EVERY TIME I GO на Русском - Русский перевод

• каждый раз когда я иду

Примеры использования Every time i go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every time I go there.
Каждый раз, когда иду туда.

Happens to me every time I go home.
Со мной происходит то же самое каждый раз, когда я еду домой.

Every time I go on a date.
Каждый раз, когда я иду на свидание.

I get them every time I go onstage.
Со мной это случается каждый раз, когда я выхожу на сцену.

Every time I go I got absolutely.
Каждый раз, когда я иду, я получил абсолютно.

I'm sick and tired o joltin my eyeteeth loose every time I go to town.
Мне надоело клацать зубами каждый раз, когда я еду в город.

Every time I go on the online, it says,"Searching for server.
Каждый раз, когда я выхожу в сеть, он говорит" Ищу сервис.

Kramer, I don't wanna stop and talk every time I go in the building.
Креймер, я не хочу останавливаться и разговаривать, каждый раз входя в здание.

Every time I go to one of your parties.
Каждый раз, когда я хожу на твои вечеринки, я осрамляюсь каким-нибудь.

No, no, wait, wait, I'm-I'm serious about this,'cause every time I go to Mobile for work.
Нет, подожди, я серьезно, ведь каждый раз, когда я еду в Мобил на работу.

Every time I go to the market, there's stuff I forget.
Каждый раз, когда я иду на рынок, я что-нибудь забываю.

You're always trying to undermine me every time I go on stage like that!
Твоя накладка сидит криво. Ты всегда делаешь это. Пытаешься унизить меня каждый раз, когда я выхожу на сцену!

But every time I go to kiss her, she gives me the cheek.
Каждый раз, когда я собираюсь ее поцеловать, она подставляет мне щеку.

You have been"this close" since we met and every time I go through this shit, it doesn't just stay up here.
Вы были" так близко" с тех пор как мы встретились и каждый раз я иду через это черт, это не просто пребывание здесь.

Every time I go around a corner, I keep thinking I will see my dad.
Каждый раз, заходя за угол, я надеюсь увидеть папу.

I'm just tired of being mocked every time I go outside, and our weird neighbor keeps shooting these suction cup darts at my helmet.
Я просто устал от насмешек, каждый раз выбираясь на улицу, а еще наш странный сосед продолжает стрелять по моему шлему дротиками с присосками.

Every time I go in the bathroom, I catch her above the sink trying to copy everything I do.
Каждый раз, когда я иду в туалет, над раковиной я замечаю, что она пытается повторять за мной..

And I don't know why, but every time I go through airport security, I can't help but take my belt off, like, really sexy, like.
И не знаю почему, но каждый раз, когда я прохожу через охрану в аэропорту, я не могу удержаться, чтобы не снять ремень, типа, очень сексуально, вот так.

Every time I go to the mall bookstores are regaling me with every diet plan known to man.
Каждый раз, когда я иду в торговый центр книжных магазинов являются regaling мне с каждым плана диеты, известных человеку.

Except Royce has such a giant head, that every time I go to pull the trigger, all I can think about is how much paperwork I will have to do if accidentally shoot him.
Правда у Ройса такая огромная голова, что каждый раз когда я собираюсь нажать на курок, и все о чем я могу думать это насколько много будет бумажной волакиты если я его случайно убью.

Every time I go to the car wash, I imagine myself being bent over a soapy BMW by a man with calloused hands and no green card.
Каждый раз, когда я заезжаю на автомойку, я представляю себя нагнутой на мыльный капот БМВ мужчиной с мозолистыми руками, нелегалом без грин карты.

So even now, every time I go on stage, I immediately think of him- and perform each song with soul.
Поэтому даже сейчас, каждый раз, когда я выхожу на сцену, сразу вспоминаю его слова: исполнять каждую песню с душой.

Every time I go after a busty dullard who can't tell time or thinks I'm the ghost of Leonardo DiCaprio, I'm shallow.
Каждый раз когда я встречаюсь с пышногрудой дурехой, которая не умеет определять время или считает меня призраком Леонардо ДиКаприо, то я, значит, поверхностный.

But every time I go on a mission, I put Ellie in danger. I can't have that.
Но каждый раз, когда я отправляюсь на задание, я подвергаю Элли опасности, а этого нельзя допускать.

And every time I go to a new location, it's nice to go around and see the sights.”.
И каждый раз, когда я приезжаю в новое место, мне приятно все осматривать и знакомиться с достопримечательностями».

Question: Every time I go to a casino, I notice that some of the older slot machines that I used to love to play have disappeared.
Вопрос: Каждый раз, когда я посещаю казино, я замечаю, что мои любимые слот- автоматы, в которые я любил играть, куда-то пропадают.

I still looked for Boo every time I went by the Radley place.
Я все еще высматривала Бу всякий раз, когда проходила мимо участка Рэдли.

Every time I went to that alley, I wanted to vomit, as if I felt dizzy.
Каждый раз, идя по аллее, я чувствовал тошноту, как при головокружении.

Every time I went to get her, she ran to me with her arms open.
Каждый раз, когда я приходил забрать ее, она бежала навстречу, растопырив ручонки.

Every time I went to that prison, Joe got deeper and deeper inside my head, and before he died, he made me admit things, things about myself.
Каждый раз когда я ходил к Джо, он все глубже и глубже проникал в мою голову а перед смертью, он заставил меня признать кое что, те вещи, которых.