EURASIAN INTERGOVERNMENTAL на Русском - Русский перевод

• евразийского межправительственного
• евразийский межправительственный

Примеры использования Eurasian intergovernmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hovik Abrahamyan Attends Eurasian Intergovernmental Council Meeting.
Овик Абраамян принял участие в заседании Евразийского межправительственного совета.

The road map on air transport issues was approved on August 14 of this year by the Eurasian intergovernmental council.
Дорожная карта» по вопросам воздушного транспорта утверждена 14 августа этого года Евразийским межправительственным советом.

Prime Minister Attends Eurasian Intergovernmental Council Meeting.
Премьер-министр принял участие в заседании Евразийского межправительственного совета.

The Armenian Prime Minister is in Saint Petersburg where he will participate in a regular session of the Eurasian Intergovernmental Council.
Премьер-министр Армении находится в Санкт-Петербурге для принятия участия в заседании межправительственного совета ЕАЭС.

A regular meeting of the Eurasian Intergovernmental Council was held today.
Сегодня состоялось очередное заседание Евразийского межправительственного совета.

Agreement is prepared for execution of the Agreement about Eurasian economic union and signed on May 26 th 2017 at the meeting of the Eurasian intergovernmental board.
Соглашение подготовлено в реализацию Договора о Евразийском экономическом союзе и подписано 26 мая 2017 года на заседании Евразийского межправительственного совета.

It was decided to hold the next meeting of the Eurasian Intergovernmental Council on August 12 in Sochi.
Было решено провести следующее заседание Евразийского межправительственного совета 12 августа в Сочи.

ASTANA HOSTED THE EURASIAN INTERGOVERNMENTAL COUNCIL MEETING On August 14, 2017, the Eurasian Intergovernmental Council held a meeting in Astana.
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОВЕТА 14- го августа т. г. в Астане состоялось заседание Евразийского межправительственного совета.

Prime Minister Hovik Abrahamyan attended today a meeting of the Eurasian Intergovernmental Council in Moscow.
Премьер-министр Овик Абраамян сегодня в Москве принял участие в заседании Евразийского межправительственного совета.

Following the meeting of the Eurasian Intergovernmental Council in Yerevan Prime Minister of Kazakhstan makes a statement to the press, May 20, 2016.
В Ереване по итогам заседания Евразийского Межправительственного совета Премьер-Министр РК выступил с заявлением для прессы, 20. 05. 2016г.

Recall, Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev took part in the meeting of the Eurasian Intergovernmental Council in the city of Kazan.
Напомним, Премьер-Министр Казахстана Бакытжан Сагинтаев принял участие в заседании Евразийского Межправительственного совета в городе Казань.

We note that the regular session of the Eurasian intergovernmental council was held in Astana within the International specialized exhibition EXPO-2017.
Напомним, очередное заседание Евразийского межправительственного совета состоится в Астане в рамках Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.

MOSCOW HOSTED A MEETING OF EAEC HEADS OF GOVERNMENTS On November 17, Moscow hosted a regular meeting of the Eurasian Intergovernmental Council of States- members of the EAEC.
В МОСКВЕ ПРОШЛО ЗАСЕДАНИЕ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ ЕАЭС 17- го ноября в Москве состоялось очередное заседание Евразийского межправительственного совета государств- членов ЕАЭС.

During the meeting of the Eurasian Intergovernmental Council, Prime Minister Hovik Abrahamyan met with the Prime Minister of the Russian Federation Dmitry Medvedev.
В рамках заседания Евразийского межправительственного совета состоялась беседа Премьер-министра Республики Армения Овика Абраамяна с Председателем Правительства Российской Федерации Дмитрием Медведевым.

The participants decided to hold the next meeting of the Eurasian Intergovernmental Council late this May in Kazakhstan.
На заседании было решено провести следующее заседание Евразийского межправительственного совета в конце мая в Казахстане.

Besides, during the meeting Prime Minister of Kazakhstan discussed with his counterpart the main issues of the upcoming sessions of the Eurasian Intergovernmental Council and.
Кроме того, в рамках встречи премьер-министр РК обсудил со своим коллегой основные вопросы предстоящих заседаний Евразийского межправительственного совета и Совета глав правительств СНГ.

It was decided to hold then next meeting of the Eurasian Intergovernmental Council in Belarus in October this year.
Принято решение о проведении очередного заседания Евразийского межправительственного совета в Беларуси в октябре т. г.

Today Prime Minister of the Republic of Belarus Andrey Kobyakov is on official visit to Tatarstan to attend the meetings of the Council of CIS States Leaders and Eurasian Intergovernmental Council.
Премьер-министр Республики Беларусь Андрей Кобяков прибыл сегодня с официальным визитом в Татарстан для участия в мероприятиях заседания Совета глав правительств СНГ и Евразийского межправительственного совета.

Dmitry Medvedev suggested holding the next meeting of the Eurasian Intergovernmental Council in Yerevan on May 20, 2016.
По предложению Дмитрия Медведева следующее заседание Евразийского межправительственного совета состоится в Ереване 20 мая 2016 года.

Considering possible changes of practices of subsiding, state- member of EEU has right to initiate development of the new criterions of acceptability which will be approved by decision of the Eurasian intergovernmental board.
При этом, учитывая возможные изменения практики субсидирования, государство- член ЕАЭС имеет право инициировать разработку нового критерия допустимости, который будет утверждаться решением Евразийского межправительственного совета.

The Treaty defines the competence, organization and work of the Supreme Eurasian Economic Council, the Eurasian Intergovernmental Council, the Eurasian Economic Commission and the Court.
В Договоре определены компетенция, порядок формирования и работы ВЕЭС, Евразийского межправительственного совета, ЕЭК и Суда ЕАЭС.

He arrived to Astana to attend a meeting of the Eurasian Intergovernmental Council with the participation of the heads of governments of Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, which was held on August 14.
В Астану он прибыл для участия в заседании Евразийского межправительственного совета, которое состоялось 14 августа с главами правительств Армении, Беларуси, Казахстана и Кыргызстана.

First, the EAEC Council of Heads of Government met in a narrow format, followed by a meeting of the Eurasian Intergovernmental Council in the extended format.
Сначала состоялось заседание Совета глав правительств государств- членов ЕАЭС в узком составе, за которым последовало заседание Евразийского межправительственного совета в расширенном составе.

Following the results of the meeting of the Eurasian intergovernmental council held in Kazan on May 26, 2017, the Agreement on the voluntary coordination of specific subsidies by the members of the EEU was signed.
По итогам проведенного в Казани 26 мая 2017 года заседания Евразийского межправительственного совета подписано Соглашение по добровольному согласованию членами ЕАЭС специфических субсидий.

It has to be noted that the chair country has suggested a last-minute deferment of the planned meeting of the Eurasian Intergovernmental Council without serious grounds.
Должен отметить, что запланированное на 8 апреля в Ереване заседание Евразийского межправительственного совета без серьезных на то оснований председательствующей страной в последний момент было предложено перенести.

The organs of the Union are the Supreme Eurasian Economic Council(at the level of Heads of State), the Eurasian Intergovernmental Council(at the level of Heads of Government), the Eurasian Economic Commission(a permanent regulatory body of the Union with its headquarters in Moscow) and the Court to be located in Minsk.
Органами Союза определены Высший Евразийский экономический совет( уровень глав государств), Евразийский межправительственный совет( уровень глав правительств), Евразийская экономическая комиссия( ЕЭК-- постоянно действующий регулирующий орган Союза со штаб-квартирой в Москве) и Суд ЕАЭС будет размещен в Минске.

As part of his two-day working visit to the Russian Federation, Prime Minister Hovik Abrahamyan attended today Eurasian Intergovernmental Council's(EIC) first meeting in Moscow.
Находящаяся с двухдневным рабочим визитом в Российской Федерации возглавляемая Премьер-министром РА Овиком Абраамяном делегация в Москве сегодня приняла участие в первом заседании Евразийского межправительственного совета.

The Prime Minister Karen Karapetyan-headed governmental delegation is paying a working visit to Kazan, Russian Federation, to attend the meetings of the CIS Heads of Government Council and the Eurasian Intergovernmental Council.
Возглавляемая Премьер-министром Кареном Карапетяном правительственная делегация с рабочим визитом находится в Российской Федерации( г. Казань) для участия в заседаниях Совета глав правительств Содружества Независимых Государств и Евразийского межправительственного совета.

The EAEU bodies are the Supreme Eurasian Economic Council(heads of the member-states), the Eurasian Intergovernmental Council(heads of member-governments), the Eurasian Economic Commission, and the EAEU Court situated in Minsk.
Органами ЕАЭС являются Высший Евразийский экономический совет( главы государств- членов), Евразийский межправительственный совет( главы правительств государств- членов), Евразийская экономическая комиссия( Комиссия), а также Суд ЕАЭС, который находится в г. Минске.

The countries participating in the Euro-Asian Economic Union(EAEU) plan to create a structure to investigate aviation incidents, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said at the Eurasian Intergovernmental Council, RIA Novosti reported.
Страны- участницы Евразийского экономического союза планируют создать структуру для расследования авиаинцидентов, заявил на Евразийском межправительственном совете премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, передает РИА Новости.