EVALUATIVE REVIEW на Русском - Русский перевод

• оценочный обзор

Примеры использования Evaluative review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluative review.
Оценочный обзор.

During the biennium 2010-2011, the ESCAP secretariat implemented 3 evaluations and 13 evaluative reviews see the annex for more details.
За двухгодичный период 2010- 2011 годов секретариат ЭСКАТО провел три оценки и 13 оценочных обзоров более подробно см. приложении.

Evaluative Review of the ESCAP Pacific Officeb.
Оценочный обзор деятельности Тихоокеанского отделения ЭСКАТОb.

Recommendations and lessons identified through evaluations and evaluative reviews will be actively drawn upon to strengthen performance and results.
Рекомендации и уроки, полученные в ходе оценок и оценочных обзоров, будут активно применяться для укрепления деятельности и результатов.

Evaluative reviews under subprogramme 4, Environment and development.
Оценочный обзор в рамках подпрограммы 4<< Окружающая среда и развитие.

Recommendations and lessons identified through evaluations and evaluative reviews will be actively drawn upon to strengthen performance and results.
В целях повышения эффективности и результатов активное внимание будет обращаться на рекомендации и уроки, выявленные в ходе оценок и оценочных обзоров.

Evaluative reviews under subprogramme 8, Subregional activities for development.
Оценочные обзоры в рамках подпрограммы 8<< Субрегиональная деятельность в целях развития.

In 2012, the ESCAP secretariat commissioned two evaluations and three evaluative reviews and continued to coordinate the implementation of follow-up actions to recommendations from completed evaluations.
В 2012 году секретариат ЭСКАТО провел две оценки и три оценочных обзора и продолжил координацию осуществления последующих действий по рекомендациям завершенных оценок.

An evaluative review in 2011 confirmed a significant contribution of the Fund to early warning capacities in the Indian Ocean and South East Asia.
Проводившийся в 2011 году оценочный обзор подтвердил большой вклад Фонда в укрепление потенциала раннего предупреждения в Индийском океане и Юго-Восточной Азии.

During the biennium 2012-2013 and in line with the ESCAP evaluation plan, the secretariat commissioned two evaluations and seven evaluative reviews see the annex for more details.
В соответствии с планом по оценке деятельности ЭСКАТО в течение двухгодичного периода 2012- 2013 годов секретариат провел две оценки и семь оценочных обзоров более подробная информация приводится в приложении.

Evaluations and evaluative reviews implemented by ESCAP during the.
Оценки и оценочные обзоры, проведенные ЭСКАТО за.

Generally, the evaluation unit, which is part of the Programme Management Division, oversees two forms of evaluation exercises: evaluations, which are managed by ESCAP programme evaluation officers, and evaluative reviews, which may be managed by any division or any office away from Bangkok.
В целом, группа по оценке, являющаяся частью Отдела управления программами, производит два вида оценки: оценки должностными лицами, которым поручена оценка программы ЭСКАТО, и оценочные обзоры, которые могут проводиться любым отделом или отделением, расположенным вне Бангкока.

Independent evaluative reviews are carried out every two or three years.
Независимые оценочные обзоры проводятся каждые два- три года.

At the thematic and subprogramme level, the secretariat commissioned three evaluative exercises: an evaluation of the conference structure of the Commission; an evaluation of the subprogramme on Information and communications technology and disaster risk reduction; and an evaluative review of the ESCAP Pacific Office EPO.
На тематическом уровне и уровне подпрограмм секретариат провел три оценки: оценку конференционной структуры Комиссии; оценку подпрограммы по информационной и коммуникационной технологии и уменьшению опасности бедствий; и оценочный обзор деятельности Тихоокеанского отделения ЭСКАТО.

Evaluations and evaluative reviews implemented by ESCAP during the biennium 2012-2013.
Оценки и оценочные обзоры, проведенные ЭСКАТО за двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Pursuant to Commission resolution 63/9 on the implementation of the Busan Declaration on Transport Development in Asia and the Pacific and the Regional Action Programme for Transport Development in Asia and the Pacific, phase I(2007-2011), the Transport Division of ESCAP undertook an evaluative review of the implementation of Phase I of the Regional Action Programme for Transport Development 2007-2011.
Во исполнение резолюции 63/ 9 об осуществлении Пусанской декларации о развитии транспорта в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Региональной программы действий по развитию транспорта в Азиатско-Тихоокеанском регионе, этап I( 2007- 2011 годы) Отдел транспорта ЭСКАТО провел оценочный обзор хода осуществления этапа I Региональной программы действий по развитию транспорта в Азиатско-Тихоокеанском регионе 2007- 2011 годы.

Independent evaluative reviews of the Trust Fund as a whole are carried out every two or three years;
Независимые оценочные обзоры деятельности Целевого фонда в целом проводятся каждые два- три года;

The present report summarizes the main findings and recommendations of key evaluations and evaluative reviews undertaken by the secretariat during the biennium 2010-2011 and the steps taken by ESCAP to implement those recommendations.
В настоящем докладе вкратце освещаются основные выводы и рекомендации ключевых оценок и оценочных обзоров, проведенных секретариатом в ходе двухгодичного периода 2010- 2011 годов, и предпринятые ЭСКАТО шаги в направлении осуществления этих рекомендаций.

In 2008, an evaluative review of the Fund proposed broadening its scope to include overall disaster and climate preparedness within its core areas of support.
В оценочном обзоре за 2008 год было предложено расширить охват Фонда с тем, чтобы включить общую готовность к бедствиям и изменению климата в его основные области поддержки.

The present report contains a summary of the main findings and recommendations of key evaluations and evaluative reviews undertaken by the secretariat during the biennium 2012-2013 and the steps taken by ESCAP to implement those recommendations.
В настоящем докладе вкратце освещаются главные выводы и рекомендации, вынесенные по результатам оценок и оценочных обзоров, проведенных секретариатом в течение двухгодичного периода 2012- 2013 годов, и шаги, предпринятые ЭСКАТО в целях осуществления этих рекомендаций.

An evaluative review to be implemented under subprogramme 6, Social development, is on"Social development: strengthening social protection"(2013);
Оценочный обзор, который будет осуществляться в рамках подпрограммы 6<< Социальное развитие>>, посвящен вопросу<< Социальное развитие: усиление социальной защиты>>( 2013 год);

At the subprogramme level, the secretariat undertook an evaluation of the work of the subprogramme on information and communications technology and disaster risk reduction and an evaluative review of the ESCAP Pacific Office for the purposes of assessing the relevance, efficiency and effectiveness of the subprogramme and the Pacific Office in delivering its programme of work and ascertaining ESCAP's comparative advantages and value addition to the work of other relevant international and regional organizations.
На уровне подпрограмм секретариат провел оценку работы по подпрограмме по информационной и коммуникационной технологии и уменьшению опасности бедствий и оценочный обзор деятельности Тихоокеанского отделения ЭСКАТО в целях анализа актуальности, эффективности и действенности работы по подпрограмме и деятельности Тихоокеанского отделения в осуществлении своей программы работы и установлении сравнительных преимуществ ЭСКАТО и ценного дополнения работы других соответствующих международных и региональных организаций.

The evaluative review of the ESCAP Pacific Office(EPO) was undertaken to ascertain how the office can be strengthened to better serve the needs of Pacific island members and associate members.
Оценочный обзор деятельности Тихоокеанского отделения ЭСКАТО проводился в целях изучения путей укрепления этого отделения, с тем чтобы оно могло более эффективно удовлетворять потребности членов и ассоциированных членов Тихоокеанского субрегиона.

During the biennium 2012-2013, ESCAP led evaluative reviews of five projects funded through the United Nations Development Account see the annex for more details.
В течение двухгодичного периода 2012- 2013 годов ЭСКАТО провела оценочные обзоры пяти проектов, финансировавшихся по линии Счета развития Организации Объединенных Наций более подробная информация по этому вопросу содержится в приложении.

An evaluative review of the ESCAP Pacific Office was undertaken to ascertain how the ESCAP Pacific Office could be strengthened to better serve the needs of Pacific members and associate members.
Оценочный обзор деятельности Тихоокеанского отделения ЭСКАТО был призван помочь в поиске путей укрепления Тихоокеанского отделения ЭСКАТО, с тем чтобы дать ему возможность более эффективно удовлетворять потребности членов и ассоциированных членов Тихоокеанского субрегиона.

In November 2012, as a direct result of this evaluative review, the Executive Secretary issued the framework on the working relations between ESCAP substantive divisions and subregional offices.
Одним из непосредственных результатов проведения этого оценочного обзора стало введение Исполнительным секретарем в ноябре 2012 года рамочной основы для установления рабочих отношений между основными отделами ЭСКАТО и субрегиональными отделениями.

An evaluative review to be implemented under subprogramme 7, Statistics, is on statistics with regard to interregional cooperation on the use of data on the informal sector and informal employment in national accounts(2013);
Оценочный обзор, который будет осуществляться с рамках подпрограммы 7<< Статистика>>, касается статистики межрегиорального сотрудничества в области использования данных о неорганизованном секторе и неорганизованной занятости в национальных счетах( 2013 год);

Conclusion As outlined in the present report, evaluation and evaluative reviews undertaken during the period 2010-2011 continued to provide evidence-based information on the performance and relevance of ESCAP operations at the subprogramme and project levels.
Как сказано в настоящем докладе, оценка и оценочные обзоры, проведенные в период 2010- 2011 годов, продолжали служить источником документально подтвержденной информации о результативности и актуальности деятельности ЭСКАТО на уровне подпрограммы и проектов.

An evaluative review to be implemented under subprogramme 3, Transport, is on capacity-building for control authorities and transport operators to improve the efficiency of cross-border transport in landlocked and transit developing countries(2013);
Оценочный обзор, который будет осуществляться в рамках подпрограммы 3<< Транспорт>>, будет посвящен вопросу наращивания потенциала органов контроля и перевозчиков для повышения эффективности трансграничных перевозок в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и развивающихся странах транзита( 2013 год);

As outlined in the present report, evaluation and evaluative reviews undertaken during the biennium 2012-2013 continued to provide evidence-based information on the performance and relevance of ESCAP operations at the subprogramme and project levels.
Как указывается в настоящем докладе, оценки и оценочные обзоры, проведенные в период 2012- 2013 годов, по-прежнему служили источником документально подтвержденной информации о результативности деятельности и актуальности деятельности ЭСКАТО на уровне подпрограмм и проектов.