EVERY MISSION на Русском - Русский перевод

• каждой миссии
• каждое задание
• каждая миссия
• каждой операции
• все представительства

Примеры использования Every mission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every mission has complications.
В каждой миссии есть осложнения.

They are drained after every mission.
Они истощены после каждой миссии.

Every mission has a time limit.
При этом у каждой миссии есть временной лимит.

So is this gonna be an every mission type thing?
Итак, это теперь будет в каждой миссии?

Every mission must be completed within a time limit.
Каждая миссия должна быть завершена до истечения определенного промежутка времени.

As the protagonist, they appear in every mission.
Как протагонист, появляется во всех миссиях.

There are times on every mission when things go sideways.
На каждой миссии бывает, когда все идет не так.

I will try to make it easier and explain every mission in detail.
Я попытаюсь объяснить каждое задание подробнее.

Almost every mission now has a Best Practice Officer.
Сегодня в штате практически каждой миссии имеется сотрудник по вопросам передового опыта.

You have different ammo as you need in every mission.
У вас есть разные боеприпасы, как вам нужно в каждой миссии.

I know every secret, every mission, every mistake.
Я знаю все секреты, все миссии, все ошибки.

Every agent can't have the intel on every mission.
Не могут у каждого агента быть сведения на все операции.

Turns out… every mission I did for them led directly to someone's death.
Оказалось… Все задания, которые они мне поручали, вели к чьей-то смерти.

He said," I will be in the lead plane on every mission.
Он сказал:" Я буду лететь в каждом ведущем самолете на каждой операции.

By the end of the year, every mission in Geneva and Vienna would also be connected.
К концу нынешнего года такой доступ получат также все представительства в Женеве и Вене.

The analysis is not intended to provide a single structure for every mission.
Анализ не ставит целью выработать единую структуру для каждой миссии.

Play the game and finish every mission in time so you can move to the next level.
Сыграйте в игру и закончить каждый миссию в момент так что вы можете перейти на следующий уровень.

It was thus clear that a single model could not be applied to every mission.
Отсюда следует, что какой-либо единой модели, которую можно было бы применить к каждой миссии, не существует.

In the opinion of the Committee, every mission should bear its share of the cost of the operation of the logistics Base.
По мнению Комитета, каждая миссия должна нести свою долю расходов на содержание Базы материально-технического снабжения.

You will go explaining every move for you to put into practice in every mission.
Вы будете идти объяснять каждый шаг для вас, чтобы претворить в жизнь в каждой миссии.

I have read your file… Your wife's, every mission you have been on, every paper you wrote at west point, every travel report.
Я прочитал твое досье… досье твоей жены, каждое задание, на котором ты был, каждое письмо, которое ты написал в Уэст- Поинт, каждый отчет о поездке.

Developed in a fully three-dimensional, the game will meet every mission you should be as realistic.
Разработано в полностью трехмерным, игра оправдает все миссии, вы должны как можно более реалистичной.

A new game of this great saga based on the classic Bomberman but with a lot of characters and weapons to use in every mission.
Новая игра этой великой саги, основанной на классической Bomberman, но с большим количеством персонажей и оружия для использования в каждой миссии.

In that connection, the Committee's main concern should be to ensure that every mission had the necessary resources to fulfil its mandate.
В этой связи главная задача Комитета должна состоять в обеспечении того, чтобы каждая миссия располагала необходимыми ресурсами для выполнения своего мандата.

Players take command of Officer Kurt Wolfe and can take two additional members to every mission.
Игроки командуют офицером Куртом Вольфом и могут принимать двух дополнительных членов отряда в каждую миссию.

It is therefore a force multiplier and should be available to every mission at all levels of command, along with the requisite skills for its application.
Таким образом, такая работа повышает эффективность сил и должна вестись в каждой миссии на всех уровнях командования, у которого должны быть необходимые навыки для ее проведения.

Use the skills of these machines to shoot, fly or fight the enemies you encounter on every mission.
Используйте навыки этих машин, чтобы стрелять, летать или сражаться с врагами вы сталкиваетесь на каждой миссии.

For example, the database is replicated locally in every mission to allow staff to download large files without taxing a mission's Internet network bandwidth.
Например, база данных подвергается локальному дублированию в каждой миссии, чтобы у сотрудников была возможность сгружать крупные файлы, не перенапрягая имеющийся у миссии выход в Интернет.

Most tactical maps in XCOM 2 are procedurally generated, which means that every mission is a unique experience.
Большинство тактических карт в XCOM 2 генерируются процедурно, то есть каждая миссия уникальна.

Would like detailed cost estimates to be prepared before every mission and a financial report to be sent to Member States before any decision is taken by the Security Council;
Хотело бы, чтобы перед началом каждой операции составлялась подробная смета расходов и чтобы финансовый доклад представлялся государствам- членам до принятия решений Советом Безопасности;