ENGLISH TEXT на Русском - Русский перевод

• английский текст
• русскому тексту
• англоязычном тексте
• английском тексте
• английским текстом
• английского текста
• английский текс

Примеры использования English text на Английском языке и их переводы на Русский язык

English text.
Русский текст.

Official english text.
Английский текст.

English text only.
Относится только к английскому тексту.

See original English text.
Смотрите оригинальный английский текст.

The English text reads:"2.
В английском тексте говорится:" 2.

Not applicable to the English text.
К русскому тексту не относится.

In the English text replace"lines" by"lanes.
В тексте на английском языке" lines" заменить на" lanes.

The final amendment concerned the English text.
Последняя поправка касается текста на английском языке.

Concerns the English text only.
Касается только текста на английском языке.

Paragraphs 8.6(c) and(d):[Does not apply to English text];
Пункты 8. 6c и d[ к русскому тексту не относится];

Translate all english text outside the HTML tags into your language.
Переведите весь английский текст на свой язык.

TextGears software will make your English text better.
Программные решения TextGears сделают английский текст лучше.

Spoke in German; English text furnished by the delegation.
Говорит понемецки; текст на английском языке представлен делегацией.

Faithfulness to the concepts described in the English text.
Точное понимание концепций, описанных в английском тексте.

Previously, only the English text had been available online.
Ранее только английский текст имелся в онлайновом режиме.

For reasons of time, we are unable to provide an English text.
По причинам времени мы оказались не в состоянии представить английский текст.

Spoke in Portuguese; English text furnished by the delegation.
Говорит по-португальски; английский текст представлен делегацией.

The Secretary of the Committee made a correction to the English text of the document.
Секретарь Комитета внесла исправление в английский текст документа.

The English text was written by Jack Lawrence.
Текст английской версии написан известным американским сочинителем Джеком Лоуренсом.

In case of interpretation or dispute, the English text shall prevail.
В случае толкования или спора преимущественную силу имеет английский текст.

In the English text, replace"answer to" with"answer" at the end.
В тексте на английском языке в конце пункта заменить" answer to" на" answer.

Iv. the following section shall be added to the English text of this Article.
Iv к английскому тексту данной статьи будет добавлен следующий раздел.

Throughout the English text, amend“dangerous substances” to read“dangerous goods”.
В тексте на английском языке во всех случаях заменить слова" dangerous substances" словами" dangerous goods.

The French rendering should be brought into line with the English text.
Текст на французском языке следует привести в соответствие с английским текстом.

Spoke in Portuguese; English text provided by the delegation.
Говорит по-португальски; текст на английском языке предоставлен делегацией.

Paragraphs 1-17 were adopted, with minor editorial corrections to the English text.
Пункты 1- 17 принимаются с небольшими редакционными исправлениями в английском тексте.

Sir Nigel RODLEY said that in the English text the word"Shall" should be replaced by"Will.
Сэр Найджел РОДЛИ отметил необходимость заменить в английском тексте слово" Shall" словом" Will.

The Spanish text should be revised to bring it in line with the English text.
Испанский текст должен быть приведен в соответствие с английским текстом.

In the English text,"reasonable grounds" should be replaced by"grounds.
В английском тексте следует заменить выражение" reasonable grounds"( разумные основания) выражением" grounds" основания.

Translation total is based on electronic word count of the English text documents.
Общая стоимость перевода основывается на электронном подсчете слов в английском тексте http.