ENGRAVED ON IT на Русском - Русский перевод

• выгравированным на ней

Примеры использования Engraved on it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her kids' names are engraved on it.
На нем выгравированы имена ее дочек.

It's weird that your dinner's name was Yasmeen, but this bracelet you gave her has the initials"F.T." engraved on it.
Это странно что твой ужин зовут Ясмин, а на браслете что ты ей дал выгравированы инициалы" Ф. Т.

This exhibit decorated engraved on it first trydtsyatyknyzhzhyamy from the Koran.
Этот экспонат оснащен выгравированными на нем прежде тридцятикнижжямы из Корана.

The post office has"Bonanza, California" engraved on it.
Здесь есть гравировка" Бонанза, Калифорния.

In 1940, their names were properly engraved on it as members of the champion New York Rangers.
В 1940 году их имена были официально выгравированы на кубке, когда они стали чемпионами вместе с« Нью-Йорк Рейнджерс».

Turn it around. I had your name and birthday engraved on it.
Переверни, там гравировка- твое имя и дата рождения.

For straight cuts, align the edge with 0 engraved on it with your cutting line on the workpiece.
Для прямой резки совместите кромку с выгравированным на ней знаком с Вашей линией резки на рабочем изделии.

The knife found by her body had the initials PB engraved on it.
На ноже, найденном возле тела, были выгравированы инициалы ПБ.

These are the following words engraved on it,"1776- Lithuanian songwriter and publisher, poet Liudvikas Rėza was born in Karvaičiai village.
На нем вырезаны слова:" В 1776 г. в деревне Карвайчяй родился собиратель и издатель литовских песен поэт Людвикас Реза.

But he gave me this promise ring with"Helter Skelter" engraved on it.
Но он дал мне это" кольцо- обещание" с выгравированными словами" Helter Skelter.

The dial of the Sundial is unusual: figures engraved on it were calculated according to a special formula, in addition to the notatification of a day hour, some corrections are given for each month of the year.
Циферблат солнечных часов необычен: выгравированные на нем цифры вычислены по специальной формуле, помимо обозначения часов суток, даны корректирующие поправки на каждый месяц.

It was a gold locket. with the initials E. C.B. engraved on it..
Это был золотой медальон с инициалами E. C. B. на крышке.

For 45 bevel cuts, align the edge with 45 engraved on it with your cutting line.
Для наклонной резки под углом 45 совместите кромку с выгравированным на ней знаком 45 с Вашей линией резки.

He bought a very nice one with an ivory back and he's going to have Aloysius engraved on it.
Он купил очень хорошую щетку из слоновой кости и отдал выгравировать на ней" Алоизиус.

Before you go too far, not a special pen with your initials engraved on it-- that will make the next part really hard.
До того, как ты зайдешь слишком далеко- не особенную ручку, на которой выбиты твои инициалы. Это намного усложнит следующую часть.

With more than 1,000 pieces, You can get your logo free screen print or laser engraved on it.
С более чем 1000 штук, Вы можете получить свой логотип бесплатно печать экрана или лазерной гравировкой на ней.

Bezel: Polished stainless steel bezel with minutes engraved on it in Arabic numerals.
Безель: полированная нержавеющая сталь ободок с минуты выгравированными на нем арабскими цифрами.

The timepiece features the distinguishing crown on left side, with a patented protective device and a small plate fixed on the side of the case with the serial number engraved on it.
Хронометр оснащен выступающей короной с левой стороны, с патентованным защитным устройством и небольшой пластиной, закрепленной на боку корпуса с выгравированным на ней серийным номером.

On the back, there is a silver plate with the following inscription engraved on it:"Kostroma Ipatyev Monastery.
На тыльной стороне имеется серебряная пластинка с гравировкой:« Костромской Ипатьевский монастырь.

That's an award Gary got for his work as a volunteer firefighter, but it had his real name engraved on it.
Это награда, которую Гэри получил за работу пожарным- добровольцем, но на ней было выгравировано его настоящее имя.

Thus, the adornments included a fibula, 2.67 cm in length, decorated with five lions engraved on it and 55 embossed little ducks.
Так, среди них была фибула длиной 2, 67 см, украшенная пятью выгравированными на ней львами и 55 выпуклыми уточками.

Did Channing ever own a metal cigarette case with his name engraved on it?.
У Чаннинга когда-нибудь был металлический портсигар с его выгравированным именем?

The Soviets established a monument to the wrestler in the town square, and engraved on it:"Russian hero Ivan Maksimovich Piddubny.
После этого Советы установили памятник борцу в городском сквере, а на нем гравировка:« Русский богатырь Иван Максимович Поддубный.

While the knife is old, the Benito Francisco family crest engraved on it, is new.
В то время, как нож старинный, фамильный герб Бенито Франциско, выгравированный на нем, новый.

On the death of his father in 1932, Aroch erected a tombstone in the Trumpeldor Cemetery and engraved on it a poem by David Shimoni, his teacher at Gymnasia Herzlia.
После смерти отца в 1932 году по проекту Ароха был создал памятник на кладбище Трумпельдор, на котором был выгравирован отрывок из стихотворения Давида Шимони, учителя Ароха в гимназии« Герцлия».

Actually, since the time one, who had true misfortune to be there, where this ordinary-looking pig with bones and a skull, engraved on it like flags of ancient pirates, has fallen, ceased to be a man any more.
Собственно, с тех пор тот, кто имел несчастье оказаться там, где упала эта невзрачная на вид болванка с костями и черепом, выгравированными на ней наподобие флагов древних пиратов, уже переставал быть человеком.

Back when, I saw it engraved on an old heirloom.
Давно, когда я видел это, выгравированным на старой семейной реликвии.

When she dies they will cut her open and find it engraved on her heart.
Когда она умрет, ее тело вскроют и найдут гравировку у нее на сердце.

Wait for it' is engraved on his skull.
Ожидать" вырезано на черепе.

This watch we found by the body… It was engraved on the back, 8th October 1964.
На этих часах найденных рядом с телом есть гравировка на крышке: восьмое октября тысяча девятьсот шестьдесят четвертого года.