ETHIOPIA AND KENYA на Русском - Русский перевод

• эфиопии и кении
• эфиопию и кению
• эфиопия и кения
• кения и эфиопия

Примеры использования Ethiopia and kenya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethiopia and Kenya have both already exceeded their target of 80% coverage.
Эфиопия и Кения уже превысили свой целевой показатель охвата в 80.

He then accepted a call-up in March 2011 for Nigeria's games against Ethiopia and Kenya.
Вскоре он принял вызов, в марте 2011 года для игры в сборной Нигерии против Эфиопии и Кении.

During its visits to Ethiopia and Kenya, the Panel participated in workshops on United Nations sanctions.
В ходе своих визитов в Кению и Эфиопию Группа приняла участие в семинарах, посвященных санкциям Организации Объединенных Наций.

Somali is the language spoken by ethnic Somalis in Somalia, Djibouti, Ethiopia and Kenya.
Сомалийский- язык, на котором говорят этнические сомалийцы в Сомали, Джибути, Эфиопии и Кении.

Heroin is trafficked through Ethiopia and Kenya primarily because those countries have good air transport connections.
Героин перевозится через Эфиопию и Кению прежде всего потому, что с этими странами налажено надежное воздушное сообщение.

He has made at least two senior appearances for South Sudan against Ethiopia and Kenya in the 2012 CECAFA Cup.
Лейано принимал участие как минимум в двух матчах против Эфиопии и Кении в CECAFA Cup.

Ethiopia and Kenya were the countries targeted in Africa to roll out the Integrated Management of Childhood Illness approach in the camps.
Эфиопия и Кения явились странами, которые были выбраны в Африке для осуществления комплексного подхода к борьбе с детскими заболеваниями в лагерях.

During the reporting period, the organization opened regional offices in South Africa, Ethiopia and Kenya.
В отчетный период организация открыла свои региональные отделения в Южной Африке, Эфиопии и Кении.

It acknowledged the contributions of the Governments of Austria, Ethiopia and Kenya to ensuring the success of the projects.
Он признает вклад правительств Австрии, Кении и Эфиопии в обеспечение успеха этих проектов.

The Maama Kit currently provides clean and safe births to women of Uganda, Mozambique, Ethiopia and Kenya.
В настоящее время<< Маама кит>> обеспечивает родоразрешение в гигиенических и безопасных условиях в Уганде, Мозамбике, Эфиопии и Кении.

In the month of June alone, a total of 54,000 Somalis crossed into Ethiopia and Kenya, a threefold increase compared with the month of May.
Только в июне в общей сложности 54 000 сомалийцев бежали в Эфиопию и Кению, что в три раза больше показателя за май.

The team left for the region on 11 June 2002 and is expected to visit Djibouti, Ethiopia and Kenya.
Группа отправилась в этот район 11 июня 2002 года и рассчитывает посетить Джибути, Эфиопию и Кению.

Food security deteriorated in Djibouti, Ethiopia and Kenya, while famine conditions were declared in several regions of Somalia in July 2011.
Положение с продовольствием сильно ухудшилось в Джибути, Кении и Эфиопии, а в нескольких областях Сомали в июле 2011 года был официально объявлен голод.

Since the beginning of 2003, 5,569 people have been voluntarily repatriated to"Somaliland" and"Puntland" from Djibouti, Ethiopia and Kenya.
С начала 2003 года 5569 человек были добровольно репатриированы в<< Сомалиленд>> и<< Пунтленд>> из Джибути, Эфиопии и Кении.

According to the submission by the UNFPA-UNICEF Joint Programme, Ethiopia and Kenya have experienced similar progress.
Согласно материалам, представленным совместной программой ЮНФПА- ЮНИСЕФ, аналогичного прогресса добились Эфиопия и Кения.

The main groups concerned are the Eritreans(mainly in the Sudan) and Somalis of whom the largest groups are in Ethiopia and Kenya.
В основном это относится к группам эритрейцев( в первую очередь в Судане) и сомалийцев самые многочисленные группы которых находятся в Эфиопии и Кении.

There are new DCA loan guarantees in Ethiopia and Kenya which focus on assisting women-owned small and medium-sized enterprises.
Имеются новые гарантии займов ОКР в Эфиопии и Кении, которые предназначены для оказания помощи малым и средним предприятиям, которые принадлежат женщинам.

The mountain research initiated by UNU has involved extensive field studies in the Himalayas, Thailand, south-west China, the Andes, Ethiopia and Kenya.
Начатое УООН изучение горных районов предусматривает проведение широкомасштабных исследований на местах в Гималаях, Таиланде, юго-западном Китае, Андах, Эфиопии и Кении.

All of Somalia's immediate neighbours-- Djibouti, Ethiopia and Kenya-- are militarily involved in the conflict or plan to become involved in the coming months.
Все ближайшие соседи Сомали-- Джибути, Эфиопия и Кения-- либо уже вовлечены в этот конфликт в военном плане, либо планируют подключиться к нему в ближайшие месяцы.

We take this opportunity to express our solidarity with the brotherly peoples of Somalia, Ethiopia and Kenya, plagued by severe drought and famine.
Мы пользуемся этой возможностью, чтобы выразить нашу солидарность с братскими народами Сомали, Эфиопии и Кении, страдающими от жестокой засухи и голода.

In collaboration with local institutions in Ethiopia and Kenya, UNIDO provided extensive training during the year to support the development of skills at the project sites.
В сотрудничестве с местными учреждениями в Кении и Эфиопии ЮНИДО в течение года проводила широкую учебную подготовку в целях содействия повышению уровня подготовки на проектных площадках.

An estimated 80 per cent of the economic activity of the country is related to international trade, more than half of which involves third countries such as Ethiopia and Kenya.
Согласно расчетам, 80 процентов экономической деятельности страны связано с международной торговлей, причем более половины-- с третьими странами, такими, как Эфиопия и Кения.

The fighting in Bula Hawa resulted in displacements into Ethiopia and Kenya, although most had returned to Bula Hawa at the time of reporting.
Боевые действия в Була- Хаве привели к перемещению населения в Эфиопию и Кению, хотя на момент представления доклада большинство покинувших свои места проживания лиц вернулись в Була- Хаву.

The decrease in Ethiopia and Kenya is based on the anticipation of solutions for Somali refugees, including return and resettlement, coupled with the promotion of self-reliance.
Бюджет по Эфиопии и Кении сокращается в свете ожидаемых решений для сомалийских беженцев, включая возвращение и переселение, в сочетании с развитием самообеспеченности.

Between 2011 and 2015, the Centre's developed knowledge centres in Ethiopia and Kenya to provide information for decision-making at the local and international levels.
В период 2011- 2013 годов Центр создал центры знаний в Эфиопии и Кении в целях представления информации для принятия решений на местном и международном уровнях.

Ethiopia and Kenya are intending to expand the involvement of women's non-governmental organizations in natural resource management and environmental decision-making.
Эфиопия и Кения намереваются расширить участие неправительственных женских организаций в рациональном использовании природных ресурсов и выработке решений по вопросам охраны окружающей среды.

The Foreign Ministers of the Frontline States(Djibouti, Ethiopia and Kenya) held consultations on the reconciliation process in Addis Ababa on 2 February 2003.
Февраля 2003 года министры иностранных дел прифронтовых государств( Джибути, Кения и Эфиопия) провели консультации по сомалийскому процессу национального примирения в Аддис-Абебе.

In this, UNOSOM II will seek and welcome support from Somalia's neighbours, Djibouti, Ethiopia and Kenya, and from OAU, LAS and OIC.
При решении этой задачи ЮНОСОМ II будет пытаться заручиться и будет с благодарностью пользоваться поддержкой соседей Сомали- Джибути, Кении и Эфиопии,- а также ОАЕ, ЛАГ и ОИК.

Rapid assessments have been completed in Cameroon, Egypt, Ethiopia and Kenya and UNDCP has provided ongoing assistance to Angola, Chad and the Congo in this regard.
Экспресс- оценки были проведены в Египте, Камеруне, Кении и Эфиопии, и ЮНДКП продолжает оказывать помощь в этих вопросах Анголе, Конго и Чаду.

About 15 per cent is mainly passenger and cargo traffic operated by scheduled airlines with services to Somalia, mainly from the United Arab Emirates, Djibouti, Ethiopia and Kenya.
Примерно 15 процентов-- в основном пассажирские и грузовые рейсы авиакомпаний, совершающих запланированные полеты в Сомали, главным образом из Объединенных Арабских Эмиратов, Джибути, Эфиопии и Кении.