ENVIRONMENT AND WATER RESOURCES на Русском - Русский перевод

• окружающей среды и водных ресурсов

Примеры использования Environment and water resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ministry of Environment and Water Resources.
Министерство окружающей среды и водных ресурсов РК.

The table below lists some recent agreements related to the environment and water resources.
В таблице ниже приведены некоторые современные договоры, касающиеся окружающей среды и водных ресурсов.

Minister of Environment and Water Resources Nurlan Kapparov presented a draft program of modernization of solid waste management system.
Министр окружающей среды и водных ресурсов( МОСВР) Н. Каппаров представил проект Программы модернизации системы управления ТБО.

The bulletin has been reformulated and subsumed in Policy Briefs on Environment and Water Resources.
Бюллетень переработан и включен в публикацию« Policy Briefs on Environment and Water Resources».

Department of Land Management, Environment and Water Resources of Pavlodar region.
Управление недропользования, окружающей среды и водных ресурсов Павлодарской области.

In addition, a new publication in the form of a comic book is being prepared about the protection of the environment and water resources.
Кроме того, готовится к изданию новая книга комиксов по тематике охраны окружающей среды и сбережения водных ресурсов.

It is administered by the Secretariat of Environment and Water Resources(SEMARH) of Goiás.
Находится в ведении Государственного Горно-Алтайского центра по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды г. Горно-Алтайск.

The Government is committed to protecting the country from the adverse effects of global warming, as well as from the pollution of environment and water resources.
Правительство намерено оградить страну от негативных последствий глобального потепления, а также предотвратить загрязнение окружающей среды и водных ресурсов.

Mr. Howard Bamsey, Deputy Secretary of the Department of the Environment and Water Resources, welcomed participants on behalf of the Government of Australia.
От имени правительства Австралии участников приветствовал заместитель секретаря департамента по охране окружающей среды и водным ресурсам гн Ховард Бэмси.

Population growth, urbanization and increased industrial production impact our environment and water resources.
Рост населения, урбанизация и увеличение объемов промышленного производства оказывают негативное влияние на окружающую среду и водные ресурсы.

Mr. Bektas Mukhamedzhanov, Deputy Minister of Environment and Water Resources of the Republic of Kazakhstan described the transition of his country to a green economy.
Господин Бектас Мухамеджанов, Заместитель Министра окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан, описал переход своей страны к« зеленой» экономике.

Most targets set refer to management measures in order to prevent contamination of environment and water resources in particular.
Большинство показателей касаются управленческих мер, направленных на предотвращение загрязнения окружающей среды и, в частности, водных ре- сурсов.

During the session Minister of Environment and Water Resources Nurlan Kapparov has been elected Vice-President of the International Renewable Energy Agency's Assembly for 2015.
В ходе сессии министр окружающей среды и водных ресурсов РК Нурлан Каппаров был избран вице-президентом Ассамблеи Международного агентства по возобновляемым источникам энергии на 2015 год.

On June 4, 2.30 pm, the CCS will hold a media briefing with the participation of Minister of Environment and Water Resources of Kazakhstan Nurlan Kapparov.
Июня, в 14: 30 в Службе центральных коммуникаций состоится брифинг с участием Министра охраны окружающей среды и водных ресурсов Нурлана Каппарова.

Minister of Environment and Water Resources N. Kapparov told about the priority plans within the implementation of the state program on water resources management.
Министр окружающей среды и водных ресурсов Н. Каппаров проинформировал о первоочередных мерах Плана мероприятий по реализации государственной программы по управлению водными ресурсами.

Ministry of Environment Protection of Kazakhstan was reorganized to the Ministry of Environment and Water resources, the press service of the auhority reported.
Казахстанское Министерство охраны окружающей среды реорганизовано в Министерство окружающей среды и водных ресурсов, сообщает пресс-служба ведомства.

Minister of Environment and Water Resources Nurlan Kapparov has been elected Vice-President of the Assembly of the International Renewable Energy Agency, the press service of the ministry reports.
Министр окружающей среды и водных ресурсов РК Нурлан Каппаров избран вице-президентом Ассамблеи Международного агентства по возобновляемым источникам энергии, сообщает пресс-служба МОСВР РК.

A similar partnership exists between UNESCO and the Asian Development Bank, with focus on joint operations in the area of environment and water resources.
Сходные отношения партнерства существуют между ЮНЕСКО и Азиатским банком развития, в рамках которых делается упор на совместные мероприятия в области охраны окружающей среды и водных ресурсов.

Serik Akhmetov hasinstructed the Ministry of Environment and Water Resources together with the Ministry of Regional Development and local governors to deal with these issues.
Премьер-Министр поручил Министерству охраны окружающей среды и водных ресурсов РК совместно с Министерством регионального развития с участием местных акиматов рассмотреть данные проекты.

Floyd Homera Biodiversity Specialist, Multilateral Environmental Agreements Unit, Environmental Policy and Planning Division, Ministry of Environment and Water Resources.
Специалист по биоразнообразию, Группа по многосторонним экологическим соглашениям, Отдел экологической политики и планирования, министерство охраны окружающей среды и водных ресурсов.

Minister of Environment and Water Resources of Kazakhstan Nurlan Kapparov has met with United States Assistant Secretary of State for South Asian NIsha Desai Biswal in Astana.
Сегодня в Астане состоялась встреча министра окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан Нурлана Каппарова с помощником Государственного секретаря США по странам Южной и Центральной Азии Нишей Десаи Бисвал.

The Heads of State had also agreed to establish an inter-ministerial mechanism whereby ministers of agriculture, the environment and water resources would work together to address the climate change agenda.
Главы государств также договорились о создании межведомственного механизма, в рамках которого министры сельского хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов будут сообща работать над вопросами, связанными с изменением климата.

A representative of the Department of the Environment and Water Resources of Australia gave a presentation on Australia's National Carbon Accounting System(NCAS), its implementation and its benefits.
Представитель департамента окружающей среды и водных ресурсов Австралии выступил с докладом об Австралийской национальной системе учета углерода( НКАС), ее осуществлении и ее преимуществах.

Floyd M. Homer Biodiversity Specialist, Multilateral Environmental Agreements Unit, Environmental Policy and Planning Division, Ministry of the Environment and Water Resources, Trinidad and Tobago.
Специалист по биоразнообразию, Группа по многосторонним экологическим соглашениям, Отдел экологической политики и планирования, министерство охраны окружающей среды и водных ресурсов, Тринидад и Тобаго.

Dr Amy Khor, Senior Parliamentary Secretary for Environment and Water Resources, Mayor of South West CDC and Chairperson of REACH Supervisory Panel 2 additional portfolios.
Д-р Эми Кхор, Старший парламентский секретарь по окружающей среде и водным ресурсам, мэр Юго-Западного совета общинного развития и Председатель комиссии по надзору инициативы" REACH" имеет два дополнительных портфеля.

The new Miranda observation satellite, launched that month, would facilitate national planning in such areas as agriculture, urban development, industry, environment and water resources and monitor climate and the country's borders.
Новый спутник для наблюдения за поверхностью Земли" Миранда", запущенный в том месяце, облегчит национальное планирование в таких областях, как сельское хозяйство, градостроительство, промышленность, охрана окружающей среды и водные ресурсы, и позволит наблюдать за климатом и границами страны.

Saying"the pipeline threatens the environment and water resources and exploits Native Americans", he asked President Obama to take action and conduct a full environmental and cultural impact analysis of the project, which he believed would kill the pipeline.
Говоря что« трубопровод угрожает окружающей среде и водным ресурсам и эксплуатирует коренных американцев», он попросил президента Обаму принять меры и провести полный экологический и культурный анализ воздействия проекта, который, по его мнению, убьет трубопровод.

Akimats: Pavlodar city- 23; Ekibastuz- 8, Pavlodar area- 4, Irtysh area- 3, Aksu city- 2; Bayanaul area- 2, -3 Zhelezinka area- 3, Lebyazhye area- 2, May area- 1; Department of Land Management, Environment and Water Resources- 5, Department of Archives and Documentation- 1.
Акиматы: г. Павлодар- 23; г. Экибастуз- 8; Павлодарский район- 4; Иртышский район- 3; г. Аксу- 2; Баянаульский район- 2; Железинский район- 3; Лебяжинский район- 2; Майский район- 1; управление недропользования, окружающей среды и водных ресурсов- 5, управление архивов и документации- 1.

Ministry of Environment and Water Resources proposes to reduce fine for exceeding greenhouse gas emission quota 2 times 05 March 2014 Ministry of Environment and Water Resources proposes to reduce the administrative burden on the industry in Kazakhstan, moving the validity of the law on penalties for emissions into the atmosphere.
МОСВР предлагает уменьшить размер штрафа за превышение квоты на выбросы парниковых газов в 2 раза 05 Марта 2014 Министерство окружающей среды и водных ресурсов предлагает снизить административное давление на казахстанскую промышленность, перенеся срок действия закона о штрафах за эмиссии в атмосферу.

Status and prospects of‘green economy' development in Kazakhstan to be discussed in Astana 06 January 2014 The Scientific Research and Education Center"Green Academy" in cooperation with the Ministry of Environment and water resources of the Republic of Kazakhstan will organize workshop on“Green” economy: energy efficiency and conservation”, the press service of the agency reports.
В Астане обсудят состояние и перспективы продвижения« зеленой» экономики в РК 06 Января 2014 Научно- образовательный центр« Зеленая академия» и Министерство окружающей среды и водных ресурсов 16- 17 января организует семинар« Зеленая» экономика: энергоэффективность и энергосбережение», сообщает пресс-служба ведомства.