ESTONIA CAN на Русском - Русский перевод

• эстония может

Примеры использования Estonia can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visa request to Estonia can be submitted by.
Заявление на получение эстонской визы могут подать.

But somewhere there will also have to be a red line that Estonia cannot cross.
Но надо заранее решить и то, где пролегает, так сказать, красная черта, переступить которую Эстония не может.

The capital of Estonia can be reached by ferry from Helsinki.
Из столицы Финляндии в столицу Эстонии можно добраться на пароме.

There is a separate list of posts that only citizens of Republic of Estonia can be appointed§ 122.
Отдельно перечислены должности, на которые могут быть назначены только граждане Эстонской Республики§ 12 ч 2.

Offshore company in Estonia can be registered using assistance of the lawyers of Law& Trust.
Офшор в Эстонии можно зарегистрировать с помощью юристов компании Law& Trust.

Estonia can offer a progressive business environment with an efficient and compatible infrastructure.
Эстония может предложить прогрессивную деловую среду с эффективной и гармоничной инфраструктурой.

SEB clients who have permanent residence in Estonia can enter into a Silver travel insurance contract.
Договор страхования путешествий Silver может заключить клиент SEB, имеющий постоянное место жительства в Эстонии.

Estonia can offer a progressive business environment with an efficient and compatible infrastructure.
Эстония может предложить прогрессивную бизнес- среду, а также эффективную и отвечающую высоким требованиям современности инфраструктуру.

Only people granted international protection in Estonia can participate in the international protection module.
В модуле о международной защите могут участвовать только лица, получившие международную защиту в Эстонии.

Estonia cannot agree with these new conditions but remains willing to negotiate in good faith to overcome all difficulties.
Эстония не может согласиться с этими новыми условиями, но по-прежнему стремится добросовестно вести переговоры, с тем чтобы преодолеть все трудности.

As decisions are made by qualified majority, Estonia cannot veto the plan by itself- it will need allies.
Поскольку решение будет принято квалифицированным большинством, Эстония в одиночку его заблокировать не может; следовательно, надо найти себе союзников.

Statistics Estonia can use two main sources to estimate the number and profile of those who are commuting for the purpose of work.
Статистическое управление Эстонии может использовать два основных источника данных для оценки числа и характеристик лиц, совершающих трудовые маятниковые поездки.

If you would like to invest in silver and live in the EU, Liberty Silver Estonia can offer you to buy silver for one of the lowest prices in Europe.
Если вы живете в ЕС и хотите инвестировать в серебро, Liberty Silver Эстония может предложить вам купить серебро по одной из самых низких цен в Европе.

That is why Estonia can rely on the existing penal law instead of enacting new legislation that might better reflect the Statute.
Именно поэтому Эстония может полагаться на существующее уголовное законодательство, и ей нет необходимости принимать новое законодательство, которое, возможно, лучше бы отражало Статут.

Citizens of non-EU member states or stateless persons living in Estonia can vote in local council elections but cannot run as candidates to the council.
Граждане не входящих в ЕС государств или лица без гражданства, проживающие в Эстонии, могут голосовать на выборах в местные советы, но не могут выставлять свою кандидатуру на местных выборах.

Estonia can use the Convention as the legal basis for extradition in the absence of extradition agreements, and has notified the Secretary-General accordingly.
Эстония может использовать Конвенцию в качестве правового основания для выдачи в отсутствие соглашения о выдаче, и она уведомила об этом Генерального секретаря.

The success of the prevention strategy in Estonia can be seen in the fact that the number of new cases is decreasing.
Об успешной реализации в Эстонии стратегии осуществления профилактических мер можно судить по тому факту, что количество новых случаев заболевания уменьшилось.

Estonia can only support a position whereby the choice of peace-keeping forces by the Security Council meets the approval of broad international opinion.
Эстония может поддержать только такую позицию, на основании которой сделанный Советом Безопасности выбор применить силы по поддержанию мира пользуется одобрением широкой международной общественности.

According to this agreement the resident of Latvia or Estonia can arrive in Russia for the period of 90 days without visa with the presence of the passport.
Согласно этому указу, житель Латвии и Эстонии может въехать на территорию России на срок до 90 суток без визы при наличии соответствующего паспорта.

In Mart Nutt's opinion, Estonia can offer its know-how to Liberia in several sectors, like IT services and taxes.
По оценке Марта Нуття, Эстония может поделится с Либерией своими знаниями в разных областях, например, в области ИТ услуг и налогообложения.

The award from the International Olympic Committee also clearly demonstrates that companies in Estonia can effectively cooperate to implement large-scale socially significant projects.
Признание международного Олимпийского комитета также показывает, что, благодаря сотрудничеству, эстонские предприятия могут осуществлять крупные общественно значимые проекты.

For example, a business client of SEB Estonia can view and make transfers from SEB current accounts located in Latvia and Lithuania.
Например, бизнес- клиент SEB Эстонии может через местный интернет- банк просматривать и совершать операции с расчетных счетов SEB Латвии и Литвы.

Ukraine is delighted that Ukrainians, forming the second largest ethnic group of foreign origin in Estonia, can freely develop their own national culture and are not subverted to Estonianization or Russification.
Украина испытывает удовлетворение в связи с тем, что украинцы, образующие вторую по численности этническую группу иностранного происхождения в Эстонии, могут свободно развивать свою национальную культуру и не подвергаются эстонизации или русификации.

As the unilateral acts of Estonia can produce legal effects, this is also true of the unilateral acts of other States.
Аналогично односторонним актам Эстонии, которые могут вызывать юридические последствия, односторонние акты других государств также могут вызывать эти последствия.

Only two Russian-language publications published outside Estonia can be bought at the newsstands:"The Week in Review" of The New York Times and"Moskovskie Novosti.
Только два издания на русском языке, издающихся за пределами Эстонии, можно приобрести в газетных киосках:" Нью-Йорк таймс"( еженедельное обозрение) и" Московские новости.

Tourists from, say, the Czech Republic or Estonia can enjoy short-term or leisure travel in the USA without necessarily being dependent upon an embassy in their own country.
Туристы из таких стран, как Чешская республика или Эстония могут наслаждаться краткосрочным путешествием в США, не будучи зависящими от посольства в их собственной стране.

After 50 years, at least the lifetime of a whole generation, Estonia can continue on the path of democracy interrupted as a result of the collusion between Stalin and Hitler.
Спустя 50 лет, по крайней мере в течение жизни целого поколения, Эстония может продолжать двигаться по пути демократии, который был прерван в результате сговора между Сталином и Гитлером.

The largest part of the high GPG in Estonia cannot be explained with known and measurable background indicators, such as age, occupation or education.
Большая часть этого высокого показателя ГРОТ в Эстонии не может быть объяснена с помощью известных и поддающихся измерению базовых показателей, таких как возраст, занятие или образование.

This achievement from a low base in 1991 suggests that Estonia can offer a useful study of best practices in a small economy of both attracting and benefiting from FDI.
Эти результаты были достигнуты с низкой исходной базы в 1991 году, и поэтому Эстонию можно использовать в качестве примера для изучения передовой практики в стране с некрупной экономикой в деле привлечения ПИИ и получения от них выгод.

Estonia could confirm if they have abandoned AFP surveillance in favour of supplementary surveillance.
Эстония может подтвердить прекращение надзора за ОВП в связи с переходом на дополнительный надзор.