EVERY LOCAL на Русском - Русский перевод

• каждый местный
• каждая локальная
• каждая местная
• каждое местное
• каждой местной

Примеры использования Every local на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's the lead story at every local affiliate.
Это главная новость на всех местных каналах.

Every local government is also obliged to adopt an off-site contingency plan.
Все местные органы власти обязаны принимать план действий в чрезвычайных ситуациях за пределами промышленных площадок.

We have rounded up every local goons, gangsters.
Мы переловили всех местных бандитов, гангстеров.

It's not a coincidence. they're running these spots on every local station.
Это не совпадение, они крутят эти ролики на всех местных каналах.

They're waking up every local scumbag that's ever set off a bomb.
Они подняли каждого местного отморозка, который когда-либо устанавливал бомбу.

I have locked down coverage from every local station.
Я зарезервировал время в новостях каждой местной станции.

Stromquist has proved that every local monotone plane simple curve admits an inscribed square.
Вальтер Стромквист доказал, что в каждую локально монотонную простую плоскую кривую можно вписать квадрат.

After the Roman conquest of the Iberian Peninsula, Vulgar Latin replaced almost every local language.
После римского завоевания Пиренейского полуострова, Вульгарная латынь заменены почти все местное язык.

We need to look at every local abduction Or attempted one in the past year, See if there's any overlap.
Нужно изучить каждое местное похищение или попытку похищения за последний год, проверить, нет ли совпадений.

Get a fax I.D. on Kimble to every local hospital.
Передайте фото Кимбла в каждую местную больницу.

Every local universe is, however, blessed with the presence of certain personalities from the central universe and Paradise.
Тем не менее, каждая локальная вселенная благословляется присутствием некоторых личностей из центральной вселенной и Рая.

With respect to the medical aid scheme, every local government participates.
В осуществлении программы по оказанию медицинской помощи участвуют все местные правительства.

And then we will need to get you straight down to the harbor for the E.P.A. Announcement… which will have crews from every local station.
А потом мы повезем тебя в порт для заявления касательно окружающей среды, там будут корреспонденты всех местных каналов.

The Islamic Republic of Iran made sure that 2 per cent of every local budget was dedicated to disaster risk reduction.
В Исламской Республике Иран 2% всех местных бюджетов направляется на уменьшение опасности бедствий.

In every local system of inhabited worlds throughout Nebadon there is a single sphere whereon the Melchizedeks have functioned as life carriers.
По всему Небадону, в каждой локальной системе обитаемых миров, есть одна сфера, на которой функцию носителей жизни выполняли Мелхиседеки.

Take the first train directed to Campo di Marte every local train directed to South.
Возьмите первый поезд, направленных на Кампо ди Марте каждый местный поезд, направленные на юг.

For example, every local authority was required to appoint an adviser on the status of women, who would participate in meetings of the local council.
Так, например, каждый местный орган власти обязан назначить советника по вопросам положения женщин с правом участия в заседаниях местного совета.

The Dutch are very smart and love to learn languages, every local definitely has two, and sometimes three languages.
Голландцы очень умны и любят изучать языки, каждый местный житель обязательно владеет двумя, а порой и тремя языками.

Every local educational department has a special budget for children from indigenous families, as well as for children from dysfunctional families and orphans.
Каждый местный отдел образования имеет специальный бюджет для детей из семей коренного населения, а также для детей из малообеспеченных семей и детей- сирот.

By the end of 2009, a questionnaire was sent to every local network in order to characterize the known homelessness situations.
В конце 2009 года по всем местным сетям был разослан вопросник с целью составить картину положения дел с бездомностью.

If every local Church were like a welcoming family, where we can be ourselves, with our doubts and our questions, without the fear of being judged….
Если бы каждая местная церковная община стала принимающей семьей, в которой мы могли бы оставаться самими собой, со своими сомнениями и вопросами, не боясь быть осужденными….

A regional council is the region's statutory joint municipal authority; every local authority must be a member of a regional council.
Региональный союз является законодательным органом совместно с муниципальными органами региона; каждый местный орган должен быть членом союза.

They are more generally known as Constellation Fathers because a Son of this order is uniformly found at the head of each constellation government in every local universe.
Более широко они известны как Отцы Созвездий, ибо один из Сынов этой категории всегда возглавляет правительство каждого созвездия во всех локальных вселенных.

Distinctive features of this area knows every local resident- a high concrete fence and constantly patrolling the site mercenary soldiers.
Отличительные особенности этого района знает каждый местный житель- высокий бетонный забор и постоянно патрулирующие участок солдаты- наемники.

Thus, funds for maintaining the courts are provided for in the Budget Act and specifically earmarked for every local, appellate and high specialized court.
Так, расходы на содержание судов предусматривают в законе о государственном бюджете непосредственно по каждому местному, апелляционному и высшему специализированному суду.

The two consultations brought together virtually every local and international non-governmental organization working in this field in Cambodia.
На два консультационных совещания собрались представители практически всех местных и международных неправительственных организаций, работающих в этой области в Камбодже.

Thus, funds for court maintenance shall be provided for in the Budget Act and specifically earmarked for every local, appellate and high specialized court.
Так, расходы на содержание судов будут предусматриваться в законе о государственном бюджете непосредственно по каждому местному, апелляционному и высшему специализированному суду.

In reverse, every local community may conclude that it wishes to achieve exemplary air quality standards, but the consequences for national policy-making could simply be intractable.
Напротив, каждая местная община может заявить, что она желает достичь образцовых стандартов качества воздуха, но последствия этого просто невозможно будет учесть при выработке национальной политики.

The Local Authorities(Advisor on the Status of Women) Law mandates that every local council must actively promote the status of women.
Закон о местных органах власти( Советник по вопросам положения женщин) предписывает, чтобы каждый местный совет активно содействовал улучшению положения женщин.

The Church has activated a number of humanitarian initiatives in efforts to counteract chronic and acute social issues and their new home provides a springboard for every local program.
Церковь организовала множество гуманитарных инициатив, чтобы бороться с извечными и острыми общественными проблемами, и ее новый дом станет пусковой площадкой для каждой местной программы.