EVEN HIGHER LEVEL на Русском - Русский перевод

• еще более высокий уровень
• еще более высоком уровне

Примеры использования Even higher level на Английском языке и их переводы на Русский язык

I might be of use serving at an even higher level.
Я быть полезен на службе на еще более высоком посту.

Even higher levels of patent protection are sought through regional and bilateral free trade agreements.
Еще более высокий уровень защиты патентов предусматривается в региональных и двусторонних соглашениях о свободной торговле.

The main result of the system implementation will be an even higher level of laureates.
Главным результатом внедрения системы станет еще более высокий уровень лауреатов.

This momentum has clearly been brought to an even higher level in 2007, which has fostered our hope that, finally, the deadlock in the work of the CD can be overcome in 2008.
Эта динамика была явно выведена на еще более высокий уровень в 2007 году, и это культивировало нашу надежду на то, что в 2008 году наконец удастся преодолеть затор в работе КР.

It is The Legend of Zelda: Ocarina of Time reborn today at an even higher level!
Это все та же The Legend of Zelda: Ocarina of Time, получившая сегодня новую жизнь на еще более высоком уровне!

As concerns the Roma, it is necessary to achieve an even higher level of their integration in the Croatian society.
Что касается рома, то необходимо добиться еще более высокой степени их интеграции в хорватское общество.

In the suites and the Grand Palácio Suite your well-being is raised to an even higher level.
В номерах- сьют и в сьюте Grand Palácio забота о вашем хорошем самочувствии проводится на еще более высоком уровне.

Our staff will do everything possible to lower prices was accompanied by an even higher level of service so each of our client will be able to feel its value.
Наши работники будут делать все возможное, чтобы снижение цен сопровождалось еще более высоким уровнем сервиса, чтобы каждый наш клиент смог ощутить свою ценность.

So I think that in the years to a childrens recreation season in Crimea will be held at an even higher level.
Поэтому я думаю, что в последующие годы детский оздоровительный сезон в Крыму будет проходить на еще более высоком уровне.

At an even higher level, device may refer to the function performed by an entity attached to the Universal Serial Bus; for example, a data/FAX modem device.
На еще более высоком уровне устройство можно определить как функцию, выполняемую элементом, подсоединенным к универсальной последовательной шине, например модем для передачи данных и факсимильных сообщений.

For the new drum brake shoes FENOX applied the most advanced technologies, which helped raise product quality to an even higher level.
При изготовлении новых барабанных колодок FENOX использовались наиболее передовые технологии, что позволило поднять качество изделий на еще более высокий уровень.

Naturally, a lot of meticulous work will be required to raise our bilateral relations to an even higher level and increase the practical results of our cooperation.
Безусловно, впереди предстоит большая кропотливая работа в интересах вывода двусторонних отношений на еще более высокий уровень, повышения практической отдачи от сотрудничества.

It will be a new beginning and follow a continuation of the raising up of your consciousness levels, to allow you to ascend to even higher levels.
Это будет новое начало, и после постоянного подъема ваших уровней сознания оно позволит вам вознестись на еще более высокие уровни.

Furthermore, the even higher levels of ferrous scrap prices, which had reached new peaks in 1995, had caused a surge in demand for primary iron products and, therefore, in iron ore trade.
Кроме того, еще даже более высокий уровень цен на лом черных металлов, которые достигли своего нового пика в 1995 году, обусловили оживление спроса на первичный чугун и, следовательно, торговли железной рудой.

The Group will move its focus from maintaining regulatory compliance to a risk-based approach beyond compliance in order to achieve an even higher level of EHSS performance.
Группа сместит фокус с поддержания нормативного соответствия к подходу на основе анализа риска для обеспечения еще более высокого уровня эффективности ОТЗОССС.

It is equally important to upgrade the skills of serving staff so that they can achieve even higher levels of productivity, thereby offsetting the loss of capacity resulting from the need to devote more staff time to the training, mentoring and supervision of new recruits.
Также важно повышать квалификацию имеющихся сотрудников, с тем чтобы они могли добиться еще более высоких показателей производительности, компенсируя тем самым издержки, вызванные необходимостью уделения большего времени обучению и наставничеству и контролю над работой новых сотрудников.

The momentum developed as a result of the initiative taken jointly by the six Presidents of the CD last year has clearly been taken up and brought to an even higher level.
Динамика, набранная в результате инициативы, предпринятой совместно шестью председателями КР в прошлом году, была явно воспринята и поднята на еще более высокий уровень.

The considerable physical and psychological stress endured by the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories has been maintained at an even higher level by a number of harsh policies implemented by the Israeli authorities during the period under review.
Значительное физическое и психологическое напряжение, которое испытывают палестинский народ и другие арабы на оккупированных территориях, возросло в еще большей степени в результате принятия израильскими властями в рассматриваемый период ряда жестких мер.

The Summit is a clear demonstration of the utmost determination of Chinese and African leaders to intensify the relations between China and Africa and to raise the Forum to an even higher level.
Этот Саммит ясно свидетельствует о решимости китайских и африканских лидеров укреплять отношения между Китаем и Африкой и поднять Форум на еще более высокий уровень.

It was now essential to implement the commitments undertaken and to use the consensus achieved as a basis for promoting even higher levels of development cooperation within the international system.
В настоящее время настоятельно необходимо осуществить принятые обязательства и воспользоваться достигнутым консенсусом в качестве основы для содействия налаживанию сотрудничества в области развития еще более высокого уровня в рамках международной системы.

The purpose of this project is to create a unique opportunity for students and teachers of continuous contact with contemporary outstanding works of art in current everyday routine of the academic process, to bring the quality of education to an even higher level.
Цель этого проекта- создать для студентов и преподавателей возможность постоянного контакта с выдающимися произведениями настоящего искусства в течении учебного процесса, вывести качество образования на еще более высокий уровень.

Mikrosam's patented automatic fiber cut and restart system is also part of this solution, enabling even higher level of automation and production throughput.
Запатентованная автоматическая система резки волокна и перезапуска Микросама также является частью этого решения, что обеспечивает еще более высокий уровень автоматизации и производственной пропускной способности.

The 11th Congress of the Tuvan People's Revolutionary Party, held in November 1939, instructed the Central Committee of the Party in the next 2-3 years to provide the army with full weapons and raise its level of combat readiness to an even higher level.
XI съезд ТНРП, состоявшийся в ноябре 1939 года, поручил Центральному Комитету партии в ближайшие 2- 3 года обеспечить армию в полном объеме вооружением и поднять уровень ее боевой готовности на еще более высокий уровень.

Despite the international recognition of its educational programmes, including that of UNESCO, Cuban society aspires to achieve even higher levels of general and comprehensive education and culture, so as to reach first place worldwide in these spheres.
Хотя кубинские образовательные программы пользуются международным признанием, включая признание ЮНЕСКО, кубинское общество надеется достичь еще более высокого уровня общей культуры для всех, чтобы занять одно из наивысших мест в образовании и культуре на мировом уровне..

A mechanical hatch release button was also installed in the building in order to provide faster smoke removal in the case of an accident, thus providing an even higher level of security.
В здании также были установлены кнопки для открытия механических люков, чтобы при несчастном случае обеспечить более быстрый отвод дыма, тем самым обеспечивая еще более высокий уровень безопасности.

The P-6 efforts have clearly been taken up and brought to an even higher level this year, leading to the appointment of coordinators for seven items of the CD agenda and culminating in the presentation of a Presidential draft decision(L.1), and two further documents(CRP.5 and CRP.6), issued in a serious, patient and strenuous process to add clarity and to provide answers to questions raised by a few delegations as regards document L.1.
Усилия председательской шестерки были явно подхвачены и выведены на еще более высокий уровень в этом году, что привело к назначению координаторов по семи пунктам повестки КР и увенчалось представлением председательского проекта решения( L. 1) и двух последующих документов( CRP. 5 и CRP. 6), выпущенных в русле серьезного, терпеливого и напряженного процесса, с тем чтобы добавить ясности и дать ответы на вопросы, поднятые несколькими делегациями в отношении документа L. 1.

Demographic, economic and cultural changes further increase the pressure of housing on energy use and are accompanied by even higher levels of related GHG emissions.
Демографические, экономические и культурные изменения также усиливают давление жилищного сектора на энергопотребление и сопровождаются еще более высокими уровнями соответствующих выбросов ПГ.

With a strong focus on giving customers the best possible experience and business results, we will introduce our latest innovations to help glass processors reach an even higher level of performance.
Мы стремимся к тому, чтобы наши заказчики получали наилучшие результаты в своей деятельности, и с этой целью представляем наши последние инновации, которые помогут производителям стекла достичь еще более высокого уровня эффективности.

In the Netherlands(896 kg) and France(443 kg), heroin seizures also increased in 2000 compared with 1999, though both countries had reported even higher levels during previous years.
В Нидерландах( 896 кг) и Франции( 443 кг) также произошло увеличение объема изъятий героина в 2000 году по сравнению с 1999 годом, хотя обе страны уже сообщали даже о более высоких уровнях изъятий в предыдущие годы.

Our internal testing shows the new system allows us to take action against many times the number of reports than we could using our previous methods, while also maintaining an even higher level of confidence in those actions.
Внутреннее тестирование показывает, что новая система позволяет принять меры по гораздо большему количеству жалоб по сравнению с предыдущими методами, при этом обеспечивая даже больший показатель уверенности в этих мерах.