EVENING TIME на Русском - Русский перевод

• вечернее время

Примеры использования Evening time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mini evening time.
Мини вечернее время.

Increased error for targeting when shooting at night or evening time.
Увеличена ошибка наведения при стрельбе в ночное и вечернее время.

At evening time it will be light.
Лишь в вечернее время явится свет.

Activate a night mode in the evening time to reduce eyestrain.
Включайте ночной режим в позднее время чтобы снизить нагрузку на глаза.

In the evening time hotels offer an entertainment and shows.
В вечернее время курортные центры, гостиничные комплексы и отели предлагают развлекательные программы и шоу.

The main meal for men was in the evening time, women- in dining.
Основной прием пищи у мужчин был в вечернее время, у женщин- в обеденное.

Special attention was paid to the proper servicing of the itineraries at evening time.
Особое внимание было уделено обеспечению должного обслуживания маршрутов в вечернее время.

Taking into the consideration evening time as well, I decided to simply enjoy the.
Принимая также во внимание вечернее время, я решил просто.

It is enough to remember how inexorable force us sleepy when late in the evening time.
Достаточно вспомнить, с какой неумолимой силой нас клонит в сон при наступлении позднего вечернего времени.

But closer to the evening time you can enjoy completely new and interesting views.
А вот ближе к вечернему времени вы сможете насладиться совершенно новыми и интересными видами.

This kind of hunting is carried out also at evening time before it gets dark.
Такая охота проводится в вечернее время, вплоть до наступления сумерек.

In day time the high tower shines with the sunrays and it also obtains arrogant vision in the evening time.
Высокое здание, сверкающее днем под солнечными лучами, в вечернее время тоже поражает своей красотой.

For this nice decor, darken evening time light and always new, beautiful decorations.
К тому же приятный дизайн, немного затемненный свет вечерней порой и всегда новые красивые декоративные добавки к интерьеру.

Kondrat Tavadze and Zurab Kapanadze were planning to go to the city at evening time to arrange organizing items.
Кондрат Тавадзе и Зураб Капанадзе планируют пойти в город в вечернее время устроить организацию пунктов.

The complex has a garden for walks at the evening time, rest area on the roof next to the pool, another pool located on the ground floor of the complex.
На территории комплекса есть сад для прогулок в вечернее время, зона отдыха на крыше рядом с бассейном, еще один бассейн расположен на первом этаже комплекса.

The population that responds online is relatively young with most of the responses occurring in the evening time.
Ответы в режиме онлайн, является относительно молодой, а большинство ответов предоставляется в вечернее время.

Basically, courses for working professionals offer evening time, less often- full download for the weekend.
В основном, курсы для работающих специалистов предлагают вечернее время, реже- полную загрузку на выходные.

Training is provided by teachers of the best language schools in offices of the company in the morning, afternoon and evening time.
Обучение проводят преподаватели из лучших языковых школ на территории офисов компании в утренние, обеденные или вечерние часы.

The tour usually runs in the evening time and includes two stops where passengers leave the bus behind and visit locations where ghosts have allegedly been seen.
Экскурсия, как правило, проводится в ночное время и включает в себя две остановки, где пассажиры высаживаются, чтобы посетить места, где якобы обитают призраки.

The matches of the starting tournament will be held on Tuesday and Thursday(evening time) at the stadium"Astana Arena.
Матчи стартовавшего турнира будут проходить в будние дни( вторник и четверг) в вечернее время на стадионе« Астана Арена».

During the evening time, various theme parties are organiyed for the guests: folklore evenings, a magician show and music evenings with live music.
Для гостей в вечернее время организуются различные тематические развлечения: фольклорные вечера, шоу фокусников, а также музыкальные вечера с живой музыкой.

And there shall be one day which shall be known as the LORD"S, not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.
И будетъ день единственный( Іеговѣ онъ извѣстенъ), не день и не ночь, и въ вечернее время явится свѣтъ.

The vast majority of the viewers prefers evening time(18.00-23.30), when certain programs(TV series, motion pictures) may collect over 30% of the day's audience.
Основная часть зрителей предпочитает вечернее время( 18. 00- 23. 30), где отдельные программы( сериалы, художественные фильмы) могут собирать более 30% аудитории дня.

The Ministry of Social Policy of Ukraine in its letter"On the payment of labor at night or evening time on a holiday" of 11.07.2018.
Министерство социальной политики Украины в письме« Об оплате труда в ночное или вечернее время в праздничный день» от 11. 07. 2018 г. 1217// 101- 18/ 28 сообщило.

Hindus, the Ganges and wondered where all the tourists evening time when consecration ceremony rikşaya aartiyi boarded a bike to go to watch the Dasaswamedh Ghata.
Индусов, Ганга и задавался вопросом, где все время туристы вечером, когда церемония освящения rikşaya aartiyi сел на велосипед, чтобы пойти посмотреть Dasaswamedh Ghata.

The area is surrounded by colorful lights, powerful lamps of lampposts illuminate every corner of the pavement and complement the pleasant atmosphere of the evening time.
Площадь окутывают разноцветные огоньки, мощные лампы фонарных столбов озаряют каждый уголок пощади и дополняют приятную атмосферу вечернего времени.

If courses are in your city, their location and your working schedule allow you to choose evening time- it will be most appropriate for learning as you are still tuned in a working mood.
Если курсы находятся в вашем городе, их месторасположение и ваш рабочий график позволяют- вечернее время будет наиболее оптимальным для учебы, так как вы еще настроены на рабочий лад.

Another important sight near the conference centre is Magic Fountain of Montjuïc which is a water and music extravaganza that runs every evening time.
Еще одна значимая достопримечательность возле конференц- центра- волшебный фонтан Montjuïc, который представляет собой водяную и музыкальную феерию, наблюдать которую можно каждый вечер.

Today, outdoor illumination in Russia not only provides safety and comfort on the streets in evening time, but also it is an element of energy supply and consumption system.
Сегодня наружное освещение в регионах и городах России, помимо создания безопасности и комфорта на улицах города в вечернее и ночное время суток, является элементом системы энергоснабжения и энергопотребления.

In the evening time, tired after walking, you can relax in the cozy taverns and try the traditional local cuisine, which is partially formed under the influence of the period of Ottoman rule.
В вечернее время, устав после прогулок, можно расслабиться в уютных тавернах и отведать традиционные блюда молдавской кухни, которая частично сформировалась под влиянием периода османского владычества.