ENTERED THE HOUSE на Русском - Русский перевод

• вошли в дом
• проникли в дом
• вошел в дом

Примеры использования Entered the house на Английском языке и их переводы на Русский язык

So he entered the house unarmed?
Значит, он вошел в дом безоружным?

Are you sure someone entered the house?
Вы уверены что кто-то заходил в дом?

As we entered the house, I saw two suitcases.
Когда мы вошли в дом, я обратила внимание на два чемодана.

If a stranger entered the house?
Хотите сказать, что в дом проник чужой?

Then we entered the house and there were very many dogs too.
После этого, мы зашли в дом, в доме тоже было много собак.

Do you think he's one of those who entered the house?
Думаешь, он один из тех, кто залезал в дом?

The assailant entered the house by jimmying this window.
Нападавший вошел в дом вскрыв это окно.

As almost as soon as I entered the house.
Почти сразу же, как только я вступил в ваш дом.

There they entered the house of another family, the Mughrabis.
Там они вошли в дом еще одной семьи- Муграби.

You said there was a clap of thunder just before he entered the house.
Вы сказали, что был удар грома как раз перед тем, как он вошел в дом.

Shortly after the girls entered the house, Huntley murdered them.
Вскоре после того как они вошли в его дом, Хантли убил их..

As is the forensic fact that the murder occurred three hours before Mr. Booth entered the house.
Что убийство произошло за три часа до того, как мистер Бут вошел в дом.

The murder entered the house and, rejected by the victim, lost control over himself.
Убийца вошел в дом и, будучи отвергнут жертвой, потерял над собой контроль.

A few days later, uniformed and civilian police forcibly entered the house where they were staying.
Спустя несколько дней сотрудники полиции и лица в штатском с применением силы проникли в дом, где они проживали.

When I first entered the house in the village patio to my old uncle was doing siesta.
Когда я впервые вошел в дом в селе патио с моим старым дядей делал сиесту.

He stated that Israeli soldiers had broken down the door and entered the house, arresting a 17-year-old Palestinian.
Он заявил, что израильские солдаты сломали дверь и вошли в дом, арестовав 17- летнего палестинца.

Top They entered the house, the mistress ahead and the maid behind, and last of all came Timo.
Top Они пришли в избу, впереди хозяйка с работницей, за ними Тимо.

The captain in charge(whose name is unknown) and another soldier entered the house and removed the author's husband from his bed.
Капитан, командовавший этой группой( его имя неизвестно), и еще один солдат вошли в дом и подняли мужа автора с постели.

And when Peter entered the house, Jesus anticipated and said to him, What do you think, Simon?
И когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон?

At around 5 a.m. Israeli soldiers walked down the stairs from the roof, knocked on the door and entered the house.
Примерно в 5 часов утра израильские солдаты спустились по лестнице с крыши, постучали в дверь и вошли в дом.

When the rescuers entered the house, they found five other girls also being held.
Когда спасатели проникли в помещение, они обнаружили там еще пять девочек, которых удерживали там против их воли.

Still later, Alfaro told police that two men drove her to the Wallace home, and one of the men entered the house and forced her to kill Autumn.
После, Альфаро рассказала полиции, что двое мужчин привезли ее к дому Уоллесов, один из мужчин вошел в дом и заставил ее убить Отем.

When Jesus entered the house, his disciples asked him privately, Why could we not cast it out?
Когда Иисус вошел в дом, ученики спросили его в стороне от других:« Почему мы не могли изгнать его?»?

However, before treating a cat for fleas, it is advisable to find out where they entered the house or where he picked them up, so that after a successful disposal, to prevent re-infection.
Однако перед тем как лечить кота от блох, желательно выяснить, откуда они проникли в дом или где он их подцепил, чтобы после удачного избавления предотвратить повторное заражение.

Anyway, I entered the house and was going up the stairs when someone called me from behind. I turned and who do I see?
И вот я вошел в дом и начал подниматься по лестнице, когда меня окликнули сзади, я обернулся и кого увидел?

The arresting officer gave evidence that the author had refused to leave the house where he was hiding, and that he threatened to stab himself if the police entered the house.
Осуществлявший арест полицейский засвидетельствовал, что автор отказывался выйти из дома, где он спрятался, и что он угрожал зарезать себя, если полиция войдет в дом.

Leaving it in full view, he entered the house, committed the murder wearing the boots identical. Then he drove away.
Оставив его на виду у всех, он вошел в дом, совершил убийство, на нем были те самые ботинки.

The second case concerned Mr. Jorge Homero Flores Quintana, allegedly abducted on 22 June 2007 at the home of friends, in Nueva Castilla 3999, colonia residencial Lincoln, Monterrey, by a commando group that violently entered the house.
Второй случай касался г-на Хорхе Омеро Флореса Кинтана, которого предположительно похитили 22 июня 2007 года в доме его друзей по адресу Нуэва Кастилья 3999, жилой комплекс" Линкольн", Монтеррей, группой коммандос, которая насильственно проникла в его дом.

And they entered the house, and they saw the infant boy with Mary, his mother; and they threw themselves down and worshipped him;
Когда они вошли в дом, то увидели ребенка с его матерью Марией и, упав на колени, поклонились ему.

One of the photographers stated that five officers and two soldiers entered the house from which they were filming and started hitting, kicking and punching them without previously checking their identity or allowing them to speak.
По словам одного из фоторепортеров, пять офицеров и два солдата вошли в дом, из которого он и его коллега вели съемку, и начали избивать их руками и ногами, не проверив удостоверения личности и не дав возможности объясниться.