EVERGREEN FORESTS на Русском - Русский перевод

• вечнозеленых лесов
• вечнозелеными лесами
• вечнозеленые леса
• вечнозеленых лесах

Примеры использования Evergreen forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

They occur in near streams in hilly evergreen forests.
Встречаются у ручьев в холмистых вечнозеленых лесах.

This is the place of deep jungles, evergreen forests, which remained virgin till present days.
Здесь густые джунгли, вечнозеленые леса, которые сохранились в нетронутом девственном виде.

The desert in the north of the country is replaced by evergreen forests.
Пустыня на севере страны сменяется вечнозелеными лесами.

A planet of evergreen forests with giant trees, as well as ancient buildings of a long-vanished civilization.
Планета вечнозеленых лесов из гигантских деревьев, а также древних построек давно исчезнувшей цивилизации.

Both species are found in evergreen forests in Africa.
Представители обоих видов живут в горных вечнозеленых лесах.

Mecklenburg- Lake District in the east of Germany, famous for its crystal clear lakes and evergreen forests.
Мекленбург- озерный край на востоке Германии, известный своими совершенно прозрачными озерами и вечнозелеными лесами.

They occur near streams in hilly evergreen forests and are nocturnal.
Они встречаются вблизи ручьев в холмистых вечнозеленых лесах и ведут ночной образ жизни.

Tropical villa for a family holiday in a secluded tropical location on Rawai, including evergreen forests.
Тропическая вилла для семейного отдыха расположена в уединенном тропическом местечке на Равайи, среди вечнозеленых лесов.

You open beauty of the Carpathian Mountains with evergreen forests, shallow but fast mountain rivers, bright flowering valleys.
Вам откроется красота Карпатских гор с вечнозелеными лесами, мелководными, но быстрыми горными реками, ярко- цветущими долинами.

The white-footed climbing mouse normally lives in humid evergreen forests.
Гигантский мунтжак обычно обитает в вечнозеленых лесах.

The evergreen forests, high altitude rivers and lakes rich in rainbow trout, waterfalls and narzan mineral springs make the place especially beautiful.
Вечнозеленые леса, высокогорные реки и озера с радужной форелью, водопады и нарзанные источники придают этому месту необычайную красоту.

The geography here is comprised mostly of limestone and dry evergreen forests of thorny trees with small leaves.
География здесь состоит в основном из известняка и сухих вечнозеленых лесов колючих деревьев с мелкими листьями.

It is referred to as"an oasis in the desert" as its heights are home to rivers, lakes, waterfalls and evergreen forests.
Это место известно как« оазис в пустыне»- на горных высотах берет начало множество рек, озер, водопадов и вечнозеленых лесов.

Hardwood and evergreen forests cover extensive parts of the region, calling for management techniques that use forest resources without using them up.
Обширные пространства региона покрыты лиственными и хвойными лесами, что требует применения рациональных методов использования лесных ресурсов, не допуская их истощения.

Water is abundant in the numerous local waterfalls that support the growth of deciduous and evergreen forests with Oaks and Magnolias.
Вода в изобилии в многочисленных местных водопадов, которые поддерживают рост лиственных и вечнозеленых лесов с дубами и магнолии.

Evergreen forests are characterized by oaks(Quercus spp.), chiefly Quercus lamellosa, together with Lithocarpus pachyphylla, Rhododendron arboreum, Rhododendron falconeri, Rhododendron thomsonii, Michelia excelsa, Michelia cathcartii, Bucklandia populnea, Symplocos cochinchinensis, Magnolia spp., Cinnamomum spp., and Machilus spp.
Вечнозеленые леса состоят из различных видов дубов, преимущественно из дуба плитковидного( Quercus lamellosa), совместно с Lithocarpus pachyphylla, рододендроном древовидным( Rhododendron arboreum), Rhododendron falconeri, Rhododendron thomsonii, Michelia excelsa, Michelia cathcartii, эксбускландией тополевидной( Bucklandia populnea), Symplocos cochinchinensis, а также видами родов магнолия( Magnolia), коричник( Cinnamomum) и махил Machilus.

In the far north of the province are mountains of the Annamite Range; the area is characterized by dense broadleaf evergreen forests, relatively poor soil, and abundant wildlife.
На крайнем севере простирается горный массив Чыонгшон; этот район характеризуется густыми широколиственными вечнозелеными лесами, богатой живой природой и сравнительно бедной почвой.

The trip to get to Liberty 2 hotel in Aegina is a wonderful experience because there is a beautiful ship that goes and comes from Piraeus to Agia Marina and you can see the wonderful aspects of the island and the magnificent evergreen forests.
До отеля Liberty 2 на Эгине можете добраться на пароме от порта Пирей до Агии Марины, где вы сможете посмотреть достопримечательности острова и полюбоваться вечнозелеными лесами.

The BRTWS sanctuary has a variety of vegetation types, including scrub, dry and moist deciduous forests, evergreen forests, shola, and high-altitude grasslands, all supporting a wide variety of fauna.
Святилище BRTWS имеет различные типы растительности, включая скраб, сухие и влажные лиственные леса, вечнозеленые леса, Shola, и высокогорные луга, все поддерживает широкий спектр фауны.

Consistent with its large range, the common brown lemur occupies a variety of forest types, including lowland rainforests, montane rainforests, moist evergreen forests and dry deciduous forests..
Ареал бурых лемуров велик, в нем представлены различные типы лесов- низинные дождевые леса, горные дождевые леса, влажные вечнозеленые леса и сухие листопадные леса..

Caucasus panoramic views, Amarati mountains, Coniferous and mixed forest, Colchic sub-tropical forests, Panoramic views, Kvabiskhevi canyon, Mariamtsminda church, evergreen forests covered by snow and views of Lomistma.
Туристы могут посетить такие красивые места, как: панорамные виды Малого Кавказа, смешанные леса парка, гору Амарати, хвойные, лиственные, смешанные и Колхидские субтропические девственные леса, каньон Квабисхеви, виды заснеженных вечнозеленых лесов и горы Ломис.

The tourists can visit the most beautiful places such as: Caucasus panoramic views, Amarati mountains, Coniferous and mixed forest, Colchic sub-tropical forests Panoramic views, Kvabiskhevi canyon, Mariamtsminda church, evergreen forests covered by snow and views of Lomistma.
Туристы могут посетить такие красивые места, как: панорамные виды Малого Кавказа, смешанные леса парка, гору Амарати, хвойные, лиственные, смешанные и Колхидские субтропические девственные леса, каньон Квабисхеви, виды заснеженных вечнозеленых лесов и горы Ломис.

Humid evergreen forest and extremely arid areas are avoided.
Избегает влажных вечнозеленых лесов и крайне засушливых областей.

Wet evergreen forest is restricted to the highest rainfall(1500-2100 mm) areas and contains the highest concentration of rare and endemic species in the country.
Влажные вечнозеленые леса ограничены районами с наибольшим количеством осадков( 1500- 2100 мм) и включают наивысшую концентрацию редких и эндемичных видов в стране.

Other plant communities include tropical wet evergreen forest(5% of the ecoregion's total area), tropical moist deciduous forest(2%), montane wet temperate forest(2%), and subtropical montane forest 1.
Среди других растительных сообществ наиболее крупными являются тропические влажные вечнозеленые леса( 5%), тропические влажные лиственные леса( 2%), горные влажные умеренные леса( 2%) и субтропические горные леса 1.

Other fossils(leaves and many mammals) found in the Lukeino Formation show that Orrorin lived in a dry evergreen forest environment, not the savanna assumed by many theories of human evolution.
Судя по останкам животных и растений той же эпохи, оррорины жили в сухих вечнозеленых лесах, а не в саванне, как предсказывали многие теории эволюции человека.

In Gombe chimps live in subalpine moorland, open woodland, semideciduous forest, evergreen forest, grassland with scattered trees.
В шимпанзе Гомбе живут в субальпийской болота, редколесье, semideciduous леса, вечнозеленые леса, луга с разбросанными trees.

In the scientific literature, 1000 m is normally considered as the upper limit of lowland tropical evergreen forest.
В научной литературе 1 000 м рассматривается, как правило, как верхний предел низменного тропического вечнозеленого леса.

Mixed deciduous forest in the lower terrain with varying conditions depending on season, 2 Dry evergreen forest can be found near the creeks, 3 Moist evergreen or rain forest densely occupy 80% of Khao Kheow forest and wildlife reserve.
Смешанные лиственные леса в нижнем местности с различных условиях в зависимости от сезона, 2 Сухие вечнозеленые леса можно найти возле ручьев, 3 Влажный вечнозеленый тропический лес или плотно занимают 80% Хао Kheow лесов и дикой природы заповедника.

GE.00-42809(E) An area with the classic equatorial climate, with four seasons, rainfall of over 1,500 mm and an average temperature of 25º C, with a variation of 2º C. This is an area of ferriferous soil and evergreen forest that is increasingly being encroached upon by man.
Охватывающий два района: i район с классическим экваториальным климатом, четырьмя временами года, количеством осадков более 1 500 мм, средней температурой 25° С и термической амплитудой в 2° С. Это- район ферраллитных почв и вечнозеленых лесов, в который все более активно вторгается человек.