EUROPEAN SCALE на Русском - Русский перевод

• европейском масштабе
• масштабах европы
• общеевропейском масштабе
• европейском уровне
• масштабе европы
• общеевропейском уровне

Примеры использования European scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evidence of ozone damage at the european scale.
Данные об озоновом ущербе в европейском масштабе.

At the European scale, the use of census data is probably the only practical choice.
Единственным практичным выбором в масштабах Европы является, по-видимому, использование данных переписи.

Report on forest soil condition at European scale;
Доклад о состоянии лесных почв в масштабах Европы;

On the European scale, there was no distinct time trend in the 5-year period figure 4.
В общеевропейском масштабе какой-либо четко определенный временной тренд за пятилетний период( диаграмма 4) отсутствовал.

Explore methods for harmonizing outputs on a European scale;
Изучения методов согласования выходных данных на европейском уровне;

National reports and a synthesized analysis on a European scale were published in the CCE progress report Hettelingh et al., 2004.
Национальные доклады и сводный анализ на европейском уровне были опубликованы в докладе о ходе работы КЦВ Hettelingh et al., 2004.

An updated report on forest soil condition at European scale;
Обновленный доклад о состоянии лесных почв в общеевропейском масштабе;

Progress on the European scale, however, was unlikely unless sufficient new financial resources were made available.
Аналогичный прогресс в масштабах Европы, однако, представляется менее вероятным до тех пор, пока не будут выделены в достаточном количестве новые финансовые ресурсы.

Results of dyn. modelling on European scale to TFIAM MAP.
Результаты разработки динамических моделей в европейском масштабе для ЦГРМКО MAP.

The goal of the ERT would be to promote competition and competitiveness on a European scale.
Целью ERT стало способствовать конкуренции и конкурентоспособности в европейском масштабе.

Results of dynamic modelling on European scale to TFIAM MAP.
Результаты деятельности по разработке динамических моделей в европейском масштабе, представляемые ЦГМКО MAP.

Currently, science was being improved to enable the assessment of critical loads on a European scale.
В настоящее время научные знания совершенствуются и позволяют провести оценку критических нагрузок в европейском масштабе.

Strategies existed to integrate them into the European scale, e.g. via the Flora Fauna and Habitats Directive and Natura 2000 network.
Были разработаны стратегии их интеграции в европейском масштабе, например, на основе Директивы по средам обитания и фауне и флоре и сети" Природа- 2000.

How can dynamic modelling assessment be undertaken at a European scale?
Каким образом можно проводить оценку динамических моделей в масштабе Европы?

The evaluation on the European scale revealed a wide range in the concentrations of nutrients in the assimilation organs of the trees.
Оценка, проведенная на общеевропейском уровне, показала, что показатели концентрации питательных веществ в ассимилирующих органах деревьев являются весьма различными.

Explore and agree the methods for harmonizing outputs on a European scale;
Изучение и согласование методов гармонизации результатов в масштабах Европы;

At the European scale, metal concentrations in mosses could be used as an indicator of temporal trends of atmospheric deposition for those metals.
В европейском масштабе концентрация металлов во мхах может использоваться в качестве показателя тенденций во времени, касающихся атмосферных осаждений этих металлов.

Preliminary dynamic modelling: European scale MAP.
Предварительные результаты деятельности по разработке динамических моделей: европейский масштаб MAP.

Coordinate European scale harmonization and presentation of the results, in collaboration with the other ICPs, NFCs, national and international programmes;
Координировать согласование и представление результатов на европейском уровне в сотрудничестве с другими МСП, НКЦ, национальными и международными программами;

Preliminary application of the endpoints and indicators at European scale.
Предварительное применение предельных значений и показателей в европейском масштабе.

Achieving substantial progress at the European scale requires integration of sectoral policies, reducing overall inputs of Nr to watersheds 4.5, 13.7, 17.5.
Для достижения существенного прогресса в масштабах Европы требуется интегрировать секторальную политику, уменьшив общий объем поступлений Nr в водосборы 4. 5, 13. 7, 17. 5.

The question is how to summarize the resulting information on a European scale.
Вопрос заключается в том, каким образом обобщить получаемую информацию в европейском масштабе.

Two presentations were given concerning national activities related to European scale modeling that are likely to feed the EMEP modeling developments.
Два выступления были посвящены деятельности на национальном уровне по моделированию в масштабах Европы, которые, как представляется, явятся источником данных для моделирования в рамках ЕМЕП.

A very simple dynamic model is being proposed for application at the European scale.
В настоящее время подготовлена весьма простая динамическая модель, которую предлагается использовать в европейском масштабе.

Most participants agreed that the success of this“globalization on European scale” is essential for Europe to become a political and moral leader of a more humane globalization.
Большинство участников согласилось, что успех этой« глобализации на европейском уровне» чрезвычайно важен для Европы, чтобы она могла стать политическим и моральным лидером более гуманной глобализации.

Results of dynamic modelling of acidity and nutrient nitrogen on a European scale(to TFIAM);
Результаты разработки динамических моделей для кислотности и биогенного азота в европейском масштабе( для ЦГРМКО);

On the European scale, different developments of crown condition can be discerned, depending on regions, species, or various subsamples of species groups and ecological site conditions.
В общеевропейском масштабе можно выявить различные изменения в состоянии кроны в зависимости от региона, породного состава, подвыборок групп пород и экологических условий, существующих на каждом конкретном участке.

Mr Spranger noted future plans of the ICP to develop dynamic modelling of biodiversity at the European scale.
Гн Спрангер обратил внимание на будущие планы МСП по динамическому моделированию биоразнообразия в общеевропейском масштабе.

ICP Materials noted that the assessment of stock of materials at risk at a European scale required several methods, e.g. direct measurements, identikits, and satellite and census data.
МСП по материалам отметила, что для оценки материальных ценностей, подверженных риску, в европейском масштабе необходимо использовать несколько методов, таких, как прямые измерения, опознавательные наборы материалов, спутниковые данные и данные переписи.

It was agreed and recommended that uncertainty analyses of data and models should be undertaken on the European scale.
Участники группы согласились с рекомендацией о том, чтобы анализ неопределенностей данных и моделей должен проводиться в масштабах Европы.