EUROPEAN PARTNERSHIP на Русском - Русский перевод

• европейского партнерства
• европейское партнерство
• европейском партнерстве

Примеры использования European partnership на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii EPCF- European Partnership Carbon Fund.
Iii ЕПУФ- европейский партнерский углеродный фонд.

In March 2006, the Council of Ministers adopted an action plan to address the European Partnership priorities.
В марте 2006 года Совет министров принял план действий по достижению приоритетных целей Европейского партнерства.

III. European partnership requirements.
III. Требования к участникам Европейского партнерства.

There has been no progress addressing the European Partnership priorities during the reporting period.
За отчетный период не отмечалось прогресса в работе над приоритетами европейского партнерства.

III. European partnership requirements and visa liberalization.
III. Требования в отношении европейского партнерства.

The Kosovo Government is planning to prepare a new European Partnership action plan by the end of April 2008.
Правительство Косово планирует к концу апреля 2008 года подготовить новый План действий европейского партнерства.

III. European partnership priorities and visa liberalization.
III. Приоритеты европейского партнерства и либерализация визового режима.

There has been limited progress in addressing the European partnership priorities during the reporting period.
В рассматриваемый период прогресс в решении первоочередных задач в области Европейского партнерства был ограниченным.

III. European partnership requirements and visa liberalization.
III. Требования, касающиеся Европейского партнерства, и либерализация визового режима.

Work on standards implementation continued to progress within the framework of the European Partnership Action Plan.
Работа по осуществлению стандартов продолжалась и продвинулась вперед в рамках Плана действий европейского партнерства.

Ms. Andrea Voigt European Partnership for Energy and the Environment EPEE.
Г-жа Андреа Войгт Европейское партнерство по энергетике и окружающей среде.

Public administration reform was also incorporated in the Bosnia and Herzegovina European Partnership Programme.
Программа реформы государственной администрации является также частью Программы европейского партнерства Боснии и Герцеговины.

III. European partnership priorities and visa liberalization.
III. Первоочередные задачи в области Европейского партнерства и либерализация визового режима.

Ensuring the independence of the Communications Regulatory Agency is also a European Partnership requirement.
Обеспечение независимости Агентства по регулированию в сфере коммуникации является также одним из требований европейского партнерства.

In 2010 we joined the European Partnership for the Peaceful Resolution of Conflict over Nagorny Karabakh.
В 2010 году мы присоединились к Европейскому партнерству по мирному разрешению нагорно- карабахского конфликта.

Ensuring the independence of the Communications Regulatory Agency is another European partnership requirement.
Обеспечение независимости Агентства по регулированию в сфере коммуникации является одним из требований присоединения к Европейскому партнерству.

The European Partnership identifies priorities for action in support of efforts to move closer to the European Union.
Европейское партнерство определяет приоритетные задачи деятельности в целях оказания поддержки усилиям, направленным на обеспечение сближения с Европейским союзом.

Monitoring on a quarterly basis of the implementation by the Provisional Institutions of Self-Government of the European Partnership Action Plan.
Ежеквартальный контроль за осуществлением временными институтами самоуправления Плана действий Европейского партнерства.

It is part of Conciliation Resources' work as part of the European Partnership for the Peaceful Settlement over Nagorny Karabakh EPNK.
Она является частью работы« Ресурсов примирения» в рамках Европейского партнерства по мирному урегулированию нагорно-карабахского конфликта ЕПНК.

Monitoring on a quarterly basis of the implementation by the Provisional Institutions of Self-Government of the European Partnership Action Plan.
Отслеживание на ежеквартальной основе хода осуществления временными институтами самоуправления Плана действий Европейского партнерства.

The Law on a Population Census for 2011, an important European Partnership priority, was rejected by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly.
Закон о переписи населения 2011 года, являющийся одним из важных приоритетов Европейского партнерства, был отклонен Парламентской ассамблеей Боснии и Герцеговины.

A full implementation of the Sarajevo Declaration is, however, one of the priorities set in the European Partnership with the Republic of Serbia.
В то же время полное осуществление Сараевской декларации является одной из приоритетных задач, поставленных в документе о европейском партнерстве с Республикой Сербия.

In particular, awareness of the European Partnership Program is extremely low despite the positive image of the program in official and alternative discourses.
В частности, осведомленность о программе Восточное Партнерство ничтожна, несмотря на положительный имидж этой программы как в официальном, так и альтернативном дискурсе.

The Bosnia and Herzegovina Council of Ministers adopted an incomplete European Partnership Action Plan, after serious delays, only in October.
Совет министров Боснии и Герцеговины после серьезных проволочек лишь в октябре принял полный План действий Европейского партнерства.

A new European Partnership document for Kosovo, within the European Union's broader stabilization and association process for the Western Balkans, was adopted by the Union on 12 December.
Новый документ о европейском партнерстве для Косово в рамках разработанного Европейским союзом более широкого процесса стабилизации и ассоциирования для Западных Балкан был принят Европейским союзом 12 декабря.

More important, the meeting served as an opportunity to discuss the recently adopted European Partnership with Serbia and Montenegro, including Kosovo.
Еще более важным является то, что это совещание обеспечило возможность обсудить вопрос о недавно одобренном Европейском партнерстве с Сербией и Черногорией, включая Косово.

The Action Programme for the European Partnership, in the part elaborating human rights, places the focus on CPT reports from visits to the Republic primarily on dealing with impunity and safeguard measures.
В Программе действий по развитию европейского партнерства, в части, касающейся прав человека, уделяется первоочередное внимание докладам ЕКПП по итогам его визитов в Республику, главным образом в связи с безнаказанностью и мерами по обеспечению гарантий.

This has been the case with a number of laws pertaining to visa liberalization; the European Partnership laws also failed owing to Republika Srpska opposition.
Это случилось с рядом законов, касающихся либерализации визового режима; законы о европейском партнерстве также не были приняты изза противодействия Республики Сербской.

Standards implementation within the framework of the European Partnership for Kosovo also continued, with the Agency for European Integration in the lead.
Одновременно продолжалась работа по осуществлению стандартов в рамках Европейского партнерства для Косово, проводимая под руководством Агентства по вопросам европейской интеграции.

The Provisional Institutions are also now creating structures and workplans to implement the European Partnership Action Plan adopted in August S/2006/707, para. 14.
Временные институты в настоящее время заняты также разработкой структур и планов работы по осуществлению<< Плана действий европейского партнерства>>, принятого в августе S/ 2006/ 707, пункт 14.