Примеры использования European statistical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Efforts of the European Statistical System.
Integration of the NSIs of candidate countries into the practices and culture of the European Statistical System.
Интеграция НСИ стран- кандидатов в практику и культуру Европейской статистической системы.The EC and the European statistical system Oct. 94.
ЕС и Европейская статистическая система.The transfer of technology and know-how within the European Statistical System;
Передаче технологий и" ноу-хау" в рамках Европейской статистической системы;The European Statistical Office EUROSTAT14 offers data on.
Европейское статистическое бюро ЕВРОСТАТ14 предлагает данные по.
Люди также переводят
Assisting the operation of the European Statistical System.
Поддержка деятельности Европейской статистической системы;Eurostat: European statistical system and businesses 14 October 1994.
Евростат: Европейская статистическая система и коммерческие предприятия 14 октября 1994 года.Strengthen the partnership within the European Statistical System(ESS) and beyond.
Укрепить партнерство в рамках Европейской статистической системы( ЕСС) и за ее пределами.Within the European Statistical System the stakeholders are the NSIs and Eurostat.
В рамках европейской статистической системы заинтересованными сторонами являются НСИ и Евростат.The initiatives by Eurostat, other members of the European Statistical System and OECD are examined below.
Инициативы Евростат, других членов Европейской статистической системы и ОЭСР перечислены ниже.The European statistical office"Eurostat" published new data on the dynamics of real estate prices in Europe.
Европейская статистическая служба« Евростат» опубликовала новые данные по динамике цен на недвижимость Европы.This consortium consists of a number of European Statistical institutes, universities and OECD.
В состав данного консорциума входит ряд европейских статистических институтов, университетов и ОЭСР.The European Statistical System is guided by jointly drawn up short and medium-term plans.
Деятельность Европейской статистической системы осуществляется в соответствии с совместно разрабатываемыми краткосрочными и среднесрочными планами.TAJSTAT is committed to adhere to International and European statistical standards and methodology.
ТАДЖСТАТ полон решимости придерживаться международных и европейских статистических стандартов и методологии.Eurostat, coordinating the European Statistical System, the World Health Organization and international organizations of people with disabilities.
На заседании присутствовали также представители Евростата, координирующего работу Европейской статистической системы, Всемирной организации здравоохранения и международных организаций инвалидов.Full integration of the National Statistical Systems(NSS) into the European Statistical System.
Полная интеграция национальных The main objectives of the European Statistical Programme(ESP) 2013- 2017P are the following.
Основные цели Европейской статистической программы( ЕСП) на период 2013- 2017 годов состоят в следующем.The following conversion factors are based on the recommendations of the European Statistical Agency.
При это применяются следующие переводные коэффициенты с учетом рекомендаций Европейского Статистического Агентства.It has been developed by a group of European statistical organisations working within the international EDIFACT standards body.
Оно было разработано группой европейских статистических организаций, работающих в рамках международного органа по стандартам ЭДИФАКТ.The EU considers a new permanent structure for the organisation of European statistical training necessary.
ЕС считает необходимым создание новой постоянной структуры для организации подготовки европейских статистиков.This has improved knowledge of the European Statistical System, enhanced professional competence, as well as strengthened and deepened statistical expertise.
Это помогает им лучше ознакомиться с Европейской статистической системой, повысить свой профессиональный уровень, а также расширить и углубить Many countries mentioned following the recommendations of the European Statistical System Tramo/Seats method.
Многие страны указали на то, что они следовали рекомендациям Европейской статистической системы метод" Трамо/ Сеатс.European statistical service Eurostat has published the latest update on the dynamics of housing prices in Europe in the third quarter of 2016 compared with the same period of 2015.
Европейская статистическая служба Eurostat опубликовала последнюю информацию о динамике цен на жилье в Европе в третьем квартале 2016 года по сравнению с аналогичным периодом 2015 года.The issue will be put into the regular meetings' agenda of heads of agencies of the European statistical system.
Этот вопрос будет включен в повестку дня регулярных совещаний руководителей учреждений, входящих в состав Европейской статистической системы.Dissemination policy: Partnership with the European Statistical System joint development of products and services under the"Statistics Europe" logo.
Политика в области распространения информации: Налаживание партнерских связей с Европейской статистической системой совместная разработка материалов и предоставление услуг под рубрикой" Eurostat presented information on the links between quality reporting and metadata within the European Statistical System ESS.
Евростат представил информацию о связях между отчетностью о качестве и метаданными в рамках Европейской статистической системы ЕСС.To create a new and lasting organisational structure for the supply of European statistical training as well as for the co-ordination of statistical training within Europe.
Создание новой и рассчитанной на длительную перспективу организационной структуры для подготовки европейских статистиков, а также для координации профессиональной подготовки в области статистики в Европе.The potential for future developments in thisarea was discussed and its possible applications in the European Statistical System.
Участники обсудили потенциал будущих разработок в этой области, атакже возможности их применения в рамках Европейской статистической системы.Most European statistical agencies are developing new measures of government output to comply with the European System of Accounts ESA.
Большинство европейских статистических агентств в настоящее время занимаются разработкой новых показателей измерения выпуска органов государственного управления в целях обеспечения соблюдения положений There will be an emphasis on refining methods that meet current orprobable future needs of the European Statistical System.
Особое внимание будет уделяться методам повышения точности, позволяющим удовлетворить текущие иливозможные будущие потребности Европейской статистической системы.
