EURASIAN APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• евразийских заявок
• евразийским заявкам
• евразийские заявки

Примеры использования Eurasian applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eurasian applications filed in 2016 distributed by subject matter.
Распределение евразийских заявок в зависимости от их тематики.

Electronic workflow management of eurasian applications and patents.
Автоматизация делопроизводства по евразийским заявкам и патентам.

Eurasian applications filed in 2016 distributed by the specificities of the filing procedure.
Распределение евразийских заявок в зависимости от особенностей процедуры их подачи.

Procedure for preparing hard copy Eurasian applications files for digitizing future storage;
Порядок подготовки дел евразийских заявок на бумажном носителе к переводу в электронную форму для целей последующего хранения;

Eurasian applications filed electronically, which constituted 40, 6% of the total number of applications filed with EAPO.
Год- подано 1138 евразийских заявок в электронной форме, что составило 40, 6% от общего числа заявок, поданных в ЕАПВ.

EAPO runs its workflow system managing electronically all documents other than related to Eurasian applications and patents.
С использованием АСОД в ЕАПВ обеспечивается электронный документооборот по всем документам, не относящимся к евразийским заявкам и патентам.

In 2011over 400 Eurasian applications were filed via this system.
В 2011 году через данную систему было подано более 400 евразийских заявок.

The year 2017 saw 2,683 applications filed electronically, which is 81 per cent of all the Eurasian applications for 2017.
В 2017 году 2683 заявки поданы в электронной форме, что составило 81% от общего количества поступления евразийских заявок в 2017 году.

Growth of total Eurasian applications received by EAPO in electronic form.
Год- рост количества евразийских заявок, получаемых ЕАПВ в электронном виде.

July 1, 1996- publication of the first official Gazette of the Eurasian Patent Office“Inventions(Eurasian applications and patents)”.
Июля 1996 годА- выпуск первого официального Бюллетеня Евразийского патентного ведомства« Изобретения( евразийские заявки и патенты)».

In 2006- 2014, Eurasian applications filed annually grew sustainably in number, i.e. from 2,293 to 3,572.
С 2006 по 2014 год наметился устойчивый рост ежегодного поступления евразийских заявок с 2293 до 3572.

The reporting year saw substantial growth of workflow for Eurasian applications and patents, including initially digitised filings.
Что в 2016 году было зафиксировано существенное увеличение общего документопотока по евразийским заявкам и патентам, в том числе для документов, изначально подаваемых в электронном виде.

Materials of all Eurasian applications and patents were uploaded into the E-PHOENIX database and examiners have been granted access to it.
В БД АС E- PHOENIX загружены материалы по всем евразийским заявкам и патентам и к ним предоставлен доступ экспертам.

EAPO's electronic workflow management required, inter alia, total scanning of all the incoming and outgoing documents for Eurasian applications and patents.
Для обеспечения электронного документооборота был осуществлен переход к полному сканированию всех входящих и исходящих документов по евразийским заявкам и патентам.

The consultation of files of Eurasian applications or Eurasian patents shall be subject to payment of the prescribed fee.
За ознакомление с материалами евразийских заявок или евразийских патентов уплачивается установленная пошлина.

Applications were filed in 2017 via national IP Offices of the Contracting States, or 12.4 per cent of the total Eurasian applications filed.
Через национальные патентные ведомства Договаривающихся государств в 2017 году подано 410 заявок, что составило 12, 4% от общего количества поданных евразийских заявок.

The portal provides statistical data on Eurasian applications and patents to relevant units of national patent offices.
Портал обеспечил возможность оперативного получения статистических данных по евразийским заявкам и патентам соответствующими службами национальных патентных ведомств.

In 2014, 374 applications were filed with National Patent Offices of the Contracting States, representing 10, 5% of the total number of filed Eurasian applications.
Через национальные патентные ведомства Договаривающихся государств в 2014 году подано 374 заявки, что составило 10, 5% от общего количества поданных евразийских заявок.

Diagram 3 cascades the Eurasian applications by country of origin of the largest number of the Eurasian filings made in 2016.
На диаграмме 3 представлено распределение евразийских заявок по странам, заявителями которых в 2016 году подано наибольшее количество евразийских заявок..

Procedure of appeal against the refusal to grant a Eurasian patent and against other decisions taken in the course of processing Eurasian applications and Eurasian patents.
Процедура подачи возражений на решение об отказе в выдаче евразийского патента и другие виды решений, принятых в процессе делопроизводства по евразийским заявкам или евразийским патентам;

Diagram 3 cascades the Eurasian applications by country of origin showing the largest number of Eurasian applications filed in 2017.
На диаграмме 3 представлено распределение евразийских заявок по странам, заявителями которых в 2017 году подано наибольшее количество евразийских заявок.

Once implemented, they have extended substantially ePHOENIX base functionality and given it a potential for integration with other web resources for managing Eurasian applications and patents.
Их внедрение позволило существенно расширить возможности базового функционала СЭД ePHOENIX, а также закладывает возможности интеграции сведений из СЭД ePHOENIX с другими веб- ресурсами по евразийским заявкам и патентам.

EURASIAN APPLICATION STATISTICS The year 2016 saw 3,380 Eurasian applications filed for the grant of Eurasian patents for inventions.
СТАТИСТИКА ЕВРАЗИЙСКИХ ЗАЯВОК В 2016 году в Евразийское патентное ведомство поступило 3380 евразийских заявок на выдачу евразийского патента на изобретение.

The number of Eurasian applications filed with Eurasian patent office electronically, constituted 62% of the total amount of Eurasian applications in 2014.
Количество евразийских заявок, поступивших в Евразийское ведомство в электронной форме, составило 62% от общего количества поступления евразийских заявок в 2014 году.

With the use of IT for preparation and transfer for publication sets of documents of Eurasian applications electronically all the filed applications were transferred for publication.
С использованием ИТ подготовки и передачи на публикацию комплектов документов евразийских заявок в электронной форме переданы на публикацию все поступившие заявки..

The largest number of Eurasian applications, similar to the previous years, was filed by the applicants from the United States of America, 841 application, which accounts for 23,5% of all application filed with EAPO.
Наибольшее количество евразийских заявок было подано, как и в предыдущие годы, заявителями из Соединенных Штатов Америки- 841 заявка, что составляет 23, 5% от всех поданных в ЕАПВ заявок..

Applicants filing applications through ADEPT, gradually turn to EAPO ONLINE, a more advanced system of electronic exchange, which becomes the main instrument for filing electronic Eurasian applications.
Заявители, выполняющие подачу заявок через систему ADEPT, постепенно переводятся на использование более современной системы электронного обмена ЕАПВ- ОНЛАЙН, которая становится основным инструментом электронной подачи евразийских заявок.

The largest amount of Eurasian applications was filed by the applicants from the Russian Federation, 298, Republic of Belarus, 129, Republic of Kazakhstan, 78, and the Republic of Azerbaijan, 37 applications,.
Наибольшее количество евразийских заявок было подано заявителями Российской Федерации- 298 заявок, Республики Беларусь- 129 заявок, Республики Казахстан- 78 заявок, Республики Азербайджан- 37 заявок..

Preparation and filing of applications for the grant of the Russian Federation patent to a federal-level executive governmental body for intellectual property(the Rospatent), and preparation and filing of international and Eurasian applications.
Подготовка и подача в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности( Роспатент) заявок на выдачу патента Российской Федерации, а также международных и евразийских заявок.

These include Eurasian applications for patent protection, patent search reports, data on Eurasian patents granted for inventions as well as Eurasian patent descriptions.
В частности, установлено, что публикация евразийской заявки на выдачу евразийского патента на изобретение, отчета о патентном поиске, сведений о выданном евразийском патенте на изобретение, описания к евразийскому патенту на изобретение осуществляется исключительно в электронной форме.