ENTERS THE ROOM на Русском - Русский перевод

• входит в комнату
• входит в помещение

Примеры использования Enters the room на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opens this door and enters the room.
Открывает дверь и входит в комнату.

BILL enters the room, gun up.
Билл входит в гостиную, держа пистолет наготове.

At that moment Cristina enters the room.
В этот момент в комнату входит Барбара.

Len enters the room and wakes up Tony.
Он входит в комнату, обрушиваясь с гневными словами на Тони.

At these words Dunja, Emir's daughter, enters the room.
На этих словах в комнату входит Дуня, дочь Эмира.

If direct sunlight enters the room when cooling.
В комнату проникают прямые солнечные лучи режим охлаждения.

Do you always stay seated when a lady enters the room?
Ты всегда не встаешь, когда в комнату заходит дама?

She enters the room to tell you there's time to play.
Она входит в комнату, чтобы сказать, что пора поиграть.

If direct sunlight enters the room when cooling.
Если в помещение проникает прямой солнечный свет при охлаждении.

When Allison agrees to run away with him, Russian intelligence agent Krupin(Mark Ivanir) enters the room.
Когда Эллисон соглашается сбежать с ним, в комнату входит агент российской разведки Иван Крупин Марк Иванир.

If direct sunlight enters the room when cooling.
В помещение проникают прямые солнечные лучи при режиме охлаждения.

Certain kinds of fabric blinds(night-day) allow you to control the desired amount of light that enters the room.
Определенные разновидности тканевых ролет(« ночь- день») позволяют управлять количеством нужного света, что поступает в помещение.

It becomes aware of her as she enters the room, and attacks her.
Он замечает, как она входит в комнату, и нападает на нее.

A woman enters the room and lies naked in a bathtub beneath her.
В комнату входит женщина и ложится голой в ванной под ней.

When the room is empty, the unit switches to economy mode and restarts when a person enters the room.
Если в помещении никого нет, то блок переключается в экономичный режим и вновь запускается, когда человек входит в помещение.

As Regina(Parrilla) enters the room to see Henry, Emma violently confronts her.
Как только Реджина( Лана Паррия) входит в комнату, чтобы увидеть Генри, Эмма яростно противостоит ей.

The musical actress Abigail Jaye reveals her tricks The party is in full swing as the woman in the lilac dress enters the room.
Музыкальная актриса Абигейл Джей раскрывает свои трюки Партия идет полным ходом, когда женщина в лиловом платье входит в комнату.

As soon as someone enters the room, it immediately returns to the original setting.
Как только кто-то входит в комнату, система немедленно возвращается в первоначальный режим работы.

It is designed to be placed on building facades where the windows are located, when it is necessary that the daylight fully enters the room.
Предназначена для размещения на фасадах зданий, в которых находятся окна, когда нужно, чтобы дневной свет в полном объеме попадал в помещение.

Stand up when an elder or a guest enters the room and don't sit until you have offered them a seat.
Вставай, когда старший по возрасту или гость входят в комнату, и не садись, пока ты не предложил им сесть 1- е ПЕТРА 5.

When the room is empty, the unit switches to economy mode after 20 minutes and restarts when a person enters the room.
Если в помещении никого нет, кондиционер через 20 минут переключается в экономичный режим и начинает работать в обычном режиме, когда кто-либо входит в помещение.

It switches the light on when someone enters the room or stairwell and switches it off as soon as no more motion is detected.
Он включает освещение, если кто-нибудь входит в помещение или на лестничную клетку и выключает его, когда больше нет движения.

If the room is empty, the unit switches to economy mode after 20 minutes, and restarts when someone enters the room CTXS15,35K and FTXS20,25K.
Если в помещении никого нет, кондиционер через 20 минут переключается в экономичный режим и перезапускается, когда кто-либо входит в помещение CTXS15, 35K и FTXS20, 25K.

That night, someone enters the room again and repeatedly stabs Sam in the neck with a switchblade, filming him as he chokes on his own blood and dies.
Этой ночью таинственная девушка снова проникает в номер и перерезает Сэму горло, записывая на камеру, как он захлебывается собственной кровью.

It ensures that the lighting switches on automatically when a person enters the room and switches off again when that person leaves the room..
Он обеспечивают автоматическое включение света, когда кто-то входит в помещение, и выключение, когда все вышли из помещения..

At this point, Governor J. enters the room, sits silently before Mother, remains a few minutes in meditation, then does his pranam and leaves the room..
В этот момент в комнату входит губернатор J., тихо садится перед Матерью, несколько минут медитирует, затем делает пранам и покидает комнату..

The Gira automatic control switch ensures that the lighting switches on automatically when a person enters the room and switches off again when that person leaves the room..
Автоматические выключатели Gira обеспечивают автоматическое включение света, когда кто-то входит в помещение, и выключение, когда все вышли из помещения..

Saltan enters the room and announces his decision: all three will live at the palace, the eldest as a cook, the second as a weaver and the youngest as his wife.
Салтан входит в светлицу и объявляет: жить всем трем во дворце, старшей быть поварихой, средней- ткачихой, а младшей- царевой женой.

Later, the mother lies in bed, and her real son enters the room, revealing that the whole sequence was an allegorical dream.
В следующей сцене мама лежит в кровати, а ее настоящий сын входит в комнату; в этот момент становится ясна аллегоричность происходящего ранее.

Rooms for 300 attendees offer Automatic recording of webinars in the room, then webinar recording will starts automatically after one of the presenters enters the room.
Для комнат от 300 мест представлена возможность Автоматически записывать вебинары в комнате, тогда запись вебинара будет включаться автоматически после того, как в комнату зайдет кто-то из ведущих.