оценок воздействия на окружающую среду деятельности в области энергетики проводились оценки воздействия на социальную и культурную сферу и состояние здоровья, и мы обязуемся активно участвовать в проведении таких оценок воздействия.

Further discussion was needed on identifying good practice in applying the Convention to nuclear energy-related activities.
Требуется дальнейшее обсуждение для выявления надлежащей практики в области применения Конвенции к деятельности, связанной с ядерной энергией.

In Barbados, information on petroleum production, supply, import, transformation, consumption and other energy-related activities is provided through the Reference Energy System for Governments by the Caribbean Energy Information System CEIS.
На Барбадосе информация о производстве, поставках, импорте, переработке, потреблении нефти и других мероприятиях, связанных с энергетикой, обеспечивается Карибской информационной системой по вопросам энергетики( КИСЭ) через Справочную систему по вопросам энергетики для правительств.

Development of good practice recommendations on the application of the Convention to nuclear energy-related activities.
Разработка рекомендаций по оптимальной практике в области использования Конвенции применительно к деятельности в области ядерной энергии.

With regard to its energy-related activities, UNIDO has complemented its promotion of renewable energy in rural areas, as described in paragraph 16, with the promotion of renewable energy to power industrial applications and enhance energy security.
Что касается деятельности в области энергетики, то ЮНИДО, помимо работы по содействию использованию возобновляемых источников энергии в сельских районах, о чем говорится в пункте 16, способствует более широкому использованию возобновляемых источников энергии в промышленных целях и в целях повышения энергетической безопасности.

This figure is highly influenced by the increasing crude oil production of Iraq and other energy-related activities in the subregion.
На эту цифру могут существенно повлиять рост производства сырой нефти в Ираке и другая деятельность, связанная с энергоносителями, в этом субрегионе.

Proposes to include in the Convention workplan the elaboration, with the assistance of a consultant, of good practice recommendations to support the application of the Convention to nuclear energy-related activities;
Предлагает включить в план работы по осуществлению Конвенции разработку при содействии консультанта рекомендаций по надлежащей практике для оказания поддержки применения Конвенции к деятельности в области атомной энергетики;

The secretariat will present an informal background paper on the application of the Convention to nuclear energy-related activities, based on the discussions in the previous meeting of the Working Group.
Секретариат представит неофициальный справочный документ о применении Конвенции к деятельности, связанной с ядерной энергией, подготовленный на основании результатов обсуждений на предыдущем совещании Рабочей группы.

Seminars for the exchange of good practices on biodiversity and on wind and hydro-energy, and a workshop on the long-range impacts of nuclear energy-related activities.
Проведение семинаров для обмена надлежащей практикой в области биоразнообразия, энергии ветра и гидроэнергии, а также рабочего совещания по вопросу о воздействиях на большие расстояния деятельности, связанной с ядерной энергией.