Примеры использования Every saturday night на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every Saturday night.
КаждьIй субботний вечер.He parties every Saturday night.
Every Saturday night, family league.
А у меня- каждую субботу были игры Семейной лиги.I see it every Saturday night.
Я вижу это каждую субботнюю ночь.Every Saturday night it's loaded with girls.
Каждым субботним вечером там бывает много девушек.I do that every Saturday night.
Я в клубе каждую субботу бываю.Every Saturday night… We sneak out to be… together.
Каждую субботнюю ночь мы сбегали, чтобы быть вместе.It happens every Saturday night.
Это случается в ночь каждой субботы.Used to play chicken in my daddy's truck every Saturday night.
Драл цыпочек в грузовике моего отца каждый субботний вечер.Play every Saturday night.
Мы играем каждую субботу, вечером.I been lookin' for a girl every Saturday night.
Я всю жизнь каждую субботу ищу девушку.But every Saturday night, we were finding something out.
Но по субботним вечерам мы узнавали что-то новое.And you take out my 15% every Saturday night.
А ты получаешь мои 15 процентов каждую субботу.Yeah, every Saturday night, you would be like," Flush me, Jay.
Да, каждую субботу вечером ты говорил:" Смой меня, Джей.He played the accordion every Saturday night at Dooleyâs.
По вечерам, каждую субботу, играет на аккордеоне в таверне.Every Saturday night, they lead the ball in the dancehalls of Cayenne and elsewhere.
Субботними вечерами они правят бал в танцевальных залах Кайенны и других городов.I Don'T Know. He Orders A Barbecue-Chicken Pizza Every Saturday Night.
Без понятия, но он каждую субботу ночью заказывает сюда пиццу.For six years, every Saturday night, I cook for him dinner.
Шесть лет подряд, каждую субботу я готовила ему ужин.Me, Richie Ryan,Mickey Featherstone would meet every Saturday night for drinks.
Мы с Ричи Райаном иМики Фезерстоуном выпивали здесь каждую субботу.Sounds like every Saturday night since I was 15.
Звучит как каждый субботний вечер с тех пор, как мне исполнилось 15.From now on, the employee with the lowest scores will close up every Saturday night.
С этого момента, сотрудник с наименьшим количеством очков, каждый субботний вечер будет оставаться до закрытия магазина.Be here before 12 every Saturday night and you learn them blues.
Yeah, I guess it's just me andthe one-armed bandit down at Morongo's, every Saturday night till the end of time.
Да, думаю, только я иоднорукий бандит в Моронго, каждый субботний вечер до скончания веков.You ask me that every Saturday night, and every Saturday night, I say no.
ТьI спрашиваешь об этом каждую субботу. И я всегда говорю, нет.Hepburn was a fan of moviesfrom a young age, and went to see one every Saturday night.
Хепберн была поклонницей кино с юного возраста,поэтому она ходила на киносеансы в своем городе каждый субботний вечер.Yeah, tough luck, every Saturday night I have ever had,'cause this one just blew you out of the water.
Да, незадача, бывали у меня субботние вечера, но этот просто выносит напрочь.I'm talking about something we used to do every Saturday night as a matter of principle.
Я говорю о том, что раньше мы устраивали каждый субботний вечер, как дело принципа.Excruciating I know, but every Saturday night 15 million of us were glued to that crap.
Неприятно, я знаю, но каждую субботу мы, аж пятнадцать миллионов, смотрели эту чушь не отрываясь.The first season is premiered on 26 October 2013, and it will be aired at Zhejiang Satellite Television on 21:10(UTC+8) every Saturday night in the subsequent weeks.
Премьера первого сезона стартовала 26 октября 2013 года на канале Zhejiang Satellite Television в 21: 10( UTC+ 8) каждую субботу в последующих неделях.Orson and i go to our club almost every saturday night, if you're… interested in babysitting.
Мы с Орсоном посещаем наш клуб, почти каждую субботу вечером, если тебе интересно… посидеть с ребенком.
