EVEN FEWER на Русском - Русский перевод

• еще меньше
• еще меньшее число
• еще реже
• еще меньшее количество
• еще меньшему числу
• еще меньшим числом

Примеры использования Even fewer на Английском языке и их переводы на Русский язык

And now our numbers are even fewer.
Сейчас нас стало еще меньше.

Even fewer have undergone an audit in the USA, Canada or Europe.
Еще меньше прошло аудит в США, Канаде и Европе.

Regional offices are conducting even fewer such evaluations.
Региональные отделения проводят еще меньше оценок.

Even fewer were willing to give an alien a registration.
Еще меньше были готовы предоставить иностранцу регистрацию.

Hardly anyone notices, and even fewer people complain.
Вряд ли кто-то замечает это, а еще меньше людей жалуются.

But even fewer would sacrifice their life for another.
Но еще меньше людей способны пожертвовать своей жизнью ради другого.

Then why is it there are even fewer inhabitants on the island?
Тогда почему на острове стало даже меньше жителей?

Even fewer predicted Tunis, Cairo, Benghazi and Tripoli.
Еще меньше было тех, кто мог предсказать события в Тунисе, Каире, Бенгази и Триполи.

This allows you to have even fewer calories for those dishes.
Это позволяет вам есть даже меньше калорий для тех блюд.

Even fewer have granted constitutional protection to indigenous peoples.
Еще меньше стран предоставили коренным народам конституционную защиту.

Only a few offenders are arrested, and even fewer are actually prosecuted.
Очень мало исполнителей оказываются под арестом, и еще меньшее их число предстает перед судом.

Even fewer firms have a female top manager: only 18% worldwide⁴.
Еще меньше фирм с женщиной на высшей руководящей позиции- всего 18% во всем мире⁴.

In some instances, only half, or even fewer, of the items ordered were received.
В ряде случаев была получена лишь половина или даже менее половины из заказанных продуктов.

Even fewer recognize them in their constitutions or national legislation.
Еще меньше стран признают их в своих конституциях или национальном законодательстве.

There are only a few resolutions for consideration tomorrow, and even fewer for Friday.
Завтра остается рассмотреть лишь несколько резолюций и еще меньше остается на пятницу.

Even fewer States actually carry out executions for these offences.
Еще меньше государств, в которых смертные приговоры за эти преступления исполняются на практике.

Few people ever meet Diamond Way teachings and even fewer are able to us them.
Лишь немногие люди встречаются с учением Алмазного пути, и еще меньше тех, кто способен его применять.

Even fewer ATMs, as she noted, is protected by non-state security structures.
Еще меньшее количество банкоматов, отметила она, охраняется негосударственными охранными структурами.

Only one in a million is born with this potential spark, and of those, even fewer ignite it.
Лишь один из миллиона рождается со скрытой искрой, и еще меньше тех, у кого получается ее зажечь.

Even fewer countries(four) reported on the provision of legal aid to the poor.
Еще меньшее число стран( четыре страны) сообщили о предоставлении правовой помощи бедным слоям населения.

Now we can run cbsd jconstruct-tui, where you need to do even fewer settings to create an environment!
Теперь мы можем запускать cbsd jconstruct- tui, где вам нужно делать еще меньше настроек для создания окружения!

Even fewer refer in their commitments to commission agents' services(21) and franchising 23.
Еще меньше стран упоминают в своих обязательствах комиссионные услуги( 21) и франчайзинг 23.

In the interviews, Posada spoke only obliquely about this period and provided even fewer details in his 1994 autobiography.
В беседах Посада лишь косвенно касался этого периода; и еще меньше сведений об этом периоде содержится в его автобиографии 1994 года.

Even fewer problems were experienced by Russian industry with regard to raw materials and semi-finished products.
Еще меньше проблем испытывала российская промышленность с сырьем и полуфабрикатами.

In the aftermath of the Second World War, there were very few prosecutions for slavery and even fewer for rape.
После второй мировой войны было осуществлено лишь небольшое число уголовных преследований за рабство и еще меньшее число уголовных преследований за изнасилования.

Even fewer are aware of the values that have sustained our species for tens of thousands of years.
Еще меньшему числу людей известны ценности, которые поддерживали наши виды на протяжении десятков тысяч лет.

TWA indicated that few Tibetan children continue to secondary school and even fewer graduate with a university degree.
АЖТ указала, что лишь небольшое количество тибетских детей продолжают обучение по программе средней школы и еще меньшему числу удается получить университетский диплом.

Even fewer countries have set up intersectoral bodies for oversight and coordination of the green economy transition.
Еще меньше стран учредили межсекторальные органы для контроля и координации перехода к« зеленой» экономике.

Ms. Sameer(Maldives) said that few victims of human trafficking obtained redress and even fewer traffickers were apprehended.
Г-жа Самир( Мальдивские Острова) говорит, что лишь немногие из жертв торговли людьми смогли получить правовую защиту и еще меньшее число виновных в этом преступлении было привлечено к ответственности.

Even fewer are able to cope with this task consistently in the face of an ever-changing threat landscape.
Еще меньше технологий, которые способны справляться с этой задачей стабильно, несмотря на постоянно меняющийся ландшафт угроз.